{"en_key":"tend","headword":"tend","is_phrasal":false,"sense":"tend to do sth","explanation":"to often do a particular thing or be likely to do a particular thing","level":"B2","ps":"verb","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"овець","freq":3,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":12,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["e2u:Великий англо-український словник","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.35,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"ти до","freq":3,"grammar":null,"modern_ua_verdict":"endorsed","modern_ua_mentions":95,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Українсько-англійський словник","modern:serbenska"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u","modern"],"confidence":"medium","confidence_score":0.5,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":2,"modern":1}},{"phrase":"претендент на звання чемпідна","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"баронет сер Вільям Андерсон","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ваша присутність бажана","freq":2,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ходити на задніх лапках","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"протилежні інтереси","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ахіллове сухожилля","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ахіллесова п'ята","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"мінова торгівля","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"уважно слухати","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що обслуговує","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"He arctic tenderfoot.","ua":"Які пухнасті лапки!","src":"concordance:imdb:0110912"},{"en":"You know, cops tend to notice shit...","ua":"Нам треба тікати з дороги. Копи дивним чином помічають","src":"concordance:imdb:0110912"},{"en":"And without a job, a residence, or legal tender...","ua":"Якраз таким ти хочеш стати, друже.","src":"concordance:imdb:0110912"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":3,"samples":[{"en":"He arctic tenderfoot.","ua":"Які пухнасті лапки!","src":"concordance:imdb:0110912","slug":"0110912","tier":"lipsync"},{"en":"You know, cops tend to notice shit...","ua":"Нам треба тікати з дороги. Копи дивним чином помічають","src":"concordance:imdb:0110912","slug":"0110912","tier":"lipsync"},{"en":"And without a job, a residence, or legal tender...","ua":"Якраз таким ти хочеш стати, друже.","src":"concordance:imdb:0110912","slug":"0110912","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":16,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"flock 2 [flɒk] n 1. отара ( звич. овець ); to tend a ~ of sheep гнати отару овець; зграя ( птахів ); ~s and herds вівці і рогата худоба; to stray from the ~ відбитися від отари; 2. перен"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"випасати, випасти ( траву ) to eat up the grass; ( худобу ) to tend , to herd; ( овець ) to shepherd."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"виходжувати, виходити 1 ( дітей ) to rear up, to tend ; ( хворого ) to pull through."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"пасти to pasture, to graze, to tend , to herd; ( овець ) to shepherd; ( худобу літом ) to feed, to summer; ● ~ задніх перен. to lag behind."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"infinity ( матем. ) нескінче́нність ■ at ~ на нескінче́нності; to ( tend ) to ~ (прямува́ти) до нескінче́нності [ɪn'fɪnəti, -t̬i] actual ~ = актуа́льна нескінче́нність completed ~ = заве́ршена [актуа́льна] не"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"/знизу ) || грани́чний ■ to pass to the ~ перехо́дити//перейти́ до грани́ці; to tend to a ~ прямува́ти до грани́ці 2. межа́ || обме́жувальний || обме́жувати//обме́жити ■ above /‌ below the ~ ви́ще/‌ни́жче межі́; to set a"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":" прирівня́ти щось до нуля́, покла́сти щось рі́вним нуле́ві, занули́ти щось ; to tend to ~ прямува́ти до нуля́ 2. ко́рінь ( рівняння ) 3. нульова́ по́значка [по́ділка] ■ to set ( an instrument ) to ~ встанови́ти ( прилад "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"́дити до —і to pass to the limit, to take the limit ( of ); прямува́ти до —і to tend to a limit, to converge to/towards a limit; що не ма́є —і limitless 2. ( грань; межа ) bound апроксимати́вна ~ = approximate limit асим"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"гтися 1. ( матем. ) converge ( до границі – to/towards a limit ); ( прямувати ) tend ( to the limit ) ▪ ~ в сере́дньому to converge in the mean 2. ( стягуватися ) contract 3. ( зсідатися ) shrink 4. ( бути однаковим ) co"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"infinity; до —ності to infinity; ( лат. ) ad infinitum; прямува́ти до —ності to tend to infinity; перетво́рюватися на ~ to become infinite 2. ( відсутність скінченної границі ) infiniteness 3. ( на відміну від скінченнос"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"вівча́рити (-рю, -риш) I vi to be a shepherd; to tend sheep."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"is driving at; гну́ти матюки́, to use coarse (indecent) language; гну́ти до, to tend towards; гну́ти як за ба́тька, to ask an exorbitant price; гну́тися I vi to bend, stoop, bow down, crouch; to cringe, crawl."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"догле́діти (-джу, -диш) P vt = догля́діти, догля́нути : ( догляда́ти I ) to guard, watch, take care of; to supervise, give an eye to; to nurse, tend , attend ( e.g., a sick person ); to observe, perceive."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"направляти ) to guide; ( рахунки ) to keep; ( про тенденції, бути схильним ) to tend ; ( автомашину ) to drive ~ бухгалтерський облік keep books ~ війну to wage war ~ вогонь to fire (on) ~ господарство to keep house ~ ді"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"виход||жувати, ~ити 1 дієсл. ( дітей ) to rear up, to tend ; ( хворого ) to pull through."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" to bring to nought зводитися до ~я to come to nothing/naught прагнути до ~я to tend to zero, to vanish; ¨ бути на ~і to be completely out of; to be completely lacking (in) зводити до ~я to bring to nought починати з ~я "}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=tend&highlight=on"},"balla":{"n_matches":93,"contexts":["успіх; здобуток; перемога; 2) виконання, завершення; 3) подвиг. Achillean |, ki Поп) adj міф. подібний до Ахілла; перен. невразливий; непереможний. Achilles [a’kili:z] п ч. ім'я Акілліз; міф. Ахілл, Ахіллес; > Achilles’ tendon анат. ахіллове сухожилля; Achilles’ heel, the heel of - ахіллесова п'ята, уразливе (слабке) місце. aching | еїКіт| adj що болить, болючий, ниючий; хворий; ~ tooth ниючий зуб; with ап - heart 3 тяжким серцем. achlamydeous","doctors хворого лікували найкращі лікарі; 5) прислуговувати; обслуговувати (когось -- оп, upon); 6) супроводжувати; 7) (upon) виконувати накази (бажання); 8) (го) уважно слухати, прислухатися; 9) заст. чекати. attendance [a tendons] п 1) присутність; your ~ is requested ваша присутність бажана; просимо вас бути присутніми; 2) відвідуваність; аудиторія; poor - погана відвідуваність; there was a large ~ at the meeting на зборах було багато людей; 3)","(когось — оп, upon); medical ~ лікарський догляд, медичне обслуговування; 4) почет; 5) обслужування, догляд (за машиною); > ~ list список присутніх; to dance ~ оп (upon) smb. ходити на задніх лапках перед кимсь. attendant [9’tendont] 1. п 1) особа, що супровобдить; супровідник; супутник; 2) особа, що обслуговує; обслуговуюча осбба; служитель; прислужник; слуга; доглядальниця; контролер (у театрі); 3) pl обслуговуючий персонал; слуги; 4) побчет; 5) (черговий)","(на засіданні тощо); 7) супровідна обставина; 2. adj 1) супровідний; що супроводить; ~ cifcumstances супровідні обставини; 2) обслуговуючий; 3) присутній. attender [a \"епд2| п служитель; прислужник. attending physician |2 tendinfi zijn] п лікар, що лікує; ординатор. attent |з tent] аа) уважний, дбайAMBHH. attention {a tenj/n] 1. п 1) увага, yBaжність; tO attract - привертати увагу; to call (to draw) smb.’s - to smth. звертати чиюсь увагу на щось;","в'язниці). bar-silver | Ба: \"51 уз) п срібло у зливках. Bart |ба:0) п 1) ч. ім'я Барт (зменш. від Bartholomew); 2) Bart. (скор. від baronet) баронет; Sir William Anderson, Bart. баронет сер Вільям Андерсон. bartender [‘ba:,tendo] п амер. буфетник, бармен. barter | Ба:(2| І. п 1) мінова торгівля; товаробдбмін; 2) товарообмінна 105 угода (moc ~ agreement); + ~’s itch вет. корбста; 2. у 1) міняти, обмінювати; вести мінову торгівлю; to ~ ware for ware","противниками; 4) наполягати, довбдити, заявляти. contender |Коп їепдз| п 1) суперник (на виборах, у змаганнях); 2) претендент, кандидат (на пост тощо); - to the title спорт. претендент на звання чемпідна. contending [kon’tendin] adj протилежний; ~ interests протилежні інтереси. content І | Копіепі) п 1) p/ вміст; === PAGE 230 === con 231 con the ~s of a bag вміст сумки; усе, що є в сумці; 2) часто рі зміст; the ~s of a document зміст документа;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["I tend to wear dark colours.","July and August tend to be our busiest months."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":2,"tentative":10,"total":12}}