{"en_key":"tact","headword":"tact","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"the ability to talk to people about difficult subjects without upsetting them","level":"C2","ps":"noun","sub":"[U]","ua_renderings":[{"phrase":"такт","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":15,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":2,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":4,"source_classes":["e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":4}},{"phrase":"про поведінку","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"військ","freq":8,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":91,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":2,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"тактика обливання гряззю противника","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"тактика перемелювання живої сили","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"тактика нищівних ударів","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"наклепницька кампанія","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"Міністерство оборони","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"тактика швидких і","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"термінова вимога","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"на виборах тощо","freq":2,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"амортизований","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"All tactical units will converge on the location in 20 minutes.","ua":"Усім тактичним загонам оточити точку за двадцять хвилин.","src":"concordance:imdb:0468569"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"All tactical units will converge on the location in 20 minutes.","ua":"Усім тактичним загонам оточити точку за двадцять хвилин.","src":"concordance:imdb:0468569","slug":"0468569","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":10,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"statue милуватися статуєю; to ~ a view милуватися краєвидом; we ~ed her for her tact ми захоплювалися її тактовністю; we ~ed her for her behaving in that manner ми захоплювалися манерою її поведінки; 2. часто ірон. дивув"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"олосити страйк; 12. потребувати; вимагати ( for ); the negotiations ~ for great tact перемовини вимагають великого такту; your remark was not ~ed for ваше зауваження було недоречним; ~ aside відводити, відкликати вбік; ~"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"дипломатичність diplomacy, tact."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"рахування calculation, counting; муз. tact , time; ● ~ на два (на три) муз. binary (ternary, triple) time."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"такт 1 ( про поведінку ) tact."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"eat 2. ( ґенератора ) tick 3. ( двигуна, поршня тощо ) stroke, pass 4. ( ритм ) tact 5. ( крок ) step 6. ( муз. ) time, measure ~ ви́хлипу = ejection stroke ~ впуска́ння = induction [inlet, intake, suction] stroke ~ ґене"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"та́ктовий 1. ( циклічний ) cyclic 2. ( пов’язаний із синхронізацією ) clock 3. ( пов’язаний із ходом поршня тощо ) stroke 4. ( ритмічний ) tact"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"такт (-ту) m Mils , time, measure: дава́ти (відбива́ти такт) , to beat time; || tact , sense, discernment: pleasing manners, gracefulness; та́ктик (-ка) m tactician; та́ктика (-ки) f tactics."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"такт 1 ім. ч. ( про поведінку ) tact відсутність ~у tactlessness людина з великим ~ом a very tactful person."},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"такт,~у cycle, clock (period), clock tick, beat; (ритм) tact ; (time) step звз конвеєрний т. pipeline cycle прохідний т. роботи (комп’ютера) major clock cycle, major clock time т. генератора clock"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=tact&highlight=on"},"balla":{"n_matches":18,"contexts":["захисник; борець (за — Of); 2) слорт. чемпіон, який захищає своє звання. defenestration [di,fenas treifn] п іст. страта викиданням 3 вікна. defense |di fens] див. defence; Department of D. амер. Міністерство оборони; ~ tactics військ. оборбнна тактика. defenseless [di fenslis] див. defenceless. defensible [di fensabl] adj 1) що може бути захищений; 2) вийгідний для оборбни; 3) що MOxe бути виправданий; 4) обордбнний. defensibly [di fensobli] adv","| дл5) п 1) ж. ім'я Гассі, Гессі (зменш. від Augusta); 2) ч. ім'я Гассі, Гессі (зменш. від Augustus, GuStavus). Gussy [‘qast] п 4. ім'я Гассі (зменш. від Augustus). === PAGE 506 === Gus 507 gym Gust [gast] п 4. ім'я [Tact (зменш. eid Augustus). gust [gast] 1. т 1) порив (вітру); шквал; злива; 2) вибух; спалах (почуттів); захоплення; a ~ of rage вибух гніву; 3) поет. смак (тж перен.); 4) noет. задовблення, насолода; 2. у пробувати, куштувати;","бульйон. meat-chopper | тпі1,Цора) п 1) сікач; 2) м'ясорубка. meat-eater | талі: 1,112) п 1) любитель м'яса; 2) м'ясоїдна тварина. meat-fly [‘mi:tflai] п ент. м'ясна муха. meat-grinder [‘mi:t,graindo] n амер. м'ясорубка; ~ ~ tactics військ. тактика перемелювання живої сили противника. meatiness [‘mi:tinis] п 1) м'ясистість; 2) 3MiCTOBHICTb. meatless [’mi:tlis] adj 1) що He має м'яса, м'якоті; 2) пісний; ~ day пісний день; 3) заст. що не має їжі. meatman","навальна атака; 11) військ. перебіжка; 12) військ. прорив; 13) гірн. раптове осідання (покрівлі); Ф ~ hours години пік; - meeting амер. пбхапцем скликані збобри; - order термінова вимога; ~ period (season) гаряча пора: tactics військ. тактика швидких і panтових ударів; ~ work амер. напружена (термінова) праця; 2. у 1) кидатися. мчати; 2) мчати щодуху (кінний спорт); 3) тягти; протягати, протаскувати (законопроект); to ~ а Dill through Parliament","огидний, гидкий; 2) скандальний; 3) приголомшливий, жахливий; 4) розм. поганий, паскудний; страхітливий; 5) дуже сильний; страшенний; а - cold страшенний хоnon; 3. adv дуже. shockproof [‘/okpru:f] adj тех. амортизований. shock-tacties [‘fok’teektiks] м 1) військ. тактика нищівних ударів; 2) перен. несподівані (раптові) дії. shock-worker | |2К, wa:ka] п ударник (робітник). shod [fod] past і р.р. від shoe II. shoddy | “fodi} 1. п 1) текст. шоді, штучна","кіптявою (скор. від smoke + haze). smear [smo] 1. п 1) пляма; 2) мазок (для мікроскопічного дослідження); blood - Ma30K крові; 3) в'язка (липка) речовина; 4) наклеп; ганьблення, паплюження; - Campaign наклепницька кампанія; ~ tactics тактика обливання гряззю противника (на виборах тощо); 2. у 1) змазувати, мазати, натирати (чимсь); обмазувати; 2) мазатися, розмазуватися; 3) намазувати, наносити товстий шар; 4) бруднити, мазюкати; 5) забруднитися, замурзатися;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["This situation needs to be handled with great tact."],"confidence_summary":{"high":1,"medium":1,"tentative":10,"total":12}}