{"en_key":"tea","headword":"tea","is_phrasal":false,"sense":"drink","explanation":"a hot drink that you make by pouring water onto dried leaves, or the leaves that you use to make this drink","level":"A1","ps":"noun","sub":"[C or U]","ua_renderings":[{"phrase":"Це стосується також усіх","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"далеко один від Одного","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у старовинному стилі","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"в кінці слова глухі","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"зовсім нема грошей","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"працювати вчителем","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"інших приголосних","freq":2,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"по-стародавньому","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"як я підійшов до","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"скільки-небудь","freq":2,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п прихильник","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"такий самий","freq":2,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"Businessmen, teachers, lawyers, carpenters.","ua":"Бізнесменів, вчителів юристів, теслярів.","src":"concordance:The Matrix (1999)"},{"en":"It's another training program designed to teach you one thing:","ua":"Це ще одна тренувальна програма, яка допоможе тобі зрозуміти:","src":"concordance:The Matrix (1999)"},{"en":"They even put me on a thing called the All-America Team,","ua":"Потім мене взяли в студентську американську збірну.","src":"concordance:Forrest Gump (1994)"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":30,"samples":[{"en":"Businessmen, teachers, lawyers, carpenters.","ua":"Бізнесменів, вчителів юристів, теслярів.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"It's another training program designed to teach you one thing:","ua":"Це ще одна тренувальна програма, яка допоможе тобі зрозуміти:","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"They even put me on a thing called the All-America Team,","ua":"Потім мене взяли в студентську американську збірну.","src":"concordance:Forrest Gump (1994)","slug":"0109830","tier":"lipsync"},{"en":"All-American Football Team at the Oval Office today.","ua":"американською збірною футбольною командою в Овальному кабінеті.","src":"concordance:Forrest Gump (1994)","slug":"0109830","tier":"lipsync"},{"en":"the Army decided that I should be on the All-American Ping-Pong team.","ua":"Армія вирішила включити мене в національну збірну з пінг-понгу.","src":"concordance:Forrest Gump (1994)","slug":"0109830","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":11,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"maté [ˈmateɪ] n 1) (maté tea ) ма́те, парагва́йський чай 2) (yerba maté, Erva mate, Ilex paraguariensis) ма́те, парагва́йський па́дуб"},{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"2) розм., перев. австрал. би́ти, лупцюва́ти ( когось ) • cup towel, dish towel, tea towel — рушни́к для по́суду, сти́рок • roller towel — рулонний рушник • towel horse, towel rack — вішалка для рушників • throw in the to"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"е можна зробити інакше; 2. ще один; one after ~ один за одним; to have ~ cup of tea випити ще одну чашку чаю; 3. новий, ще один, схожий; новоявлений; ~ Byron новий (ще один, новоявлений) байрон; (taken) one with ~ (взяти"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"a в кіно; at the office в установі; at work за роботою; at dinner за обідом; at tea за чаєм; 4. відстані, напряму чи руху at arm’s length на відстані руки; at distance вдалині; at hand близько, під руками; to be surprise"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"подарська сумка; a shoulder ~ сумка через плече; a sleeping ~ спальний мішок; a tea ~ мішечок із заваркою чаю; to pack one’s ~ пакувати/ складати сумку; 2. портфель, ранець, чемодан; рюкзак; a kit ~ шкіряний чемодан, сак"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"багно 1. mud, sludge, ooze; перен. dirt, filth, dirtiness, foulness; 2. бот. wild rosemary, Korean rhododendron, Labrador tea , marsh tea."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"roll. Bun ‒ це здобна булочка з поливкою з цукру та молока на верхній скоринці: tea and buttered buns, please чаю і булочок з маслом, будь ласка. Roll ‒ це кругла булочка, калач, булочка з начинкою."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"бульйон broth; ( з яловичини ) beef tea , meat broth; ( з курятини ) chicken broth; ( з телятини ) veal tea."},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"that’s not my cup of tea ich mache mir nichts daraus, das ist nicht mein Fall m (meine Kragenweite) це не моя стихія, це не для мене"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to be someone’s cup of tea jemandes Kragenweite sein бути чиєюсь стихією"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"2 ~ = carbon-dioxide laser ~ атмосфе́рного ти́ску з попере́чним збу́джуванням = TEA -laser, t ransversely e xcited a tmospheric-pressure laser атома́рний (га́зовий) ~ = atomic-gas laser ~ біжу́чої хви́лі = traveling-wave"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=tea&highlight=on"},"balla":{"n_matches":201,"contexts":["Отже, звук т, наприклад, у словах той, та, ту, ти вимовляється твердіше, ніж у слові ті. В англійській же мові пом'якшення приголосних немає. Тому, наприклад, звук t у словах tor, tar, tool такий самий, як у словах tip, team. Це стосується також усіх інших приголосних. Так само 1 в кінці слова глухі і дзвінкі приголосні в англійській мові вимовляються чітко, бо різниця між глухими і дзвінкими приголосними в кінці слова вказує на різні значення","el] рани bury burier burial | po === PAGE 15 === ea Sf fe | | | | є г) | [1°] (ет) | Па) Пет), [1:2] | la] _ | _ poo | clean heara heart break ‘real create | sergeant | ‘meat early heartily great fear creation | | ready tear | peace learn hearty steak |clear reactor | | heavy season | еагп | hearth | | near reaction | | ни _ | _J ou що tam) |) wy ним ни [au) | | | Гаша) Із) [u:] . | could М [group “a | | | | would | soup | source country | tourist","старезний; поважний; ~ shop aHтикварний магазин; 3. у І) оправляти в античному стилі (книгу); 2) опоряджати в стародавньому стилі. antiquely [zen‘ti:kli] adv по-стародавньому, у старовинному стилі. antiquitarian [zn tikwi tearion] п прихильник (поклонник) античності. antiquities [azn tikwitiz] п p/ 1) старожитності; пам'ятки старовини (античного світу); Greek and Roman === PAGE 63 === ant 64 any грецькі та римські старожитності; 2) звичаї, традиції.","in ~ rate у всякому разі; 3) жодний, ніякий (у заперечних реченнях); І did not find ~ mistakes я не знайшов ніяких помилок; he hasn’t ~ money у HbOro зовсім нема грошей; 2. adv 1) скільки-небудь, ще; will you have ~ more tea? хбчете ще 4a10?; 2) знову, ще; I am surprised you come here - more я дивуюсь, що ви сюди знову прийшли; 3) ніскільки, ніяк, аж ніяк; І am пої ~ better мені аж ніяк не краще; 4) амер. розм. загалбм, взагалі; збвсім; it did","скоро, як міг; 3. conj 1) тоді, коли: у той час AK (moc just as); she came іп as he was speaking вона зайшла, коли він говорив; just as I reached the door у той час, як я підійшов до дверей; 2) як, у ролі; to work as а teacher працювати вчителем; 3) тому що, оскільки, через те що, бо; І did not wait for him as it was very late я не став його чекати, бо було дуже пізно; they could not stay, as they were in a hurry вони не могли залишатися, TOMY","astuteness [as tyu:tnis] п 1) хитрість; підступність; 2) проникливість. Asuncién [,a:su:n’sjd:n] п геогр. н. м. Асунсьйдн. asunder [a sando} adv 1) нарізно, окремо; 2) далеко один від Одного; 3) навпіл; на шматки, на частини; to tear (to cut) - розірвати (розрізати) на шматки (навпіл). Aswan | 225 ween] п геогр. н. м. Асуан. a-swarm |з'5молт| adv натовпом; роєм. a-sway [o'swel] розгойдуючись. a-Sswim |з '5уУ1т| adv на плаву, плаваючи. a-swing [a swin]"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["I'd love a cup of tea, please.","They have a selection of herbal teas.","He likes strong/weak tea."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}