{"en_key":"symptom","headword":"symptom","is_phrasal":false,"sense":"illness","explanation":"a physical feeling or problem which shows that you have a particular illness","level":"B2","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"хвороби","freq":5,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"endorsed","modern_ua_mentions":11,"modern_ua_endorsed":3,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини","modern:ponomariv","modern:serbenska"],"n_sources":4,"source_classes":["balla","e2u","modern"],"confidence":"high","confidence_score":0.638,"confidence_tier":"canonical","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":3,"modern":2}},{"phrase":"показник","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":6,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":4,"source_classes":["e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":4}},{"phrase":"властивість","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":9,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":3,"source_classes":["e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.35,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":3}},{"phrase":"свідчення","freq":3,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":10,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":1,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":3,"source_classes":["e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.35,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":3}},{"phrase":"що викликає підозру","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"прихований симптом","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"продромальний","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"сумнівний","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"провісник","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"властивий кільком захворюванням","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"перші симптоми захворювання","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"прогрівання двигуна","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":16,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"equivocal [ɪˈkwɪvɘk(ɘ)l] a 1. двозначний; неясний, нечіткий; an ~ answer ухильна відповідь; ~ words двозначні слова; 2. сумнівний; що викликає підозру; an ~ symptom симптом, що властивий кільком захворюванням."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"larvate [ˈlɑ:v(e)ɪt] a замаскований; ~ symptom прихований симптом."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"tl] a 1. попереджальний; остерігальний; застережний; 2. мед. продромальний; a ~ symptom провісник ( хвороби ); продром; 3. спец. допологовий; ~ allowance грошова допомога по вагітності і пологах; ~ care спостереження за "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" ~ий погляд menacing look; ● ~а небезпека terrible danger; ● ~а ознака menacing symptom."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ак||а 1. ( показник, свідчення ) sign, indication, token, evidence; ( хвороби ) symptom ; ● бути ~ою to indicate, to betoken, to denote; 2. ( риса, властивість ) feature, characteristic; ● ~ рабства ‒ це мати ціну і бути"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"прикмет||а sign, token; mark; symptom ; ● мати на ~і to have an eye ( to ), to have in view; ● ~и description; ( людини та ін. ) distinctive marks."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":" character ▪ без характе́рних —к characterless 3. ( показник, свідчення ) sign, symptom ( чогось – of ); indication, suggestion ( наявности ефеку – of an effect ), signpost ( of ) ▪ бу́ти —кою to indicate ( that ); що є "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"про́яв (-у) 1. manifestation 2. ( симптом ) symptom 3. ( демонстрація ) display ~ кри́хкости = brittle behavior"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"симпто́м (-у) symptom ; indication"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"знаме́но́ (-на́) n token, sign, symptom , mark; brand; insignia, standard, flag: покла́сти на се́бе знаме́но́ хреста́ , to make the sign of the cross oneself; знаме́на ма́ють , the banners are fluttering (in the wind)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"озна́ка (-ки) f mark, sign, token, symptom , indication; означа́льний (-на, -не) significative, symptomatic."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"позна́ка (-ки) f sign, mark, symptom , indication."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"а ім. ж. ( показник, свідчення ) sign, indication, token, evidence; ( хвороби ) symptom ; ( риса, властивість ) feature, characteristic безперечні ~и зміни погоди obvious/sure signs of a change in the weather основні ~и "},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"прикмет||а ім. ж. sign, token; ( ознака ) omen, sign; mark; symptom ~и description; (людини та ін.) distinctive marks добра (дурна) ~а good (bad) omen особливі ~и distinctive marks мати на ~і to have "},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"симптом ім. ч. symptom , sign візуальні (попереджувальні, типові, характерні) ~и visual (premonitory, typical, characteristic) symptoms ~и економічного спа"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":") character; (властивість) feature, characteristic, attribute; (показник) sign, symptom , indication; (мітка) flag, mark, control character; (критерій) criterion амплітудна о. amplitude attribute звз асоціативна о. (uniq"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=symptom&highlight=on"},"balla":{"n_matches":9,"contexts":["еквівалентний; 2) рівний за плбщею. equivocal |і kwivakal] 1. п омднім; 2. adj 1) двозначний; неясний, нечіткий; ~ words двозначні слова; 2) сумнівний; що викликає підозру; his words аге - його слова викликають сумнів; ~ symptom мед. CHMNTOM, властивий кільком захворюванням. equivocality П, kwiva keeliti] n 1) двозначність; можливість подвійного розуміння; 2) сумнівність; 3) непевність, невизначеність. equivocate [1 kwivokeit] у 1) говорити двозначно;","клітина; ~ cost початкова вартість; - letter поyaTKOBa (велика, заголбвна) літера; ~ outlay початкові витрати; ескізний план, початкові накреслення; - point військ. вихідний пункт; ~ running тех. прогрівання двигуна; ~ symptoms of a disease мед. перші симптоми захворювання; - velocity фіз. початкова швидкість; 3. у поставити ініціали, підписати ініціалами; to - а document парафувати документ. initially [1’nifoli] adv з самого початку; спочатку;","дном. larva [‘la:va]} п (p/ larvae) біол. 1) личинка; 2) пуголовок. larvae [‘la:vi:] р/ від larva. larval [‘la:val] adj 1) личинковий; 2) npHxOBaHHH, у прихбваному стані (про хворобу). larvate [‘la:veit] adj 3amacKOBaHHH; ~ symptom прихований симптом. larvicide [‘la:visaid] п с. г. інсектицид, що убиває личинок. larviform [‘la:vifo:m] adj що має форму личинки. larvivorous [lo:’vivaras] adj що живиться личинками; який пожирає ли4YHHOK. laryngeal |,Їгггіп'дзіо|)","передкризовий. precursive |ргі: Ко:5гу| див. ргесигsory. precursor |ргі: Ко:52| п 1) попередник; предтеча; 2) провісник; 3) фіз. первісна частка. precursory |ргі: Ко:52гі) adj 1) попередній, заздалегідний; 2) провісний, пророчий; ~ symptoms of a fever симNTOMH початку пропасниці. predacious [prideijas] adj хижий, хижацький. predate [pri:‘deit] у 1) датувати заднім (більш раннім) числом; 2) статися (відбутися) до якодгось числа. predator | ргедогз) п хижак (тж","застереженням. premonition |,ргілта\"пиіп)| п 1) попередження; застереження; 2) передчуття; ~ Of danger передчуття небезпеки. premonitory |ргі ппопіогі) аа) 1) попереджаючий; остерігаючий; застерерге жний; 2) мед. продромальний; ~ symptom провісник (хвороби), продром. premorse |ргі пло:5) adj бот., зоол. з різко обрізаним нерівним краєм. prenatal [‘pri:‘neitl] adj 1) передродовий; 2) внутріутробний; ~ Care нагляд за вагітною жінкою; гігієна Baгітності. Prentice","розтягти; зрушити (хребець); вивихнути; 3) гнати зайця. ricker [‘rika] п 1) мор. кругляк; держак; 2) с. г. стогоклад. rickets [‘rikits] п рі/ (вжив. як sing і як рі) мед. рахіт. rickety [‘rikiti] adj 1) мед. рахітичний; ~ symptoms симптоми рахіту; 2) розхитаний, ослаблений, слабкий (про здоров'я); 3) хиткий, нестійкий; ~ building похилений будинок; ~ table розхитаний стіл; 4) нерівний; переривчастий; невпевнений; ~ walk невпевнена хода. Rickie [‘riki]"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["He's complaining of all the usual flu symptoms - a high temperature, headache and so on.","He's been HIV-positive for six years, but just recently he's started to develop the symptoms of AIDS."],"confidence_summary":{"high":9,"medium":0,"tentative":3,"total":12}}