{"en_key":"take a risk","headword":"risk","is_phrasal":true,"sense":"take a risk","explanation":"to do something although something bad might happen because of it","level":"B2","ps":"noun","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"піддаватися ризикові","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"насмілюватися","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"ти кому","freq":1,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":12,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":2,"n_rows":3,"rows":[{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"зарискува́ти (-у́ю, -у́єш) P vi to take a risk."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"наража́тися I vi to expose oneself, lay oneself open to, run a chance (hazard), take a risk ; наража́ти кому́ , to hurt a person’s feelings; to provoke one’s anger."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ризик||увати, ~нути дієсл. to risk; ( піддаватися ризикові ) to take a risk /chance, to run a risk; розм. to go bald-headed into; ( насмілюватися ) to venture, to dare ~увати головою to risk one’s head ~у"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=take%20a%20risk&highlight=on"},"balla":{"n_matches":0,"contexts":[]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":1,"evp_dictionary_examples":["This time I'm not taking any risks - I'm going to get insured."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":3,"total":3}}