{"en_key":"take effect","headword":"take","is_phrasal":true,"sense":"take effect","explanation":"to start to produce results or changes","level":"C1","ps":"verb (took, taken)","sub":"[T]","ua_renderings":[{"phrase":"набрати чинності","freq":1,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"вступати в силу","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-французько-німецько-український словник термінології Європейського Союзу"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"набуття законом","freq":1,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник з прав людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"вважати тим","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"оскаржувати","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник з прав людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"набувати","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник з прав людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"також","freq":1,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":140,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":1,"sources":["e2u:Англійсько-французько-німецько-український словник термінології Європейського Союзу"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":4,"rows":[{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to take effect [ law ] in Kraft treten набрати чинності; [ medicine ] wirken"},{"dict":"Англійсько-французько-німецько-український словник термінології Європейського Союзу","year":null,"row":"404 enter into force [див. також take effect ] вступати в силу [fr] entrer en vigueur [de] in Kraft treten"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"у to put in force, to constitute вступати в ~у to come into force/operation, to take effect , to come/to go into effect, to become/to be effective/operative вважати тим, що не має ~и to consider null and void бути в ~ах "},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"сть ім. = force; validity; • набувати ~ості = come into effect / force / power; take effect ; • набуття законом ~ості = enactment of a law; • оскаржувати ~ість = challenge the validity; • формальна ~ість = formal validit"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=take%20effect&highlight=on"},"balla":{"n_matches":0,"contexts":[]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":1,"evp_dictionary_examples":["They had to wait ten minutes for the anaesthetic to take effect."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":7,"total":7}}