{"en_key":"ten","headword":"ten","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"the number 10","level":"A1","ps":"number","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"дієприкметник теперішнього часу","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"станція швидкодії допомоги","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"перев'язочний намет","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ахіллове сухожилля","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ентомологія жарт","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ахіллесова п'ята","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"старечі зморшки","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"закріпити намет","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"теперішній час","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"похилого віку","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"стати на якір","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"порозумнішати","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"Gettin' kind of tense, aren't ya?","ua":"І те, що він сприймає себе всерйоз, робить його набагато кумеднішим.","src":"concordance:imdb:0114709"},{"en":"Ten hours straight. He's a machine.","ua":"Десять годин без перерви. Як машина.","src":"concordance:The Matrix (1999)"},{"en":"because a man who owns a theater in Memphis, Tennessee,","ua":"тому що людина, якій належить театр в Мемфісі, штат Теннессі,","src":"concordance:Forrest Gump (1994)"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":14,"samples":[{"en":"Gettin' kind of tense, aren't ya?","ua":"І те, що він сприймає себе всерйоз, робить його набагато кумеднішим.","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"},{"en":"Ten hours straight. He's a machine.","ua":"Десять годин без перерви. Як машина.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"because a man who owns a theater in Memphis, Tennessee,","ua":"тому що людина, якій належить театр в Мемфісі, штат Теннессі,","src":"concordance:Forrest Gump (1994)","slug":"0109830","tier":"lipsync"},{"en":"Ten. Twelve. All connected. Bloody hell.","ua":"Десять, дванадцять. Всі підключені, чортове сім’я...","src":"concordance:imdb:1375666","slug":"1375666","tier":"lipsync"},{"en":"Ten hours of flight time is a week at this level.","ua":"...оточує будівлю. 10 годин польоту дорівнюють тижню на цьому рівні.","src":"concordance:imdb:1375666","slug":"1375666","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":18,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"n age вони вважають себе однолітками; 6. у грам. знач. прикм. кожний; they were ten to a side їх було по десять на кожному боці; 7. у грам. знач. присл. в, за, на; twice a week двічі на тиждень; thrice a week тричі на ти"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"he clouds над хмарами; ~ the roof над дахом; 2. вище, більше як, понад, поза; ~ ten students (books, magazines ) більш як (понад) 10 студентів (книг, журналів); 5. degrees ~ zero п’ять градусів вище нуля, п’ять градусів "},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"chool після школи; ~ that потім; 3. часу через; ~ some time через певний час; ~ ten years через десять років; it is ~ two третя година (після двох); 4. за, згідно; a film ~ Jack London фільм за Джеком Лондоном; to name a"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вдесятеро ten times, tenfold; ● ~ більше ten times more, ten times as much (as many); ● ~ менше one-tenth; ● згорнути щось ~ to fold in ten."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вдесятьох the ten together."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"(two) meters (miles, steps). Зверніть увагу на порядок слів в англійській фразі ten meters high 10 метрів висотою."},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"nine times out of ten in den allermeisten Fällen, im allgemeinen в дев’яти випадках з десяти, в переважній більшості випадків, загалом"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"not to touch with a ten -foot pole nicht mit der Kneifzange anfassen і близько до чогось не підходити, обминати десятою дорогою"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to run off ten copies zehn Kopien abziehen швидко зробити 10 копій"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"сь тут (неподалі́к) 3. ( про кількість тощо ) ма́йже; прибли́зно, бли́зько // ~ ten percent прибли́зно де́сять відсо́тків 4. ( про час ) бли́зько // ~ two hours бли́зько двох годи́н ( про тривалість ); ~ two o’clock бли́"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":" ( в заданій системі числення ) • radix-minus-one ~ = порозря́дне допо́внення • ten’s ~ = допо́внення до десятьо́х; то́чне допо́внення в десятко́вій систе́мі • topological ~ = топологі́чне допо́внення • true ~ = спра́вжн"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"лічи́льник повто́рювань • proportional ~ = пропорці́йний лічи́льник • scale-of- ten ~ = десятко́вий лічи́льник • scale-of-two ~ = двійко́вий лічи́льник • state ~ = регі́ст(е)р ста́ну • subsequence ~ = лічи́льник мікроком"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"а́логова схе́ма analogous ~ = моделюва́льна схе́ма anode ~ = ано́дний ко́нтур antenna ~ = анте́новий/анте́нний ко́нтур anticoincidence ~ = схе́ма антизбі́гів [не́збі́гів] antihunt ~ = стабілізува́льна [гамува́льна] схе́м"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"n angle = доповня́льний кут ~ of a set = допо́внення множини́ ~ with respect to ten (порозря́дне) допо́внення до десяти́ ~ with respect to two (порозря́дне) допо́внення до двох algebraic ~ = алґебри́чне допо́внення color"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"1. розтя́гнена шкала́ 2. збі́льшений масшта́б exposure ~ = шкала́ експози́цій extended ~ = 1. розтя́гнена шкала́ 2. збі́льшений масшта́б external ~ = зо́внішня шкала́ Fahrenheit ~ = Фа́ренгайтова (температу́рна) шкала́ f"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":" events, in any case, at any rate; у дев’яти́ —ках із десяти́ nine times out of ten ; у де́яких [ пе́вних ] —ках in some [certain] cases; у зага́льному —ку in general, in the general case; у і́нших —ках in other cases, a"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"́т|ок (-тка) 1. percent, per cent ▪ на 10 —ків by 10%; прибли́зно 10 —ків about ten percent 2. ( відсотковий вміст ) percentage 3. ( мн. ) interest а́томний ~ = atomic percent вагови́й ~ = weight percent ~ вижива́ння = ("},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"дека́да 1. ( техн. ) decade 2. (10 днів ) ten days, ten-day period 3. (10 років ) decade ~ маґази́ну о́порів = resistive decade ~ потенціо́метра = potentiometer decade"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=ten&highlight=on"},"balla":{"n_matches":201,"contexts":["special emotion bishop sure parachute artificial addition shrub assure chauvinism | delicious differential | === PAGE 14 === 15 [er] [x] [9] bag about cat around tram aroma stand mural Га.) clerk sergeant end collect ten lemon machine ravine masculine ski village | climate | cottage comrade | [2] former looker torment trailer би [ju] [1] bureau minute bureaucracy minutely burette busy business el] рани bury burier burial | po === PAGE 15","дит.-- дитячий вислів діал.-- діалектизм, місцевий вислів друк.-- друкарський термін евф.- евфемізм ек.-- економіка ел.-- електротехніка ент.-- ентомологія жарт.-- жартівливо prep -- preposition — прийменник pres. — present tense — теперішній час pres.p.— present participle -- дієприкметник теперішнього часу pron -- pronoun — займенник refl.— reflexive — зворотний (займенник) rel._— relative -- відносний (займенник) sing — Singular — однина smb.—","успіх; здобуток; перемога; 2) виконання, завершення; 3) подвиг. Achillean |, ki Поп) adj міф. подібний до Ахілла; перен. невразливий; непереможний. Achilles [a’kili:z] п ч. ім'я Акілліз; міф. Ахілл, Ахіллес; > Achilles’ tendon анат. ахіллове сухожилля; Achilles’ heel, the heel of - ахіллесова п'ята, уразливе (слабке) місце. aching | еїКіт| adj що болить, болючий, ниючий; хворий; ~ tooth ниючий зуб; with ап - heart 3 тяжким серцем. achlamydeous","7) тех. строк служби; 8) заст. покоління; 2. у === PAGE 38 === age 39 agi 1) старіти; 2) старити; 3) витримувати (в часі); 4) визрівати. aged | е1дз14) аа) 1) старий, похилого віку, в літах; 2) ргеа. віком, у віці; - ten десятирічний; 3) старечий; ~ wrinkles старечі зморшки. ageing | \"ет | п 1) дозрівання, BHзрівання; ~ of wine витримка вина; 2) старіння; 3) погіршення AKOCTI; 4) тренування (приладів). agelast [‘zdzilzst] п той, хто не сміється.","військ. санітарно-транспортний засіб; 4) лікарський пункт; - airplane санітарний літак; ~ airdrome амер. евакуаційний aeponpom; - station for accidents станція швидкодії допомоги; ~ Car машйна швидкодії медичної допомобги; ~ tent перев'язочний намет; train санітарний пдбізд; ~ transport амер. судно, що перевбзить поранених та хвбрих; ~ box похідна аптечка. ambulance-chaser [‘zembjulons, tferso] п амер. розм. юрист, що веде справи потерпілих у транспортних","анкерний болт; - hold якірна стоянка; + to lay (to cast, to have) ап - to windward вживати належних запобіжних заходів; 2. у 1) ставити на якір; 2) стати на якір, кинути якір; 3) скріпляти,закріпляти, фіксувати; to ~ а tent to the ground закріпити намет; 4) перен. осісти; постатечніти; порозумнішати; стати розсудливим; 5) зосередити уваry (на чомусь); > to - one’s hopes (іп, оп) покладати надії (на). anchorage {‘xnkorid3] п 1) якірна стоянка;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["I've invited ten people.","They met ten years ago."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}