{"en_key":"tablecloth","headword":"tablecloth","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"a piece of cloth or paper used to cover a table, especially during a meal","level":"B2","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"столова","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"endorsed","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини","modern:ponomariv","modern:serbenska"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u","modern"],"confidence":"medium","confidence_score":0.438,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":2,"modern":2}},{"phrase":"скатерть звисає до полу","freq":1,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"волосся затуляє її очі","freq":1,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"іти безладно","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"плентатися","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"іти позаду","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"відставати","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"стелити де","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"а білизна","freq":1,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"ий теніс","freq":1,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"звисати","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"а книга","freq":1,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":8,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"хату ); 5. плентатися, іти позаду, відставати; 6. іти безладно; 7. звисати; the tablecloth ~s on the floor скатерть звисає до полу; locks ~ over her eyes волосся затуляє її очі; 8. стелитися ( про рослини ); creepers ~ed"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"білизна збірн. linen; ● жіноча lingerie; ● ~ постільна bedlinen; bedclothes ( pl. ); ● спідня ~ underclothes ( pl. ), underclothing, underwear; дит. pl. undies; ● столова ~ table linen, tablecloth , napery."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"льн||ий table ( attr. ), desk ( attr. ); ● ~ий теніс table tennis; ● ~а білизна tablecloth ; ● ~а книга desk-book, handbook, reference book, book of reference, manual, book constantly referred to; ● ~а лампа desk lamp."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"обрус tablecloth."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ви́стелити (-лю, -лиш) P vt; висте́лювати (-люю, -люєш) І vt to strew, spread (out); to cover (with tablecloth , linen); to pave; ви́стелити де́рням, to sward."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"засла́ти (-стелю́, -сте́леш) 2 P vt : ( застила́ти , or засте́лювати, застеля́ти I ) to spread, overspread: засла́ти стіл , to cover the table with a tablecloth ; to strew (all over)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"насті́льний (-на, -не) table-, which is on the table; насті́льник (-ка) m tablecloth."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"білизна ім. ж. збірн. linen жіноча ~ lingerie ~ постільна bedlinen; bedclothes спідня ~ underclothes, underclothing, underwear; дит. мн. undies столова ~ table linen, tablecloth , napery."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=tablecloth&highlight=on"},"balla":{"n_matches":0,"contexts":[]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":1,"evp_dictionary_examples":["She set the table and used a pretty pink tablecloth and napkins."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":1,"tentative":11,"total":12}}