{"en_key":"tease","headword":"tease","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"to laugh at someone or say unkind things about them, either because you are joking or because you want to upset them","level":"B2","ps":"verb","sub":"[I or T]","ua_renderings":[{"phrase":"ворсувати","freq":7,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.55,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"проханнями про щось","freq":6,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"любитель подражнити","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ворсувальна шишка","freq":6,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"складне завдання","freq":6,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ворсувальник","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"головоломка","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"задирака","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"чухрати","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"тканину","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п текст","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"черсак","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":3,"n_rows":7,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ворсувати, ворсити текст. to tease (l); to nap (cloth), to raise the nap ( on )."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"дражнити to tease , to provoke, to poke fun ( at ); ( насміхатися ) to mock; sl. to rag, to rot."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"задирака розм. a quarrelsome person, broiler, a tease ; a bully; жарт. cock-sparrow."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"дозоли́ти (-олю́, -о́лиш) Р vi : ( дозо́лювати I ) (кому́) : to tease , get on one’s nerves."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"доїда́ти (-а́ю, -а́єш) I vt : ( дої́сти P ) to eat all, finish eating; (unbearably): to vex, annoy, tease , weary: мені́ все дої́ло , I am sick and tired of everything."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"докуча́ти (-а́ю, -а́єш) I vi; доку́чити (-чу, -чиш) P vi to annoy, importune, pester, vex, tease , torment; ( impers. ): їй доку́чило це слу́хати , she became annoyed (tired of) listening to that."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ing, to wound; ( ображати ) to offend; ( дражнити ) to provoke, to irritate, to tease ~епити за живе/за вразливе місце to injure deeply, to touch a sore spot ~епити тему to broach/to touch upon/to approach a subject ~епи"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=tease&highlight=on"},"balla":{"n_matches":6,"contexts":["діал. балка, яр; 5) заглиблення між зубами пилки. gullibility [,galibiliti] м легковірність, довірливість. gullible [‘galobl] adj легковірний, довірливий. gullish [‘galif] аа) простакуватий; дурнуватий, придуркуватий. gull-teaser | 41:22) п птах, що полює на чайок. gully [gali] 1. п 1) глибокий яр; виярок; балка; канава; 2) буд. зливовий спуск; водостік; 3) тех. жолобчаста рейка; 4) великий ніж; 2. у» yTBOрювати яри (канави) (тж ~ Out). gully-hole","тютюнового листя; 11) виганяння (худоби); 12) с. г. додбювання руками; 13) с.г. рі останнє видоєне молоко. Strip-pit [‘strip’pit] п гірн. кар'єр, розріз, відкриті роботи. Strips [strips] п р/ стрипси (пиломатеріали). strip-tease [’stripti:z] п стриптиз, танець з роздяганням. stripy [‘straip1] adj смугастий. strive [straiv] у (past strove; р.р. striven) 1) старатися, намагатися, докладати зусиль; to ~ to do smth. намагатися зробити щось; he is striving","відбиток статті, гранка; 2) рекламне оголбшення; вирізка з газети. tear-shell [‘tia‘fel] п хімічний снаряд із сльозоточивим газом. tear-stained [‘tiosteind] аа) заплаканий, із слідами сліз. teary [‘tiori] див. tearful. tease [ti:z] 1. п 1) любитель дражнити; 2) спроба роздратувати; 2. у 1) дражнити; піддражнювати; 2) набридати, надокучати; чіплятися; домагатися; випрбшувати; to ~ smb. for smth. чіплятися до кодбгось з проханнями про щось; 3)","роздратувати; 2. у 1) дражнити; піддражнювати; 2) набридати, надокучати; чіплятися; домагатися; випрбшувати; to ~ smb. for smth. чіплятися до кодбгось з проханнями про щось; 3) чухрати (вовну) (тж ~ Out); 4) ворсувати (тканину). teasel | 11:71) 1. п 1) бот. черсак; 2) текст. ворсувальна шишка; 2. v ворсувати. teaseler [‘ti:zla] п текст. 1) ворсувальник; 2) ворсувальна шишка. teaser | її:72| п 1) любитель подражнити; задирака; 2) складне завдання, головоломка;","домагатися; випрбшувати; to ~ smb. for smth. чіплятися до кодбгось з проханнями про щось; 3) чухрати (вовну) (тж ~ Out); 4) ворсувати (тканину). teasel | 11:71) 1. п 1) бот. черсак; 2) текст. ворсувальна шишка; 2. v ворсувати. teaseler [‘ti:zla] п текст. 1) ворсувальник; 2) ворсувальна шишка. teaser | її:72| п 1) любитель подражнити; задирака; 2) складне завдання, головоломка; 3) амер. розм. щось принадне (спокусливе); 4) амер. розм. рекламне оголошення;","проханнями про щось; 3) чухрати (вовну) (тж ~ Out); 4) ворсувати (тканину). teasel | 11:71) 1. п 1) бот. черсак; 2) текст. ворсувальна шишка; 2. v ворсувати. teaseler [‘ti:zla] п текст. 1) ворсувальник; 2) ворсувальна шишка. teaser | її:72| п 1) любитель подражнити; задирака; 2) складне завдання, головоломка; 3) амер. розм. щось принадне (спокусливе); 4) амер. розм. рекламне оголошення; 5) ворсувальник. tea-service [‘ti:,sa:vis] п чайний сервіз. tea-set"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["I used to hate being teased about my red hair when I was at school.","I was only teasing, I didn't mean to upset you."],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}