{"en_key":"temple","headword":"temple","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"a building where people in some religions go to pray or worship","level":"B1","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"Лондонські ворота перед будинком","freq":4,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"розташовувати у храмі","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"робити у стилі храму","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"споруджувати храм","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п іст","freq":4,"grammar":null,"modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"темп","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"endorsed","modern_ua_mentions":9,"modern_ua_endorsed":3,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","modern:antonenko-davidovych"],"n_sources":1,"source_classes":["balla","modern"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.548,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"modern":1}},{"phrase":"стародавній єрусалимський храм","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"осквернення храму","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"відкритий басейн","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"оскверняти храм","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"бездаховий храм","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п профанація","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":10,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" a world fair урочисто відкрити міжнародний ярмарок; 5. освячувати храм; to ~ a temple освятити храм; church ~d to Saint Peter церква Святого Петра."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" подружню вірність; to ~ the sacred graves оскверняти священні могили; to ~ the temple оскверняти храм; hands ~d with the blood of martyrs руки, заплямовані кров’ю мучеників; 3. розбещувати."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"desecrate [ˈdesɪkreɪt] v ( past і p. p. desecrated , pres. p. desecrating ) зневажати, ображати; оскверняти ( святиню ); to ~ a temple оскверняти храм."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"баядерка bayadère ( attr. ); temple dancer."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"залисина high temple ; frontal baldness, receding hair."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"кумирня рел. heathen temple."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"біжни́к (-ка́) m shelf for icons (holy images); біжни́ця (-ці) f synagogue, oratory, temple."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"вве́дений (-на, -не) led into, introduced; вве́дення n (act of) : leading in, introduction: Вве́дення в Храм , Rel. Presentation at the Temple (feast of the Virgin)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"висо́к (-ска́) m , виски́ (-кі́в) pl temple (s) ( of the head )."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"храм ім. ч. ( прям. і перен. ) temple ; ( поет. ) fane ~ науки temple of science."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=temple&highlight=on"},"balla":{"n_matches":5,"contexts":["гімнів; 2) вивчення церковних гімнів; 3) збірник церковних гімнів. hyoid [‘haisid] 1. п анат. під'язикова кістка; ridin; 2. adj що стосується під'язикової кістки, гібідний. hypaethral [hai’pi:Oral] аа) архт. 1) без даху; ~ temple бездаховий храм; 2) відкритий; ~ Swimming-pool відкритий басейн. hyparterial [,haipa:‘tioriol} adj анат. розташований під артерією. hypaspist [hai pzspist] п щитоносець. Hypatia |Пат'реїло| п ж. ім'я Хайпейшія, Хайпейша,","ргоцот)| п 1) передмова, вступ; 2) перен. початок; прелюдія. Prof [prof] n (скор. від professor) розм. 1) професор; 2) учитель (школи). profanation |,ргоїз'пецшп) п профанація; опоганення; спаплюження; опбошлення; - of a temple осквернення храму. profane [pra fein] 1. п церк. (the ~) збірн. | непосвячені; 2. adj 1) світський. мирський; 2) церк. непосвячений, невтаємничений; 3) нечестивий, богохульний: 9 ~ language лайка; 3. у профанувати: поганити;","тамплієри, храмовники; 2) товариство тверезості; 3) орден франкмасонів. === PAGE 499 === tem 500 ten template [‘templ(e)it] п 1) mex. шабNOH; калібр; модель; лекало; 2) mex. план-габарит (цеху); 3) буд. onopHa плита. temple [‘templ] 1. п 1) храм; 2) (the Т. стародавній єрусалимський храм; 3) церква; 4) (the Т.) церква Темпля; 5) (the T.) Темпль; лбндонське товариство адвокатів і його будинок; 6) скроня; 7) амер. дужка окулярів; 8) тех. притискна","T.) Темпль; лбндонське товариство адвокатів і його будинок; 6) скроня; 7) амер. дужка окулярів; 8) тех. притискна планка; 9) текст. шпарутка; 2. v 1) споруджувати храм; 2) розташовувати у храмі; 3) робити у стилі храму. Temple-bar | їеттрі Ба.:| п іст. Лондонські ворота перед будинком Темmia. templet [‘templit] див. template. tempo [‘tempou] п (p/ тж tempi) 1) муз. темп; 2) ритм, темп; ~ of modem living ритм сучасного життя; 3) швидкість. tempora","амер. дужка окулярів; 8) тех. притискна планка; 9) текст. шпарутка; 2. v 1) споруджувати храм; 2) розташовувати у храмі; 3) робити у стилі храму. Temple-bar | їеттрі Ба.:| п іст. Лондонські ворота перед будинком Темmia. templet [‘templit] див. template. tempo [‘tempou] п (p/ тж tempi) 1) муз. темп; 2) ритм, темп; ~ of modem living ритм сучасного життя; 3) швидкість. tempora [‘tempera] p/ від tempus. temporal [‘temporal] 1. м 1) скронева кістка;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["a Buddhist temple"],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}