{"en_key":"tennis","headword":"tennis","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"a sport in which two or four people hit a small ball to each other over a net","level":"A1","ps":"noun","sub":"[U]","ua_renderings":[{"phrase":"невмілий","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"сильний","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":7,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"гострий","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":5,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"великий","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":46,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"теніс","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"перейматися чим-небудь","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"незадовільна якість зображення","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п машина для поливання","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"промовляти з пафосом","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"майданчик для тенісу","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п майже плоский дах","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"м теніс на палубних","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":12,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"adept [ˈædept] a тямущий, обізнаний, досвідчений ( at, in ); an ~ tennis player досвідчений тенісист; ~ at solving crossword puzzles тямущий у розв’язуванні кросвордів."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"нням; to find much ~ in reading розважатися читанням; to find much ~ in playing tennis розважатися грою в теніс; 2. приємне здивування, подив; in ~ здивовано; 3. веселощі, радість; an unconcealed ~ неприхована радість; а"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"здібний, нетямущий, невмілий; ~ at figures не здібний до математики; to be ~ at tennis погано грати в теніс; 12. сильний; гострий; великий; a ~ cold (cough, headache ) сильна простуда (-ий кашель, -ий головний біль); a ~"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" означає гру за певними правилами й передбачає певні знання й уміння: a game of tennis (of chess) партія (гри) в теніс (у шахи). Play означає будь-яку розвагу: children’s plays дитячі забави. Крім того, слово play може в"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"м. 1. ( одяг ) domino; 2. ( гра ) dominoes ( pl. ). ПРИМІТКА: Назви ігор chess, tennis , football, hockey, golf, draughts, dominoes, billiards та ін. вживаються без артикля і без прийменника: to play chess (to play hide-"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"розм. ( перейматися чим-небудь ) to be addicted ( to ); ● ~ тенісом to become a tennis fan."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"лавн-те́нніс (-су) m lawn tennis."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"лявн-те́нніс (-су) [те́ніс, те́ніс на траві] m lawn tennis."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"м’яч (-ча́) m ball: ко́паний м’яч , football; те́нісний м’яч , tennis ; гра́ти в м’яча́ , to play ball; м’яч до ситкі́вки , tennis ball; м’я́чик (-ка) m Dim. ; м’ячи́сько (-ка) т, n, м’ячи́ще (-ща) т, n Augm."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"захвор||ювати, ~іти дієсл. ( занедужувати ) to fall/to become/to get/to be taken ill; амер. to fall sick; розм. ( перейматися чим-небудь ) to be addicted ( to ) ~іти тенісом to become a tennis fan ~іти знову to relapse."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":") schedule of charges; (зарплати) wage scale, wage rate distribution тенісна ~а tennis net торговельна ~а trading network ~а автомобільних і залізничних шляхів motorroad and railway system/network ~а готелів chain of hot"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"толом at the table ~ для гри в більярд (снукер, теніс) billiard (pool, snooker, tennis ) table накривати на ~ на шість осіб to lay the table for six persons сісти за ~ (вийти з-за столу) to sit down at the table (to leav"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=tennis&highlight=on"},"balla":{"n_matches":16,"contexts":["pronunciation неправильна вимова; - laws несправедливі закбни; 10) невдалий; - try невдала спроба; ~ crop неврожай; ~ picture кін. фотографічний брак; незадовільна якість зображення; 11) нездібний, нетямуший, невмілий; to be ~ at tennis noraHo (невміло) грати B теніс; 12) сильний, гострий, великий, інтенсивний; а - cold сильний нежить; ~ pain різкий біль; is the pain very ~? чи дуже Gonaye?; ~ mistake груба помилка; - Crime тяжкий злочин; to suffer ~ losses","краями (про папір). deck-light [‘deklait] 7 мор. палубний ілюмінатор. deck-load [’dekloud] див. deck-cargo. deck-piercing | ЧеК,ріо5іт)| adj мор. бронебійний (тро снаряд). deck-roof [’dekru:f] п майже плоский дах. deck-tennis [‘dek,tenis] м теніс на палубних кортах. declaim [di’kleim] у 1) промовляти з пафосом; ораторствувати; виголошувати помпезні промови; 2) виголошувати промову (на задану тему); to ~ against осуджувати, різко виступати проти","смішно!; ~ kind of you! як це мило з вашого боку!; ~ like him! як це схоже на нього!; ~ far away! як далеко!; 3) що; ~ do you mean? що ви хбчете сказати?; 2 and - ! амер. ще б пак; - about...? як щодо..?; ~ about а game of tennis? чи не Зіграти нам партію в теніс?; - аге you? AK поживаєте, AK ся маєте?; - are you getting оп? як справи?; - соте? амер. яким же це чином?, як же так?; - come you did not ask him? чому ж ви не запитали його?; - come you","законодавство, законотворчість; 2. adj законодавчий. law-merchant | 15: moa:tfant] п торговельне право. law-monger | 10: тлтда) п підпільний адвокат. lawn По:п| 1. п 1) газбн, лужок; hockey трав'яний хокей; 2) майданчик для гри; tennis - майданчик для тенісу; 3) галявина; 4) батист; 2. уробити газбни; перетворювати на галявину. lawn-mower | Їо:п,тоцо) п газонокосарка. lawn-party [‘lo:n, po :ti] п приймання гостей у саду. lawn-sleeves | Ї2:п5П:У2)| п p/","Їо:п,тоцо) п газонокосарка. lawn-party [‘lo:n, po :ti] п приймання гостей у саду. lawn-sleeves | Ї2:п5П:У2)| п p/ батистові рукава (як частина одягу єпископа). lawn-sprinkler [‘lo:n,sprijklo] п машина для поливання газонів. lawn-tennis | їо:Пп tenis] п спорт. лаун-теніс. lawny [‘lo:ni] аа) 1) батистовий; 2) зелений, покритий травою; 3) з багатьма газбнами (лужками). law-office ['lo:\"ofis] п амер. KOHTOpa адвоката. law-officer [‘lo:ofisa] п службовець судового","розпещена дитина. nestling [‘neslin] п пташеня. Nestor [‘nesto:] п 1) ч. ім'я Нестор; 2) мудрий порадник. Net [net] п ж. ім'я Нет (зменш. від Antoinette, Henrietta, Jeanette). net [net] 1. п 1) сітка, сіть; тенета; сильце; tennis - тенісна сітка; 2) западня, пастка; 3) сітчастий матеріал; 4) текст. тюль; 5) павутина; 6) мережа; 7) військ. маскувальна сітка; сіткове загородження; 8) ек, нетто; сальдо; 9) суть, головне; 10) чистий прибуток; 2. аа)"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["Do you fancy a game of tennis?"],"confidence_summary":{"high":5,"medium":1,"tentative":6,"total":12}}