{"en_key":"syllable","headword":"syllable","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"a word or part of a word that has one vowel sound","level":"B2","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"склад","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":247,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.448,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"Залишити вікно відчиненим","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"допомога при звільненні з","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"періодична виплата грошей","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"за зачиненими дверима","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"політичне угруповання","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вимовляти по складах","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"відкрита місцевість","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"поділяти на склади","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"односкладові слова","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п музична картина","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"наголошений склад","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":8,"n_rows":19,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"accent [ˈæks(ɘ)nt] n 1. наголос; to place, to put the ~ on a syllable наголосити склад; 2. вимова, акцент; a foreign ~ чужоземний акцент; а noticeable ~ помітний акцент; a heavy, а strong ~ сильний акц"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"accent [ækˈsent] v 1. робити наголос, вимовляти з наголосом; to ~ the first syllable робити наголос на першому складі; 2. ставити наголос; 3. виразно вимовляти; 4. муз. виділяти, акцентувати; 5. перен. підкреслювати,"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"риєднувати ( to, on, upon ); to ~ a letter to a word додати букву слова; to ~ a syllable to a word додати склад до слова; to ~ a postscript зробити приписку; 3. ставити ( підпис ); to ~ one’s signature to a document підп"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"~ий для огляду on view; ● ~ий рахунок фін. open account; ● ~ий склад грам. open syllable ; ● ~ий фланг військ. open/exposed flank; ● ~а сукня low necked dress; ● ~е акціонерне товариство (ВАТ) open joint-stock company; ●"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"to lay the stress ( on ); ● ~ падає на другий склад the stress is on the second syllable ; 2. ( знак ) stress, stress-mark."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"односкладовий грам. monosyllabic, one-syllable."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"огра́ми • strip ~ = штрихови́й код • symbol ~ = код си́мвола; си́мвольний код • syllable ~ = силабі́чний (скла́довий) код • symbolic ~ = псевдоко́д; програ́ма си́мвольною мо́вою • task ~ = програ́ма зада́чі; код зада́чі "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"у тощо ) abundance 8. ( сховище ) repository; store(house) 9. ( частина слова ) syllable ~ атмо́сфери = atmospheric composition а́томний ~ = atomic composition вагови́й ~ = weight composition виклада́цький ~ = faculty, t"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"e sense, of redoubled (biting) satire; двоскладо́вий (-ва, -ве) Gram. of double syllable : двосна́стий (-та, -те) bisexual; двоспа́дний (-на, -не)* with two sloping surfaces; двосо́тий (-та, -те), двосо́тний (-на, -не) t"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"заїка́тися (-а́юся, -а́єшся) I vi; заїкну́тися (-ну́ся, -не́шся) Р vi to stammer, stutter: він на́віть не заїкну́вся про це , he did not breathe a syllable about it."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"кінці́вка (-ки) f Тур. vignette (at the end of a chapter); final letter ( syllable ); extremity; кінцівки́ (-во́к) pl Anat. extremities; Gram. ending: кінцьови́й (-ва́, -ве́) = кінце́вий ."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"єстр public register/registry ~ий ринок open/public market ~ий склад грам. open syllable ~ий субкредит free limit subloan ~ий фланг військ. open/exposed flank ~а економіка open economy ~а передплата (на цінні папери) pub"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"односкладовий прикм. грам. monosyllabic, one-syllable."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ѩклад 4 ім. ч. грам. ( частина слова ) syllable наголошений ~ stressed/accented syllable розбивати слово на ~и to syllabify/to syllabize a word; to split a word into syllables наг"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"их частот band articulation звукова а. sound articulation складова а. (percent) syllable articulation, (per cent of) syllabic articulation словесна а. word articulation фразова а. sentence articulation"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"ubsystem ч. схеми subcircuit ч. формули винаходу clause, part of claim ч. числа syllable"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":" metatony of the acute accent • а́. на́голос = acute accent • а́. склад = acute syllable (syllable with an acute accent)"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"акценто́ваний = accented/tonic • а-на фо́рма = accented/tonic form • а-не сло́во = accented/tonic word • а. ритм = accented rhythm • а. склад = accented/tonic syllable"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"акцентува́ння = stress accentuation • а. скла́ду = stress accentuation of the syllable"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=syllable&highlight=on"},"balla":{"n_matches":5,"contexts":["close-bodied [‘klous’bodid] adj тісний, в обтяжку (про одяг). close-cropped [‘klous’kropt] adj коротко підстрижений. closed [klouzd] adj 1) зачинений, закритий, замкнений; 2) закінчений; 3) критий (про екіпаж); 4) фон. закритий; ~ syllable закритий склад; 5) ел. під напругою, під струмом; with ~ doors за зачиненими дверима; ~ shop підприємство, що приймає Ha роботу лише членів профспілки; - sea внутрішнє море. close-fisted [‘klous’fistid] аа) скупий. сіо5е-ртаїпей","надворі, на свіжому повітрі; 2? to come into the ~ бути відвертим; 2. adj 1) відкритий, розкритий; відчинений; with ~ eyes з відкритими очима; to leave the window ~ Залишити вікно відчиненим; ~ country відкрита місцевість; ~ syllable відкритий склад; 2) розгорнутий (про книжку); 3) неприкритий; 4) незагоєний (про рану); ап ~ wound незагоєна рана; 5) вільний, доступний; необмежений; ~ market вільний ринок; ап ~ road вільний шлях; - to the public вхід","syllabication |51,Їггі\"Кеїп| п поділ на склади. syllabification syllabication. syllabify |51 lzbifai] див. syllabicate. syllabism [‘silabizm] п силабізм. syllabize [‘silobaiz] у 1) вимовляти по складах; 2) поділяти на склади. syllable [‘silabl] 1. п 1) склад; words of one - односкладові слова; 2) перен. див. (51, leebifi ke1jn] звук, слово; not a ~ ні звука, ні слова; 3) найдрібніша частка, деталь (сказаного, написаного); he knows every - of the matter","заключний, останній; artery мед. кінцева артерія; ~ leave військ. компенсація військовослужбовцю за невикористану відпустку, коли він звільняється з армії; - рау військ. допомога при звільненні з армії; ~ stop кінцева зупинка; ~ syllable останній склад; 2) періодичний; - payment періодична виплата грошей; 3) семестровий; ~ examination семестровий екзамен; 4) сесійний; 5) обмежений строком; строковий; - гепі строкова рента; 6) граничний, максимальний; ~ dive","монотонний голос; 2) який перебуває у поганому стані, з пониженим тонусом. tone-painting | їоцп'решіт) 1 муз. звукопис. tone-picture [‘toun’pikt{a] п музична картина. tone-poem | їоип'рошті) п муз. симфонічна поема. tone-syllable | їоип 8121) п фон. наголошений склад. tong [ton] 1. п 1) іст. політичне угруповання (таємне товариство); 2) амер. тонг, таємна організація китайців (часто злочинна); 2. у 1) хапати (тримати) щипцями; 2) застосовувати щипці."]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["The word 'tiger' has two syllables."],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}