{"en_key":"tank","headword":"tank","is_phrasal":false,"sense":"vehicle","explanation":"a large, strong military vehicle with a gun on it which moves on wheels inside large metal belts","level":"C1","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"військ","freq":6,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":91,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":2,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.521,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"колісно-гусеничний танк","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"відкидний","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"фурункульозний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"чирякуватість","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"чирякуватий","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"реактивний протитанковий гранатомет","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що використбвується проти нього","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що викликає фурункульоз","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п живильний резервуар","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"хворий на фурункульоз","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"годівниця для тварин","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"Tank, we'll need a signal soon.","ua":"Танк, потрібен сигнал.","src":"concordance:The Matrix (1999)"},{"en":"- Lock. I got him! - Now, Tank, now!","ua":"- Є. Засік його! - Давай, Танк, давай!","src":"concordance:The Matrix (1999)"},{"en":"The ones you don't know: Tank and his big brother, Dozer.","ua":"А ось інші члени екіпажа. Танк і його старший брат, Дозер.","src":"concordance:The Matrix (1999)"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":12,"samples":[{"en":"Tank, we'll need a signal soon.","ua":"Танк, потрібен сигнал.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"- Lock. I got him! - Now, Tank, now!","ua":"- Є. Засік його! - Давай, Танк, давай!","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"The ones you don't know: Tank and his big brother, Dozer.","ua":"А ось інші члени екіпажа. Танк і його старший брат, Дозер.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"I'm Tank. I'll be your operator.","ua":"Я - Танк. Твій оператор.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"Tank, load the jump program.","ua":"Танк, завантаж програму стрибків.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":9,"n_rows":23,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"tanker [ˈtæŋkə, амер. -(ə)r] 1. n 1) та́нкер, наливне́ судно́ 2) ( tank trailer, tank truck) автоцисте́рна 3) ( tank car) вагон-цистерна 4) літак-заправник 2. v транспортувати в танкері"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"amphibian [æmˈfɪbɪɘn] n 1. зоол. амфібія, земноводна тварина; 2. бот. земноводна рослина; 3. людина, яка веде подвійний спосіб життя; 4. військ. амфібійно-десантний засіб; an ~ tank танк-амфібія."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ний, конвертований; 3. відкидний; a ~ body авт. кузов з відкидним верхом; ◊ a ~ tank військ. колісно-гусеничний танк."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"; виїмка, котлован; a deep ~ глибока канава; a shallow ~ мілка канава; an anti- tank ~ протитанковий рів; to dig a ~ копати канаву, котлован; 2. канал; арик; ◊ to die in a ~ померти у злиднях, померти під тином; to die i"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"автомобіль-нафтовоз oil tank truck."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"автоцистерна tank -lorry, tank-trunk, (truck) tanker."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"бак 1 cistern, vat, tank ; ● ~ для пального авт. petrol tank ; амер. gas(oline) tank."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"d ~ = перемика́льна схе́ма • symbolic ~ = 1. мнемосхе́ма 2. функці́йна схе́ма • tank ~ = коливни́й (колива́льний) ко́нтур • toll ~ = магістра́льна лі́нія • trunk ~ = міжміськи́й кана́л • tree ~ = де́рево, деревоподі́бна "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"на [парази́тна] (електро)мі́сткість surface ~ = поверхне́ва (електро)мі́сткість tank ~ (електро)мі́сткість коливно́го ко́нтуру total ~ = по́вна (електро)мі́сткість transfer ~ = прохідна́ (електро)мі́сткість winding ~ (ел"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ор subdivided ~ = секці́йний конденса́тор tandem ~ = двоста́торний конденса́тор tank ~ = конденса́тор ( що належить до ) коливно́го ко́нтуру temperature-compensating ~ = термокомпенсаці́йний конденса́тор thick-film ~ = т"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ing) ~ = синхрон(із)ува́льна схе́ма; схе́ма синхроніза́ції [синхрон(із)ува́ння] tank ~ = резона́нсний ко́нтур, накопи́чувальна схе́ма terminating ~ = кінце́вий ко́нтур test ~ = випро́б(уваль)на схе́ма; контро́льна схе́ма"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"attery, accumulator (battery); rechargeable battery 3. ( резервуар ) reservoir, tank ви́снажений ~ discharged battery; ( цілком ) dead battery гідравлі́чний ~ hydraulic accumulator електри́чний ~ electric battery живи́ль"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"бак (-а) tank ; vessel"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ба́ковий tank ; vessel"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"бак (-ка) m reservoir, tank ; washing-tub, bathing-tub; бака́й (-ая́) m a hollow made by the action of a stream; бакаї́стий (-та, -те)* full of hollows: бакаї́сте "},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"-ка́) m one of the smaller deities of water; water-contairier; водя́нка (-ки) f tank -house, water station, water-barrel (-container)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":" , firearms; колольна збро́я , stabbing (thrusting) weapons; па́нцерна збро́я , tank (armored) weapon; пові́тряна (возду́шна) збро́я , air weapon; малокалібро́ва збро́я , small calibre [caliber] arms; скла́сти (зложи́ти,"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"автомобіль-нафтовоз oil tank truck."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"автоцистерна ім. ж. tank -lorry, tank-trunk, ( truck ) tanker."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"баржа ім. ж. barge безпалубна ~ open barge вантажна ~ cargo barge/lighter наливна ~ tank barge/lighter річкова ~ river barge саморозвантажна ~ dump/self-dumping barge."},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":" charcoal [ a. carbon ] активоване (деревне) вугілля a. sludge ( in an aeration tank ) активований намул (в аераційному збірнику [аероцистерні] ) a. sludge process обробляння активованого намулу"},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"aeration провітрювання, вентилювання, аерація; газування a. tank провітрювальна [газувальна] аероцистерна [аераційний збірник] a. tank basin foaming вспінювання в аероцистерні (викликається нитчастими"},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"run-off водний стік (з території міст, сільськогосподарських угідь) a. solution tank бак [резервуар, цистерна] для водних розчинів"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=tank&highlight=on"},"balla":{"n_matches":50,"contexts":["[zen‘tistrofi] п 1) антистрофа; 2) використання у суперечці аргументів противника. antistrophon [zn’‘tistrofon] п аргумент противника, що використбвується проти нього. військ. протичовновий; ~ bomb глибинна бомба. anti-tank [,enti‘tenk] аа) військ. протитанковий; - rocket launcher реактивний протитанковий гранатомет; ~ missile протитанкова ракета. antitheses [zen’t:01s1: 2) pl від antithesis. antithesis [zn‘tr6:sis] п (p/ antitheses) 1) антитеза,","валюти; конвертбваність. convertible [kan’voa:tabl] adj 1) оборотний, змінюваний; перетвбрюваний; що MOxe бути перетвореним (зміненим); ~ currency конвертбвана валюта; 2) відкидний; - body авт. кузов 3 відкидним верхом; - tank військ. колісно-гусеничний танк. converting [kon‘va:tin] п 1) перетвбрення; 2) мет. бесемерування. convex [’kon’veks] adj опуклий, випуклий. convexity [kon’veksiti] п опуклість, випуклість. сопуехо-сопсаує [kon’veksou’konkeiv]","feed-motion [‘fi:d,moujn] п тех. 1) механізм подачі; 2) подача; рух подачі. feed-pipe [‘fi:dpaip] п mex. живильна труба. feed-pump [‘fi:dpamp] п mex. живильний насос. feed-screw [‘fi:dskru:] п тех. гвинт (шнек) подачі. feed-tank [‘fi:dtenk] п живильний резервуар. feed-trough [‘fi:dtrof] п 1) годівниця для тварин; 2) зал. паровобзний тендер. feed-water [‘fi:d,wo:to] п тех. живильна вода. feed-wheel [‘fi:d’wi:l] п тех. кблесо механізму подачі; маховичок","метушливий; дразливий; 2) амер. незграбний; неспритний, невправний. fuel [fjuol] 1. 1 пальне, паливо; liquid (solid) - рідке (тверде) пальне; ~ filling заправляння пальним; ~ gauge бензиномір; ~ pump паливний насос; бенЗопомпа; ~ tank бак для пального; + to add fresh - to a quarrel підбурювати THX, що сваряться; to add ~ to the flame підливати масла в огонь; 2. у І) заправляти(ся) пальним; 2) 3anacaтися пальним (паливом); 3) заливати пальним; 4) мор.","кинути погляд крадькома, зиркнути скрадливо; - blow підступний удар; 2) скрадливий; хитрий; 3) злодійкуватий. furtively [‘fo:tivli] adv крадькома; потай, потайки. furuncle {‘fyuorankl] т мед. фурункул, чиряк. furuncular [fju TANKjula] adj фурункульозний; чирякуватий. furunculoses [fju,rankju’lousi:z} рі eid furunculosis. furunculosis [fju,rankju’lousis] п (рі furunculoses) 1) мед. фурункульоз; 2) вет. чирякуватість. furunculous |би TANkjulas] adj 1)","furuncular [fju TANKjula] adj фурункульозний; чирякуватий. furunculoses [fju,rankju’lousi:z} рі eid furunculosis. furunculosis [fju,rankju’lousis] п (рі furunculoses) 1) мед. фурункульоз; 2) вет. чирякуватість. furunculous |би TANkjulas] adj 1) укритий чирками; 2) хворий на фурункульоз; 3) що викликає фурункульоз (чирки). fury [‘fjuor] п 1) лють, лютість, шаленство, несамовитість; нестямність; 2) (Е.) міф. Фурія; сварлива (зла) жінKa; 2 like - несамовито,"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["Tanks rolled into the city at dawn."],"confidence_summary":{"high":3,"medium":0,"tentative":9,"total":12}}