{"en_key":"the reverse","headword":"reverse","is_phrasal":true,"sense":"the reverse","explanation":"the opposite of what has been suggested","level":"C2","ps":"noun","sub":"[U]","ua_renderings":[{"phrase":"зворотний бік","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.35,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"ий ефект","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":5,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"навпаки","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":25,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":2,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"саме зараз в англійській","freq":1,"grammar":"particle","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"про неґативне твердження","freq":1,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"Українським тільки що","freq":1,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"на зворотному боці","freq":1,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"мові відповідають","freq":1,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":6,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"нагородити когось","freq":1,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"е загальній думці","freq":1,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"шляхом доказу від","freq":1,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"зробити напис на","freq":1,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":7,"n_rows":13,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"о; ~ the contrary/~ the opposite/~ the other way about/~ the other way around/~ the reverse навпаки. USAGE : Українським тільки що, саме зараз в англійській мові відповідають just і just now . Just пов’язане з теперішнім"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"овний ~ locution, phrase; 3. ( зворотний бік ) back; ( аркуша ) the other side, the reverse ; ● на ~і on the reverse (back); ● дивись на ~і please turn over ( abbr. P. T. О.); ● зробити напис на ~і ( чека, векселя ) to e"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"зворотн||ий 1. returning, recurring; reverse, back ( attr. ); ● ~ий бік the reverse side, verso; ● ~ий ефект boomerang effect, reverse effect; ● ~ий зв’язок feed-back; ● ~ий квиток return ticket; ● ~ий рух revers"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"медал||ь medal; ● зворотний бік ~і the reverse of the medal; перен. the dark side of the picture; the seamy side (of the business); ● нагородити когось ~лю to award a medal to smb."},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"on the reverse side auf der Rückseite на зворотному боці"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"h цілко́м до́сить; ~ so цілко́м так 2. ( про неґативне твердження ) зо́всім ■ ~ the reverse , ~ the contrary зо́всім навпаки́ 3. до́сить, пе́вною [де́якою] мі́рою ■ ~ a few до́сить бага́то, чима́ло [kwaɪt]"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"́кший, ~ не таки́й completely different; ~ ма́ло next to none; ~ навпаки́ quite the reverse , quite the contrary; ~ не not at all; ( анітрохи ) not in the least; ~ не так quite the contrary; ~ не те nothing of the sort; "},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"а ви́воріт , wrong side (inside) out, to the contrary, just the opposite, quite the reverse ; ви́вернути на ви́воріт , to turn the wrong side (inside) out; ши́воріт на ви́воріт, in the wrong manner; hind side foremost."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"-ну, -неш) І vi to fan (by waving one’s hand); to return a blow; to strike with the reverse of one’s hand; відмахну́тися, відма́хуватися vi to defend oneself by wielding (anything substantial); to drive away with one’s h"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"злий (зла, зле) bad, ill, wicked, evil, malignant; angry, irritated; злий на́мір , bad design (intention); злий бік , the reverse side."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"posite, reverse; ( не лицьовий ) reverse; мат. inverse; грам. reflexive ~ий бік the reverse side, verso ~ий ефект boomerang effect, reverse effect ~ий займенник reflexive pronoun ~ий зв’язок feedback ~ий квиток return ti"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"медал||ь ім. ж. medal зворотний бік ~і the reverse of the medal; the dark side of the picture нагородити когось ~лю to award a medal to smb у кожної ~ є свій зворотний бік every medal has its reverse."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"протилежн||е ім. с. the contrary, the reverse ; counterpart ти обстоюєш ~е загальній думці you insist on the reverse of the general opinion шляхом доказу від ~ого by rule/by reason/by argument of contraries."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=the%20reverse&highlight=on"},"balla":{"n_matches":0,"contexts":[]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":1,"evp_dictionary_examples":["'So, is he happier?' ' Quite the reverse - I've never seen him look so miserable.'"],"confidence_summary":{"high":0,"medium":3,"tentative":9,"total":12}}