{"en_key":"texture","headword":"texture","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"the way that something feels when you touch it","level":"C1","ps":"noun","sub":"[C or U]","ua_renderings":[{"phrase":"текстура","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"структури","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що відтворює структуру","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"позбавлений структури","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що стосується будови","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"відтворення текстури","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"щільність тканини","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вимивання грунту","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"щільна тканина","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"грунтознавство","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"будова тканини","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"грунтознавець","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":7,"n_rows":16,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ьк. зімкнута колона; ~ planting с. г. густий посів; густа посадка ( рослин ); ~ texture щільна тканина; ~ thicket густі хащі; 10. добре пригнаний; що облягає ( про одяг ); a ~ lid добре пригнана покришка; a ~ dress обтис"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" [kɒmˈpækt] a 1. компактний; щільний; суцільний; a ~ cassette компакт-касета; ~ texture геол. суцільна текстура; 2. стислий ( про стиль ); 3. компактний, малогабаритний; a ~ little flat малогабаритна квартира; a ~ car ма"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"dense [dens] a 1. густий; щільний; cloth of ~ texture щільна тканина; a ~ fog густий туман; a ~ forest густий ліс; a ~ crowd великий натовп; a district ~ with population густонаселений р"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" building, edifice; 2. ( структура ) structure; constitution; ( деревини тощо ) texture ; ( каменя ) grit; ( взаємне розташування ) composition, configuration, design, arrangement; ● хімічна ~ chemical constitution; ● ~ "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"структура structure; composition; texture ; ● ~ п’єси (оповідання) architectonics of a play (story); ● волокниста ~ fibrelike structure; ● організаційна ~ scheme/framework of organization."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"структурність structure, texture."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"геотексту́ра (rock) texture"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"геотексту́рний (rock-)texture"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"мікротексту́ра microscopic texture"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"бати́ст (-ту) m batiste, cambric texture ( of cloth ); бати́стовий (-ва, -ве) made of batiste."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"age; кліти́нний (-нна, -нне) cellular, of a cell: кліти́нна ткани́на , cellular texture ; клі́тка (-ки) f cage, bird-cage; cell; piece of land; framework of a building (body): грудна́ клі́тка , thorax; клітко́вий (-ва, -"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"рядно́ (-на́) n thick hempen texture , thick linen sheet, coarse cloth; накри́ти мо́крим рядно́м , to administer a sound lecture or talking to (without giving one an opportunity to say anything in defence [defense]."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"structure, pattern, set-up, composition, makeup, scheme, framework; ( тканини ) texture аграрна ~а agrarian structure адміністративна ~а administrative arrangement вікова ~а (населення) age composition/structure/pattern/"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"тканин||а ім. ж. текст. textile, fabric, material, cloth; анат. tissue, texture бавовняна ~а cotton cloth мішкова ~а sack cloth, sacking м’яка (пошкоджена, фіброзна) ~а soft (damaged, fibrous) tissue нервова (спо"},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"тивості] ; розміщення складових частинок ґрунту таких, як пісок, глина тощо) s. texture текстура ґрунту (механічний склад ґрунту: гранулометричний склад мінеральних частинок ґрунту) s. thin-layer chromatography тонковерс"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"текстура texture , structure волокниста т. fiber texture , fibrous texture, fiber structure, fibrous structure дрібнозерниста т. fine grained texture"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=texture&highlight=on"},"balla":{"n_matches":4,"contexts":["флюїід; > ~ transmission гідротрансформатор; 2. аа) 1) рідкий; газоподібний; 2) текучий, плинний, мінливий, нестійкий, шнетривкий; 3) плавний, гладкий (про мову); 4) рідинний. fluidal [‘flu:idal] adj геол. флюїдальний; ~ texture флюідальна структура. fluidic |Йи: 1К) adj 1) рідкий; рідинний; 2) флюїідний. fluidify [flu:‘1difai] у перетворювати на рідину (газ); розріджувати. fluidimeter [,flu::’dimi:ta] п вимірювач в'язкості. fluidism [‘flu:idizm]","grains грунтові відмінності (окремості); - map карта грунтів; ~ sampler бур для взяття зразків грунту; ~ sampling взяття грунтових проб; - science грунтознавство; ~ scientist грунтознавець; ~ slip геол. зсув, бповзень; ~ texture механічна будбва (текстура) грунту; - washing вимивання грунту; 2. у 1) бруднити(ся); мазати (ся); покривати(ся) плямами; to ~ one’s clothes забруднити оддяг; white shirts ~ easily білі сорочки швидко 3aбруднюються; 2) ганьбити,","знавець текстів, букваліст; 3) начитанець, начотчик. textuary [‘tekstjuor!] 1. п знавець текстів; 2. adj текстовий. textural [‘tekstfaral] adj 1) структурний; що стосується будови (структури); 2) жив. що відтворює структуру. texture [‘tekst/a] п 1) будова тканини; щільність тканини; а Shirt of (a) close - сорочка з цупкої тканини; of rough ~ груботканий; 2) якість; будова, склад; a mind of fine - тонкий розум; 3) текстура; структура; будова (дерева,","~ груботканий; 2) якість; будова, склад; a mind of fine - тонкий розум; 3) текстура; структура; будова (дерева, шкіри тощо); - оба ріапі будова рослини; 4) жив. відтворення текстури (структури); 5) анат., біол. тканина. textureless [‘tekstfalis] adj аморфний, позбавлений структури. textus [‘tekstos] п (рі без змін) лат. текст. text-writer | tekst raita] п автор підручника (особл. юридичного). tezkere [‘tezkora] п офіційний турецький меморандум (сертифікат)."]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["wood with a rough texture"],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}