{"en_key":"syndrome","headword":"syndrome","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"синдром","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Загальний народний англійсько-український словник","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":4,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.521,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":3}},{"phrase":"передавати інформацію в агентство","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п об'єднання у синдикати","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"сукупність симптомів","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"хворого","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":11,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Загальний народний англійсько-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"будинку","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":10,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":1,"sources":["e2u:Загальний народний англійсько-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"преси","freq":2,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":16,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п мед","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"від синдром набутого імунодефіциту","freq":1,"grammar":"preposition","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"час приймання хворих солдат","freq":1,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Загальний народний англійсько-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"відмова від спиртного","freq":1,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Загальний народний англійсько-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"найкращого наближення","freq":1,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":12,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"відмова від спиртного; тверезість 3) ( про їжу, зокр. церк. ) піст • abstinence syndrome — абстинентний синдром • abstinence theory — екон. теорія утримання • total abstinence — повна відмова від спиртних напоїв; цілкови"},{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"динок • building block — структурний елемент, базова компонента • sick building syndrome (SBS) — синдром «хворого» будинку ‣ the building of motorways — будівництво автомагістралей ‣ building materials — будівельні матер"},{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"ick and tired — ситий донесхочу • sick bay — кораблевий лазарет • Sick building syndrome (SBS) — синдром «хворого» будинку • sick call — час приймання хворих солдат військовим лікарем • sick day — день відпустки через хв"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"riumph; ● ~а мапа (карта) celestial map; ● ~а хвороба жарт, star sickness, star syndrome ; 2. ( вкритий зірками ) starry, starlit; ● ~а ніч starlit/starry night."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"синдром syndrome ; ● ~ набутого імунодефіциту, СНІД мед. acquired immune deficiency syndrome , AIDS."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"СНІД ( скороч. від синдром набутого імунодефіциту ) мед. AIDS ( abbr. of acquired immune deficiency syndrome )."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"них (неспра́вностей) негара́здів • surface ~ = тестува́ння пове́рхні (ди́ску) • syndrome ~ = синдро́мний контро́ль, контро́ль за допомо́гою синдро́мів ( у технічній діагностиці ) • thread ~ = тестува́ння функці́йних можл"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"синдро́м (-у) syndrome (го́стрий) промене́вий ~ = (acute) radiation syndrome"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" night; ♦ ~а година finest hour, hour of triumph ~а хвороба star sickness, star syndrome."},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"yramid decoder д. повідомлень message decoder д. рядків row decoder д. синдрому syndrome decoder д. фотографій photointerpreter діодний д. diode decoder лічильний д. counting decoder магнетний д. magnetic decoder матричн"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"ynomial п. найкращого наближення polynomial of best approximation синдромний п. syndrome polynomial тригонометричний п. trigonometric(al) polynomial"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"синдром,~у syndrome с. коду Гемінґа Hemming code syndrome"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=syndrome&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["одночасної публікації. syndicate П [‘sindikeit] v 1) синдикувати, об'єднувати в синдикати; 2) купувати інформацію для друкування; 3) передавати інформацію в агентство преси. syndication [sind kei{n] п об'єднання у синдикати. syndrome |‘sindroum] п мед. синдром, сукупність симптомів. Syne [sain] шотл. див. since. synecdoche [si nekdaki] п вірш. cuнекдоха. зуп synecology |, 51п1 Коїіздзі) п біол. еколбгія угруподвань, синекологія. synedria [si nedrio}"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}