{"en_key":"the young","headword":"young","is_phrasal":true,"sense":"the young","explanation":"young people generally","level":"B2","ps":"noun","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"передавати традицію молодому поколінню","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"передавати у спадщину","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"повідомляти","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"новини","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"відправлена вдень за зниженими","freq":1,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"нею захоплювалися усі молоді","freq":1,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"попередньому поколінні","freq":1,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"дивитися на когось із","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"предмет захоплення","freq":1,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"наступне покоління","freq":1,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"молоде покоління","freq":1,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"на видання візи","freq":1,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":9,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" дивитися на когось із захопленням; 2. предмет захоплення; she was the ~ of all the young men нею захоплювалися усі молоді люди."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"letter телеграма-лист ( відправлена вдень за зниженими тарифами ); a fine ~ for the young ducks жарт. дощовий день; cap and feather ~s дні дитинства, дитинство; drunken ~s have all their tomorrow присл. п’яний скаче, а п"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"покоління; the next ~ наступне покоління; the rising ~ покоління, що підростає; the young ~ молоде покоління; a ~ ago в минулому/ попередньому поколінні; from ~ to ~ із покоління в покоління; 2. біол. генерація; 3. періо"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"комсомол іст. Komsomol, the Young Communist League, YCL."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"малюва́ти (-лю́ю, -лю́єш) I vt to paint, portray, depict, draw; to describe: ді́вчина, хоч малю́й , the young woman is beautiful indeed! малюва́тися I vi to be painted (depicted); to paint (rouge) oneself."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":" youth, youth’s mad pranks; мо́лодість — бу́йність , youth must have its fling, the young must be excused for their exuberance."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"обидво́є = обо́є num. , узя́ти обидвома́ рука́ми, to take with both hands: обидво́є молоді́ , both the young ones ( i.e. , young man [bridegroom] and young woman [bride])."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ні ~и spiritual needs/requirements культурні ~и молоді cultural requirements of the young споживацькі ~и consumer wants/needs/requirements ~ на видання візи application for a visa ~ про зміну програми program(me) change "},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" література modern English literature ~а епоха (мн.) our/modern times ~а молодь the young people of today ~а ситуація present-day/current situation ~е суспільство modern/contemporary society ~е устаткування up-to-date/mo"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=the%20young&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["лінія (високовольтної) передачі; - ratio тех. передаточне число; ~ shaft трансмісійний вал. transmit [trenz mit] v 1) повідомляти, передавати; to ~ news повідомляти (передавати) новини; 2) передавати; to ~ a tradition to the younger generation передавати традицію молодому поколінню; 3) передавати у спадщину; 4) посилати, відправляти; 5) проводити; пропускати; iron ~s heat залізо проводить тепло. transmittal |ітапгтпії) див. transmission. transmittance"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["it's the sort of music that appeals mainly to the young.","I have nothing against mini-skirts, but I think they're strictly for the young."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}