{"en_key":"the present","headword":"present","is_phrasal":true,"sense":"the present","explanation":"the form of the verb which is used to show what happens or exists now","level":"A1","ps":"noun","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"у нинішній час","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"період","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":55,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"момент","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":8,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"тепер","freq":3,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":167,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.35,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"хвилини вільного часу","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у мене немає жодної","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"сучасний стан справ","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"соте у майбутньому","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"серед білого дня","freq":2,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"приймати позу","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у цю хвилину","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"в ту мить я","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"It's almost time for the presents.","ua":"тож у них є та зайва пластмаса,","src":"concordance:imdb:0114709"},{"en":"Sarabi and I didn't see you at the presentation of Simba.","ua":"Mи з Cарабі не бачили тебе на церемонії предcтавлення Cімби.","src":"concordance:imdb:0110357"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":2,"samples":[{"en":"It's almost time for the presents.","ua":"тож у них є та зайва пластмаса,","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"},{"en":"Sarabi and I didn't see you at the presentation of Simba.","ua":"Mи з Cарабі не бачили тебе на церемонії предcтавлення Cімби.","src":"concordance:imdb:0110357","slug":"0110357","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":7,"n_rows":19,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"и; 2. топ. горизонталь ( тж ~ line ); 3. амер. стан справ, розвиток подій; ~ of the present political state of affairs характер сучасної політичної ситуації."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"орма; ~’s provisions добовий запас продуктів; 5. ( часто pl ) період, епоха; at the present ~ у нинішній час; from ~ to ~ день у день; in ~s to come в майбутньому; in our own ~ в наш час; in the ~s of old у давнину; in t"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"o be, to get ~ed at finding smth розчаруватися, виявивши щось; she was ~ed with the present подарунок розчарував її; 2. руйнувати, розладнувати ( плани тощо ); to ~ smb’s plans розладнати чиїсь плани; it ~ed our expectat"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"досі till/up to now, till/up to the present day, hitherto."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"дотепер till now, till the present day."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"d over; ● я ~ прийду I’ll be here in a second; 2. ( тепер ) now, at present, at the present time, presently."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"paper 1. папі́р || паперо́вий 2. стаття́, пра́ця, до́пис ■ in the present ~ у цій пра́ці [статті́] 3. до́повідь ['peɪpə, - ə r] ~ in a journal = журна́льна стаття́, стаття́ в журна́лі abrasive ~ = абраз"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"си́; at no ~ ніко́ли; at that ~ , at the ~ тоді́, в той моме́нт, на той час; at the present ~ тепе́р, ни́ні; at the proper ~ у нале́жний час, коли́ нале́жить; at the right ~ у потрі́бний моме́нт, своєча́сно; at the same "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"дотепе́р (up) till now, until now, up to now, up to the present (time), till the present day; to this date; thus far"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":" now, ( лише про теперішній момент ) right now 2. ( тепер ) now, at present, at the present moment [time]"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ни́ні 1. now 2. ( порівняно з тим, що відбувалося раніше ) nowadays 3. ( тепер ) at present, at the present time, presently; today"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"тепе́рішній (-ня, -нє) present, actual, current, of nowadays: в тепе́рішньому ча́сі , at the present time, in our days; тепе́рішній час , Gram. present tense; тепе́рішність (-ности [-ності]) f present time."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ід час , during; з бі́гом часу́ , in the course of time; в тепе́рішній час , at the present time, nowadays; на все свій час , there is time for everything; за бра́ком часу́ , for want of time; час не жде , time is pressi"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ся, обговорюваний – у постпозиції ) in question у ~ий час/момент at present, at the present moment у ~ому випадку in this case, in the case in question."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ний – про товар, про щось до негайної оплати ) spot; ( даний ) this, the given, the present ~ий голос eligible/valid vote ~ий попит effective/actual/real demand; ~ий спосіб грам. the Indicative Mood ~ий товар spot goods,"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"на сила ) force, validity сучасна ~ість , modern conditions (pl.), modern life, the present day situation ~ість договору the force of an agreement у ~ості in reality, actually, in (point of) fact, in effect, as a matter "},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"неактуа́льний = non-actual • н. тепе́рішній час (н. пре́зенс) = non-actual presence (related to the present continuous tense)"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"n the past • о. дієслі́в тепе́рішнього ча́су (пре́зенса) = the stem of verbs in the present • о. імперфе́кта = imperfect stem • о. на при́голосний = stem ending in the soft consonant • пом’я́кшена о. = softened stem • пр"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"позачасови́й = atemporal • п-ве́ вжива́ння тепе́рішнього ча́су = atemporal use of the present tense"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=the%20present&highlight=on"},"balla":{"n_matches":3,"contexts":["БД. перше квітня (коли жартома обдурюютьу); 4) доба, двадцять чотири години; ~ letter телеграма-лист (послана вдень); 5) денний час; бу - удень; іп broad - серед білого дня; 6) ера, епбха, час; in our own - в наш час; at the present - у нинішній час; in -5 to соте у майбутньому; 7) період, строк, пора; some - коли-небудь; у недалекому майбутньому; at some future - у майбутньому, якось цими днями; to name the ~ призначити день весілля; 8) звич. рі дні","негайно!; іп а - а) через хвилину, зараз; 6) швидко, в одну мить; іп a few ~s через кілька хвилин; for а ~ на хвилинку; І haven’t а ~ to spare у мене немає жодної хвилини вільного часу; 2) цей (певний) момент, певний час; at the present - у цю хвилину, зараз; at the ~ I thought в ту мить я подумав; at the last - в останню мить; at any - в будь-який час; at odd ~s уривками, між ділом; in one’s spare -5 у вільний час; not for a ~ ні за що у світі; ніколи","postulate II [‘postjuleit] v 1) вимагати; обумовлювати, ставити умдпо посСт=== PAGE 148 === pos 149 pot вою; 2) постулювати; приймати без доказів. posture [‘postja] 1. п 1) поза; положення; постава; 2) стан, становище; the present - of affairs сучасний стан справ; 3) настрій; 2. у 1) позувати, приймати позу; 2) ставити в позу; 3) хизуватися, стати в позу. posture-maker [‘post/a,meiko] 27 1) акробат; 2) викладач пластичної гімнастики. posturer [‘postjara]"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["All the verbs in this text are in the present."],"confidence_summary":{"high":3,"medium":1,"tentative":8,"total":12}}