{"en_key":"tentative","headword":"tentative","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"експеримент","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"попере","freq":3,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":55,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-український словник з математики та інформатики","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.35,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"попередній","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"у вигляді","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"endorsed","modern_ua_mentions":11,"modern_ua_endorsed":3,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини","modern:antonenko-davidovych","modern:ponomariv","modern:serbenska"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u","modern"],"confidence":"medium","confidence_score":0.438,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":2,"modern":3}},{"phrase":"наслідки","freq":2,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":6,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"п експериментальне випробування","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"попереднє рішення","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"експериментально","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"орієнтовний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"для проби","freq":2,"grammar":"preposition","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п спроба","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"пробний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":8,"n_rows":23,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"l ( іноді вжив. як sing agendum ) 1. порядок денний ( на зборах ); provisional, tentative ~ попередній порядок денний; an item on the ~ пункт, питання порядку денного; on the ~ на порядку денному; to adopt ~ прийняти пор"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"court ~ полюбовна згода (без судового розгляду); peaceful ~ мирне врегулювання; tentative ~ попередній варіант угоди; ~ of a claim юр. урегулювання претензії; ~ of a dispute урегулювання спірного питання; terms of ~ умов"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"експеримент experiment; ( спроба ) test, trial, tentative ; ● вирішальний ~ crucial experiment; ● наслідки ~у experimental results; ● у вигляді ~у, як ~ as a tentative."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"орієнтовн||ий approximate, rough; tentative ; ● ~ий план tentative plan; ● ~а ціна tentative price."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"st speaker; ● ~ій рік the previous year; 2. ( підготовчий ) preliminary; prior, tentative ; ( який передує чомусь ) anterior, antecedent; ● ~ій нагрів тех. preheating; ● ~ій тест pretest; ● ~є слідство юр. preliminary in"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"і́нка • qualitative ~ = я́кісна оці́нка • quantitative ~ = кі́лькісна оці́нка • tentative ~ = попере́дня оці́нка • trend ~ = оці́нка тре́нду • unconditional ~ = безумо́вна оці́нка • utility ~ = оці́нка ( функції ) кори́с"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"и́льне припу́щення • tacit ~ = неви́словлене (нея́вне, мовчазне́) припу́щення • tentative ~ = гіпотети́чне припу́щення • weak ~ = лог. слабке́ припу́щення • working ~ = робо́че припу́щення • wrong ~ = непра́вильне (хи́бн"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"оалі́ція • random ~ = випадко́ва коалі́ція • ratified ~ = схва́лена коалі́ція • tentative ~ = тимчасо́ва коалі́ція • winning ~ = ви́грашна коалі́ція"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"́ві [вислідні́] да́ні tabular ~ = табли́чні да́ні tabulated ~ = табли́чні да́ні tentative ~ = попере́дні [орієнто́вні] да́ні test ~ = 1. контро́льні да́ні 2. да́ні (про) випро́бування theoretical ~ = теорети́чні да́ні tr"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"рі́шення final ~ = остато́чне рі́шення key ~ = визнача́льне [ключове́] рі́шення tentative ~ = попере́днє [орієнто́вне] рі́шення terminal ~ = остато́чне рі́шення yes-no ~ = альтернати́вне рі́шення"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"а оці́нка statistical ~ = статисти́чна оці́нка sufficient ~ = доста́тня оці́нка tentative ~ = орієнто́вна оці́нка two-sided ~ = двобі́чна оці́нка unbiased ~ = незсу́нена [неупере́джена] оці́нка upper ~ = оці́нка згори́ u"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"га́даний 1. imaginary 2. ( можливий ) presumed; conjectural 3. ( гіпотетичний, орієнтовний ) tentative 4. ( здогадний ) suppositional, alleged 5. ( оцінковий ) estimated 6. ( очікуваний ) expected"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"гіпотети́чний 1. hypothetical, hypothesized; suppositional, supposed; conjectural 2. ( гаданий, орієнтовний ) tentative"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ю́днені ~ = published [reported] data опти́чні ~ = optical data орієнто́вні ~ = tentative data основні́ ~ = master data; basic data остато́чні ~ = final [pure] data отри́мані ~ = findings див. тж дослідні ~ оці́нко́ві ~ "},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"годжений ~ adjusted schedule погодинний ~ an hour-by-hour schedule попередній ~ tentative schedule розрахунковий ~ monogram, conversion/alignment chart, design chart сітковий ~ (креслення) network diagram, (розклад) netw"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"хилень ) allowance ( for ); ( визнання чогось ) admission вихідне ~ня original/ tentative assumption гіпотетичне ~ня hypothetical/speculative assumption грубе ~ня oversimplified assumption довільне ~ня arbitrary assumpti"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"opping experiment/game наслідки ~у experimental results у вигляді ~у, як ~ as a tentative здійснювати спільні наукові ~и to conduct joint scientific experiments описувати ~ to describe an experiment проводити/ставити ~ t"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"одаткування temporary ~ = тимчасова угода tenancy ~ = договір оренди приміщення tentative ~ = попередня угода • попередня домовленість term ~ = строкова угода trade ~ = торговельна угода trade and economic ~ = торговельн"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"ible ~s = матеріальні витрати target ~ = планована вартість • плановані витрати tentative ~ = орієнтовна вартість • пробна вартість total ~ = сукупні витрати • загальна собівартість • повна собівартість total delay ~ = с"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"ехнічна інформація • технологічна інформація • техніко-видавничі характеристики tentative ~ = умовні дані • експериментальні дані • дослідні дані test ~ = експериментальні дані • результати експериментів • дані досліджен"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"ьовані д. processed data, processed information орієнтовні д. approximate data, tentative data, preliminary data основні д. basic data; basic specifications паспортні д. rate, rating(s), technical data; published data зв"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"до́слідний (експериментальний) experimental, pilot прк , expert прк ; (тестовий) test(ing) прк ; (попередній) tentative ; (зразок) prototypical"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"експериментальний experimental; (спробний) developmental, tentative ; (пілотний) pilot прк"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=tentative&highlight=on"},"balla":{"n_matches":2,"contexts":["tentid3] п 1) наметове cnoрядження; 2) збірн. намети. tentamen [ten‘te:man] п (p/ tentamiпа) лат. спроба; випробування; проба. tentamina [ten temina] p/ від tentamen. tentation [ten teijn] п експериментальне випробування. tentative [‘tentativ] 1. п спроба; проба; дослід, експеримент; 2. adj 1) пробний, дослідний, експериментальний; 2) гіпотетичний; гаданий, передбачуваний; 3) попередній; тимчасбвий; ~ agreement попередня домовленість; - decision попереднє","adj 1) пробний, дослідний, експериментальний; 2) гіпотетичний; гаданий, передбачуваний; 3) попередній; тимчасбвий; ~ agreement попередня домовленість; - decision попереднє рішення; ~ position тимчасобва (вогнева) позиція. tentatively [‘tentativli] adv експериментально, для проби. tent-barge [‘tent’ba:d3] п баржа з навісом. tent-bed [‘tentbed] n похідне ліжко; розм. розкладушка. tent-cloth | їепіКІо8) п тканина для наметів; тик. tent-door [‘tent’do:]"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":1,"medium":4,"tentative":7,"total":12}}