{"en_key":"the beauty of","headword":"beauty","is_phrasal":true,"sense":"the beauty of sth","explanation":"the quality that makes something especially good or attractive","level":"C2","ps":"noun","sub":"[U]","ua_renderings":[{"phrase":"заманювати","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"принадити","freq":3,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"полонити","freq":3,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"мене полонила краса","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"багатство","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":13,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"збивати","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":5,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"шляху","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":12,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"мене полонила краса краєвиду","freq":1,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"спокуситися на багатство","freq":1,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"найкраща властивість","freq":1,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Загальний народний англійсько-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"красуня в купальнику","freq":1,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Загальний народний англійсько-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"збивати з шляху","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":2,"n_rows":2,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"кра́ля, ( жарт. ) красо́ха • the beauties of — гарні, визначні місця, красоти • the beauty of — перевага, найкраща властивість • bathing beauty — красуня в купальнику ( на конкурсах красоти ) • meadow beauty, Rhexia, Dee"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"o be ~d by wealth спокуситися на багатство; 3. принадити, полонити; I was ~d by the beauty of the landscape мене полонила краса краєвиду; 4. заманювати, збивати з шляху; вводити в оману."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=the%20beauty%20of&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["у підривних цілях. seduce [si dju:s] v 1) спокушати, зваблювати; розбещувати; to ~ a woman звабити жінку; 2) підкупляти; to allow oneself to бе - а by wealth cnoкуситися Ha багатство; 3) принадити, полонити; I was ~d by the beauty of the landscape мене полонила краса Kpaєвиду; 4) заманювати, збивати 3 шляху; вводити в оману. seducement [si dju:smont] п 1) спокушання, зваблювання; 2) спокуса, спокусливість. seducer |з51)уц:52|) п спокусник, звабник. seduction"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["The beauty of the plan is that it won't cost anything."],"confidence_summary":{"high":3,"medium":0,"tentative":9,"total":12}}