{"en_key":"synthetic","headword":"synthetic","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"синтетичний","freq":5,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"синтетичне хімічне","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"синтетичні матеріали","freq":4,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"синтетичний каучук","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у синтезувати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"комплексний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"синтетика","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"штучний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у відновлювати срібну амальгаму","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"синтетична тканина","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"синтетична смола","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"пластмаса","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"...combined with synthetic aminos, vitamins and minerals.","ua":"...із синтетичними амінокислотами, вітамінами і мінералами.","src":"concordance:The Matrix (1999)"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"...combined with synthetic aminos, vitamins and minerals.","ua":"...із синтетичними амінокислотами, вітамінами і мінералами.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":9,"n_rows":25,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"dye [daɪ] n 1. фарба; барвник; a fast (a fading) ~ стійкий барвник; natural ~s природні барвники; synthetic ~s штучні барвники; ~ laser лазер на барвниках; 2. забарвлення; 3. колір."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"on ~ бавовняна тканина; a rayon ~ віскозна тканина; a silk ~ шовкова тканина; a synthetic ~ синтетична тканина; a woolen ~ шерстяна тканина; 2. виріб; фабрикат; 3. будівля, споруда; кістяк; 4. структура; устрій, лад; a s"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ібра, волокно, волокнина; нитка, лико; фіброва тканина; coarse ~ груба тканина; synthetic ~ синтетична тканина; wool ~ вовняна тканина; nerve ~ нервова тканина; 2. перен. характер; man of coarse ~ людина грубої вдачі."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"волокно fibre, filament; амер. fiber; ● високоміцне ~ high-strength fibre; ● оптичне ~ optical fibre; ● синтетичне хімічне ~ synthetic fibre."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"паливо fuel; ● тверде ~ solid fuel; ● екологічно чисте ~ pollution-free (nonpolluting) fuel; ● рідке ~ liquid (oil) fuel; ● штучне ~ synthetic fuel; ● ядерне ~ atomic/nuclear fuel; ● заправляти ~м to fuel."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"синтепон текст. synthetic winterizer."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"ті; катего́рія за́хисту (да́них) • statistical ~ = статисти́чна класифіка́ція • synthetic ~ = синтети́чна класифіка́ція • target ~ = т. ігор класифіка́ція ці́лей • taxonomic ~ = таксономі́чна класифіка́ція • topological "},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"key ~ = станда́ртне зна́чення кла́віш • syntactic ~ = синтакси́чне озна́чення • synthetic ~ = синтети́чне озна́чення • system ~ = о́пис (обчи́слювальної) систе́ми; систе́мний о́пис • true ~ = і́стинне озна́чення • workin"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"astic ~ = випадко́ва зале́жність • structural ~ = структу́рне співвідно́шення • synthetic ~ = емпіри́чне співвідно́шення • topological ~ = топологі́чне співвідно́шення"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"́ sulfuric ~ = сірча́на [сульфа́тна] кислота́ sulfurous ~ = сульфі́тна кислота́ synthetic ~ = синтети́чна кислота́ tannic ~ = дуби́льна кислота́ thiocarbaminic ~ = тіокарбамі́нова кислота́ thiocarbonate ~ = тіокарбона́тн"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"streaming ~ = двозало́млювання в пото́ку stress ~ = механі́чне двозало́млювання synthetic ~ = шту́чне двозало́млювання"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"stellar ~ = зірча́стий криста́л superionic single ~ = суперйо́нний монокриста́л synthetic ~ = синтети́чний [шту́чний] криста́л synthetic single ~ = синтети́чний [шту́чний] монокриста́л tabular ~ = пласти́нчастий криста́л"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"алма́з (-у) diamond приро́дний ~ natural diamond промисло́вий ~ див. технічний ~ синтети́чний ~ synthetic diamond техні́чний ~ industrial diamond; ( кулястий ) bullet; ( мн. ) bort шту́чний ~ synthetic diamond"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":" реакти́вний ~ = reactive dye світлотривки́й ~ = lightfast dye синтети́чний ~ = synthetic dye флюоресце́нтний ~ = fluorescent dye чо́рний ~ = black (dye) щави́льний ~ = mordant dye"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"= pseudo-Euclidean geometry Ри́манова ~ = Riemann(ian) geometry синтети́чна ~ = synthetic geometry складна́ ~ = ( експерименту ) complex geometry ( of an experiment ) ~ стру́меня = ( частинок ) beam geometry сфери́чна ~ "},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"синтети́чний (-на, -не) synthetic."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"алмаз ім. ч. мін. diamond синтетичний ~ synthetic (man-made) diamond чорний ~ carbon (black) diamond ювелірний ~ gem diamond ~ для різання скла glazier’s diamond, diamond glass cutter."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"волокно ім. с. fibre, filament; амер. fiber високоміцне ~ high-strength fibre оптичне ~ optical fibre синтетичне хімічне ~ synthetic fibre."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"al returns згруповані (незгруповані) ~і group(ed) (ungrouped) data імітовані ~і synthetic data кількісні ~і quantitative/quantal data контрольні ~і control/check data корельовані ~і correlated data накопичені ~і cumulati"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":". зворотноосьового випромінювання back-fire antenna а. зі синтетичною апертурою synthetic (-aperture) antenna а. зі сканером Форстера Forster antenna scanner а. зі сферичним дзеркалом spheric(al) mirror antenna а. інтерф"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"єкційна а. projection aperture розгортальна а. scanning aperture синтезована а. synthetic aperture часова а. time aperture числова а. numerical aperture"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"а г. X-ray hologram синтезована г. synthesized hologram, synthesizing hologram, synthetic hologram синтезована комп’ютером г. computer-synthesized hologram, computer-generated hologram скалярна г. scalar hologram стирана"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"амо́рфно-синтети́чний = amorphous synthetic • а.-с-ні мо́ви = amorphous synthetic languages"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"аналі́тико-синтети́чний = analytico- synthetic • а.-с-ні мо́ви = analytico- synthetic languages"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":" of the epithet • психологі́чний е. = psychological epithet • синтети́чний е. = synthetic epithet • функціона́льний е. = functional epithet"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=synthetic&highlight=on"},"balla":{"n_matches":3,"contexts":["resilient [ri‘ziliont] adj 1) пружний, еластичний; 2) життєрадісний, 6e3журний; ~ disposition життєрадісний характер. re-silver | ті: 51іЇм2) у відновлювати срібну амальгаму. resin | гегіп| 1. п смола; каніфоль; камедь; synthetic - синтетична смола; пластмаса; 9? - groove (амер. streak) зарубка для підсбчки (на дереві); 2. у 1) смолити; 2) каніфолити. resinaceous |, ге71 пец25| adj 1) смолондсний; 2) смолистий; 3) загустіЛИЙ. resiniferous |, гег1","синтаксис. synthermal [sin 99:mal] adj однакової температури. syntheses | 51п0151:2| рі від synthesis. === PAGE 481 === syn 482 tab synthesis | 51п01515)| п (p/ syntheses) синтез. synthesize | зіп015а12) у синтезувати. synthetic(al) І) синтетичний; ~ rubber синтетичний каучук; 2) штучний; 3) комплексний. synthetics |5іп'дейнк5) п p/ синтетичні матеріали, синтетика. synthetize [‘sinOita1z] див. synthesize. syntonic [sin'tonmik] adj рад. синтонічний,","від synthesis. === PAGE 481 === syn 482 tab synthesis | 51п01515)| п (p/ syntheses) синтез. synthesize | зіп015а12) у синтезувати. synthetic(al) І) синтетичний; ~ rubber синтетичний каучук; 2) штучний; 3) комплексний. synthetics |5іп'дейнк5) п p/ синтетичні матеріали, синтетика. synthetize [‘sinOita1z] див. synthesize. syntonic [sin'tonmik] adj рад. синтонічний, настроєний у тон. syntonize [‘sintonaiz] v рад. настроювати (в тон, на хвилю). syntony"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":1,"medium":1,"tentative":10,"total":12}}