{"en_key":"the atmosphere","headword":"atmosphere","is_phrasal":true,"sense":"the atmosphere","explanation":"the mixture of gases around the Earth","level":"B2","ps":"noun","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"а співпраці","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"створювати","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"ібнна структура атмосфери","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"іонійська стопа","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вірш","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":25,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"очищення атмосфери від забруднювачів","freq":1,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"водоймище відкрите до атмосфери","freq":1,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"зумовлена станом атмосфери","freq":1,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"іонна структура атмосфери","freq":1,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"верхня частина сторінки","freq":1,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"верхня частина будинку","freq":1,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"самоочищення атмосфери","freq":1,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":13,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ionic [aɪˈɒnɪk] a фіз. іонний; ~ composition of the atmosphere іонна структура атмосфери."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"иск; maximum ~ максимальний тиск; the blood ~ кров’яний тиск; the ~ of the air, the atmosphere атмосферний тиск; the water ~ тиск води; to build up, to increase (the) ~ збільшувати тиск; to ease/ to relieve (the) ~ зменш"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"house верхня частина будинку; the ~ of a page верхня частина сторінки; the ~ of the atmosphere верхній шар атмосфери; the ~ of the street верхній кінець вулиці; at the ~ of stairs на верхній частині листа східців; at the"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"f confidence and trust; ● ~а співпраці atmosphere of cooperation; ● в ~і ... in the atmosphere of…; ● створювати ~у to create an atmosphere of…"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"́рхня 4. ( матем. ) край ( области ) || крайови́й 5. обме́жник ['baʊndəri] ~ of the atmosphere = межа́ атмосфе́ри ~ of a set = межа́ множини́, множина́ межови́х то́чок ~ of visible universe = межа́ ви́дного все́світу abs"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"7. ['dɪstʃɑːdʒ, -tʃɑːrdʒ] 8-11. [dɪs'tʃɑːdʒ, -'tʃɑːrdʒ] ~ (of a substance) into the atmosphere = ви́кид (речовини́) в атмосфе́ру ~ through gas розря́д у га́зі abnormal glow ~ = анома́льний же́врійний розря́д air ~ = (гф)"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"і́яння ( енергії тощо ), втра́ти || дисипаці́йний, втра́тний [ˌdɪsɪ'peɪʃn] ~ of the atmosphere = дисипа́ція атмосфе́ри anode ~ = дисипа́ція ене́ргії на ано́ді collisionless ~ = беззіткненнє́ва дисипа́ція electrode ~ = ди"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"чне ~ = ( напівпровідників ) dynamical recovery ~ до атмосфе́ри = reentry (into the atmosphere ) ~ до початко́вої пози́ції = return to the initial position, homing ~ наза́д = retroversion ~ на Зе́млю = ( космічного апара"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":" не —ється non-returning 2. ( повторюватися ) recur ▪ ~ в атмосфе́ру to reenter the atmosphere ; ~ до вихідно́го ста́ну to retrieve, to return to the initial state; ( відновлюватися ) to recover; ~ до норма́льного ста́ну"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"омі́чна ~ = ( зумовлена станом атмосфери ) seeing атмосфе́рна ~ = visibility in the atmosphere вертика́льна ~ = vertical visibility горизонта́льна ~ = horizontal visibility де́нна ~ = daytime visibility; daytime visual r"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" good-neighbo(u)rly relations ~а співпраці atmosphere of cooperation в ~і... in the atmosphere of... створювати ~у... to create an atmosphere of... ● див. тж. клімат , обстановка [обстанова] ."},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":", резервуар] з відкритою поверхнею o. system відкрита [розширена] система o. to the atmosphere impoundment водоймище відкрите до атмосфери (відкриті водоймища, використовувані для обробляння, зберігання або відведення ст"},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"] автопомпа, дихальна апаратура s.-purification самоочищення s.-purification of the atmosphere самоочищення атмосфери (очищення атмосфери від забруднювачів шляхом природних процесів осідання і вимивання атмосферними осад"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=the%20atmosphere&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["|аї'опікК)| 1. п 1) старогр. іонійський діалект; 2) (і.) іонійський вірш, іонійська стопа; 3) (i.) друк. ібнік (шрифту); 2. adj (і.) іонійський; ~ metre вірш. іонійська стопа. ionic [a1 onik] аа) фіз. ібнний; composition of the atmosphere ібнна структура атмосфери. ionium [a1 ouniom] 7 хім. ідній, paдіоактивний ізотоп торію. ionization |, агопат2ецп| п хім. іонізація. ionize [‘aionaiz] у хім. іонізувати. ionogen [a1 onodzon] п хім. 1) джерело іднів; 2) група"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["These factories are releasing toxic gases into the atmosphere."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":2,"tentative":10,"total":12}}