{"en_key":"thaw","headword":"thaw","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"відлига","freq":5,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"срібний стандарт","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"срібне весілля","freq":3,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"іній","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"що ніколи не тане","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що починає танути","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"зігріватися","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"про людину","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"теплішати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що тане","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"розтає","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п ч","freq":4,"grammar":null,"modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":11,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ло; ~ screen кіноекран; ~ standard срібний стандарт; ~ steel сталь-сріблянка; ~ thaw іній; ~ wedding срібне весілля; the ~ screen кінематографія; the S. Streak Ла-Манш."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"відлига thaw , thawing weather; ● настала ~ а thaw has set in; ● стоїть ~ it is thawing."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"відмерзати, відмерзнути to freeze off; to thaw ; ● у мене відмерзли вуха my ears are frozen."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"відтавати, відтанути to thaw out."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"відли́га thaw , thawing weather"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"відли́говий thaw"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"відтава́ти // відта́нути 1. ( танути ) thaw (out) 2. ( відмерзати ) defrost"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"відволо́га (-ги) f thaw , thawing; відволо́глий (-ла, -ле)* humidified, dampened."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"відво́хнути (-ну, -неш) P vi dial. to grow damp, become humid; to thaw : надво́рі відво́хло, the weather has become milder."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"відли́га (-ги) f thaw , thawing weather."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"відта||вати, ~нути дієсл. to thaw out."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=thaw&highlight=on"},"balla":{"n_matches":5,"contexts":["азотнокисле срібло; - ріаїе а) срібна тарілка (таріль); б) срібна пластинка; в) збірн. столове срібло; ~ screen кіноекран; the ~ screen кінематографія; ~ standard срібний стандарт; ~ steel сталь-сріблянка; the - streak Ла-Манш; ~ thaw іній; ~ wedding срібне весілля; 3. v 1) сріблити; покривати сріблом; 2) амальгамувати (дзеркало) амальгамою ртуті; 3) сріблитися; 4) сивіти. silver-bath [‘silva’ba:6] п 1) фот. розчин азотнокислого срібла; 2) ванна для сріблення.","чарівник, чаклун, чародій, Mar. thaumaturgic [,09:ma‘ta:d31k] аа) чупо розм. дотворний. thaumaturgics [,09:ma‘ta:d3iks] п рі чудотворство, чародійство, чаклунство, магія. thaumaturgy | 02о:тоїз:дзі) див. thaumaturgics. thaw |02:) 1. т 1) відлига; танення; a ~ has set іп почалася відлига; 2) перен. потепління (у стосунках); сердечність; 2. у 1) танути; відтавати; the ice has ~ed лід розтав; 2) перен. пом'якшуватися; ставати сердечнішим (дружелюбнішим);","пом'якшуватися; ставати сердечнішим (дружелюбнішим); 3) (mor ~ out) розтоплювати, топити, перетворювати на рідину; to ~ (out) ice розтопити лід; 4) розморобжувати; 5) зігріватися (про людину); 6) теплішати; it is ~ing тане, розтає. thawless | бо:П5| adj що ніколи не тане. thawy | 021) аа) розм. що тане; що починає танути. Thayer | бе, бєа| п ч. ім'я Тейєр, Тер. Thayne |дешт) n ч. ім'я Тейн. the [61: (повна форма); ді (редукована форма, яка вживається перед","3) (mor ~ out) розтоплювати, топити, перетворювати на рідину; to ~ (out) ice розтопити лід; 4) розморобжувати; 5) зігріватися (про людину); 6) теплішати; it is ~ing тане, розтає. thawless | бо:П5| adj що ніколи не тане. thawy | 021) аа) розм. що тане; що починає танути. Thayer | бе, бєа| п ч. ім'я Тейєр, Тер. Thayne |дешт) n ч. ім'я Тейн. the [61: (повна форма); ді (редукована форма, яка вживається перед голосними); 02, б (редуковані форми, що","інформатором. weasel-faced [’wi:zlfeist] adj з гострими і неприємними рисами обличчя; носатий. weather [“weda] 1. п 1) погода; fine (dull) - гарна (хмарна) погода; broken - нестійка (мінлива) погода; rough ~ непогода; негбда; буря; thawing ~ відлига; greasy - мор. туманна погода, туман; 2) шторм; буря; негода; under stress of - через несприятливу погоду; через шторми; protection against the ~ захист від негоди (холоду тощо); 3) мор. навітряний бік; to have"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":4,"medium":0,"tentative":8,"total":12}}