{"en_key":"take account of","headword":"take","is_phrasal":true,"sense":"take account of sth","explanation":"to consider something when judging a situation","level":"B2","ps":"verb (took, taken)","sub":"[T]","ua_renderings":[{"phrase":"брати до уваги","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Загальний народний англійсько-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"и споживачів","freq":1,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"щось до ува","freq":1,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"враховувати","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"зробити","freq":1,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":56,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":3,"n_rows":4,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"ися з ким; перен. розквита́тися, поквитува́тися • take something into account , take account of — брати до уваги • there’s no accounting for tastes ( або taste) — на колір і смак товариш не всяк; кожен Івась має свій лас"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"the upper hand; ~ щось до ува́ги to take smth into account [consideration] , to take account of smth , to involve smth in(to) consideration, to allow for smth , toregard for smth , to reckon; ~ за дужки́ to put smth outs"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"рахо́вувати // врахува́ти 1. to take ( smth ) into account [consideration] , to take account of ( smth ); allow for ( smth ), to make allowance ( for ); to involve [take] ( smth ) into consideration ▪ не ~ to take no acc"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"atus inquiry ~и споживачів consumer needs/wants враховувати ~и (споживачів ) to take account of the requirements/demands/needs (of consumers) зробити ~ to make an inquiry; (у законодавчому органі) to make an interpellati"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=take%20account%20of&highlight=on"},"balla":{"n_matches":0,"contexts":[]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":1,"evp_dictionary_examples":["A good architect takes account of the building's surroundings."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":5,"total":5}}