{"en_key":"test","headword":"test","is_phrasal":false,"sense":"prove quality/strength, etc.","explanation":"If a situation tests someone, it proves how good, strong, etc. they are.","level":"B2","ps":"verb","sub":"[T]","ua_renderings":[{"phrase":"проба на кислу реакцію","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"проба на білок","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"випробування","freq":3,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Загальний народний англійсько-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"альбумін","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"військ","freq":6,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":91,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":2,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"приведення до присяги","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"мешканець Аттики","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"аттичний діалект","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"завірений","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"завірена","freq":4,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"свідок","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п юр","freq":4,"grammar":null,"modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"- ...a chartered plane back to Hong Kong. - After you testify in open court.","ua":"- …і чартерний рейс у Гонконг. - Після свідчень у відкритому суді.","src":"concordance:imdb:0468569"},{"en":"Just wanted to see what kind of tests you're doing on your own every night.","ua":"Я хотіла подивитися, які експерименти ви тут один щоночі проводите.","src":"concordance:imdb:1375666"},{"en":"Now, the easiest way for you to test yourself...","ua":"Щоб перевірити мої слова,","src":"concordance:imdb:1375666"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":4,"samples":[{"en":"- ...a chartered plane back to Hong Kong. - After you testify in open court.","ua":"- …і чартерний рейс у Гонконг. - Після свідчень у відкритому суді.","src":"concordance:imdb:0468569","slug":"0468569","tier":"lipsync"},{"en":"Just wanted to see what kind of tests you're doing on your own every night.","ua":"Я хотіла подивитися, які експерименти ви тут один щоночі проводите.","src":"concordance:imdb:1375666","slug":"1375666","tier":"lipsync"},{"en":"Now, the easiest way for you to test yourself...","ua":"Щоб перевірити мої слова,","src":"concordance:imdb:1375666","slug":"1375666","tier":"lipsync"},{"en":"You see, this is a moral test of oneself.","ua":"Це моральне випробування для тебе.","src":"concordance:imdb:0110912","slug":"0110912","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":15,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"achievement [əˈtʃiːvmənt] n 1) дося́гнення, у́спіх; здобу́ток 2) викона́ння, заве́ршення 3) по́двиг 4) (armorial achievement) геральд. герб з усіма титулами власника • achievement test — перевірка рівня знань або уміння"},{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"лодших лікарів для надання швидкої допомоги при серцевих нападах і т.п. • crash test — випробувати (безпеку автомобіля) при зіткненні • crash- test — випробування (безпеки автомобіля) при зіткненні ‣ a racing car had cra"},{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"e) вживання мови ( особою ) • performance bond — гарантійний фонд • performance test — а) експлуатаційне (виробниче) випробування б) тестування швидкодії (ефективності) • specific performance — реальне виконання ( про ко"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"l кислотний радикал; ~ salt кисла сіль; ~ value коефіцієнт кислотності; ◊ the ~ test вирішальне випробування."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"furic ~ сірчана кислота; ~ corrodes кислота роз’їдає; ~ proof кислототривкий; ~ test проба на кислу реакцію; 2. уїдливе зауваження; ◊ to put on the ~ австрал. sl вкрасти."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"albumin [ˈælbjʋmɪn] n хім. альбумін; ~ test проба на білок."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" міжнародного тероризму act of international terrorism; ● ~ протесту deed of protest; 2. театр. act; 3. ( документ ) act, certificate, statement, report; юр. deed; ( обвинувальний ) indictment; ( парламентський ) act, bi"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ve analysis; ● ~ даних data analysis; ● ~ витрат cost analysis; ● ~ крові blood test ; ● ~ політичних чинників political factors analysis; ● ~ попиту і споживання demand and consumption analysis; ● ~ рентабельності cost-"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"антидопінговий: ~ контроль спорт. dope testing, drug control, anabolic(s) test."},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to take a test eine Prüfung machen (ablegen) складати іспит"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to fail a test in einer Prüfung durchfallen провалити іспит"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to stand the test die Probe bestehen, sich bewähren витримати випробування"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"рхітекту́ра • distributed ~ = розподі́лена архітекту́ра (структу́ра) • easy-to- test ~ = архітекту́ра, зручна́ для тестува́ння; легкотесто́вна архітекту́ра • evolutionary ~ = еволюці́йна архітекту́ра, розви́вана архітект"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"ail ~ = стат. пло́ща хвоста́ розпо́ділу • tape ~ = пло́ща магне́тної стрі́чки • test ~ = контро́льна діля́нка • total ~ = по́вна пло́ща пове́рхні • transient ~ = нерезиде́нтна о́бласть ( пам’яті ) • transient program ~ ="},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"~ = пане́ль перемикачі́в • system ~ = систе́мна ка́рта; об’є́днувальна ка́рта • test ~ = випро́бувальна (те́стова) ка́рта • two-sided ~ = двобі́чна ка́рта • unloaded ~ = незапо́внена ( друкова ) ка́рта • unpopulated ~ = "}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=test&highlight=on"},"balla":{"n_matches":176,"contexts":["best of one’s abilities відповідно до здібностей (сил); 2) рі обдарованість, здібності, талант; natural abilities природне обдаробвання; 3) ком. платоспромджність; 4) юр. компетенція; правоздатність. abintestate [,cebin’testit] п спадкоЄмець за 3€KOHOM. abiogenesis |, етбатом 'Язепі515| п біол. абіогенез, спонтанна генерація. abiological [,aebara‘lodzikal] аа) небіологічний. abiology |, егбат'оЇздазі) п учення про неживу природу. abiotic [,czebai","achromatize [9 kroumotaiz} у знебарвлювати. achromatopsy [2 Кгошто tops] п мед. дальтонізм. achroous [‘zkrouas} adj безколірний, безбарвний; ахроматичний. acicular [o‘sikjulo} аа; голчастий. acid | 22514) 1. п кислота; ~ test хім. проба на кислу реакцію; перен. серйозне (вирішальне) випробування; estimation визначення кислотності; 2. adj 1) кислий, їдкий; - looks кисла міна, невдовблений вираз (обличчя); 2) перен. уудливий, ущипливий; 3) хім.","albumean [,zlbo’mion] adj альбомний. albumen | гібушти) п 1) біол. білок, білкова речовина; білковина, альбумін; 2) яєчний білок. _albumen-free | zelbjumin’ fri:] adj 6iол. 6e36inkosBuii. albumin [‘zlbjumin] п хім. альбумін; ~ test проба на білок. albuminize | аг bju:minaiz] у біол. покривати білком, додавати білок. albuminous {zl bju:minas} adj що має властивості білка. alburn [zl’ba:n] п ixm. верховодка. alburnum [zl’bo:nom] п бот. забоЛОнь. Albyn","І. п особа, що засвідчує; 2. adj що свідчить, що засвідчує. attestation |, 2еїе5 їецоп| п |) свідчення; засвідчення; 2) формальне підтвердження; 3) військ. приведення до присяги. === PAGE 85 === att 86 Aug attested [a‘testid] adj завірений; 3aсвідчений; ~ copy завірена Konia. attestor |з testo] п юр. свідок. Attic [“etik] 1. п 1) мешканець Аттики; 2) аттичний діалект; 2. adj 1) іст. аттичний, афінський; 2) класичний (про стиль); 3) дотепний;","|, 2еїе5 їецоп| п |) свідчення; засвідчення; 2) формальне підтвердження; 3) військ. приведення до присяги. === PAGE 85 === att 86 Aug attested [a‘testid] adj завірений; 3aсвідчений; ~ copy завірена Konia. attestor |з testo] п юр. свідок. Attic [“etik] 1. п 1) мешканець Аттики; 2) аттичний діалект; 2. adj 1) іст. аттичний, афінський; 2) класичний (про стиль); 3) дотепний; витончений, вишуканий; - salt аттична сіль; - wit тонкий дотеп. attic","[‘bztlpi:s] п жив. батальна сцена (картина). battle-plane [‘bztlplein] »\" штурмовий літак, винищувач. battle-seasoned [‘bztl’si:znd] adj 06стріляний, бувалий. battleship | ФБакіпр) п мор. лінкор, лінійний корабель. battle-tested [‘bzetltestid] аа) військ. перевірений у бою; який має бойовий дбсвід; обстріляний. battle-tried [‘bztltraid] див. battle-tested. battle-wagon [‘betl,wzgon] п мор. розм. лінкор. battle-word [‘betlwa:d] див. battle-сгу. battle-worthy"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["This next match will really test them."],"confidence_summary":{"high":4,"medium":0,"tentative":8,"total":12}}