{"en_key":"theory","headword":"theory","is_phrasal":false,"sense":"in theory","explanation":"If something is possible in theory, it should be possible, but often it does not happen in that way.","level":"B2","ps":"noun","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"тебрія відносності Ейнштейна","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"електронний мікроскоп","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"мати ддббрі шанси","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"щасливий випадок","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"електронна лампа","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п м'ясо дельфіна","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ейнштейнівський","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п електродвигун","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"старі забобони","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"про шторм тощо","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"орган розвідки","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"інформаційний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":7,"n_rows":19,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"у, зокр. церк. ) піст • abstinence syndrome — абстинентний синдром • abstinence theory — екон. теорія утримання • total abstinence — повна відмова від спиртних напоїв; цілковита тверезість +"},{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":" – друк зі щільністю 12 символів на дюйм, друк типу еліте, елітний друк • elite theory — теорія еліт • power elite – владна еліта ‣ the country’s educated elite — освічена еліта країни ‣ an elite combat force — елітне (д"},{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"e equity) вартість нерухомості мінус сума невиплаченого кредиту на неї • equity theory — теорія справедли́вості • court of equity — суд права справедливості • equity capital — акціонерний капітал ( в акціонерному товарис"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"яття чогось; 2. схвалення; прихильність; universal ~ загальне схвалення; ~ of a theory схвалення якоїсь теорії; ~ of persons небезсторонність; 3. прийняте значення слова; 4. ком. акцепт; акцептування; ~ act акт здавання-"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"kweɪnt] v 1. знайомити, ознайомити ( з чимсь, з кимсь — with ); to ~ smb with a theory ознайомити когось з теорією; to ~ smb with new facts ознайомити когось з новими фактами; to ~ smb with methods ознайомити когось мето"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" grievances скаржитися; to ~ one’s opinions, views висловлювати думки; to ~ the theory викладати теорію; 3. сушити ( білизну ); to ~ the bedding сушити постільну білизну; 4. транслювати; to ~ the program передавати прогр"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" accusation, to prefer a charge ( against ); ● ~ теорію to suggest/to advance a theory ; ● ~ умови to lay down conditions; ● ~ на перший план to put in the forefront; 3. ( пропонувати обрати ) to nominate; ● ~ в кандидат"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"відносн||ість relativity; ● теорія ~ості theory of relativity."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"відображення reflection; depiction; ● теорія ~ theory of reverberation."},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to put a theory into practice eine Theorie in die Praxis umsetzen втілювати теорію на практиці"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"antinomy = [æn'tɪnəmi] антино́мія; супере́чність || антиномі́йний • ~ of set theory = теоре́тикомножи́нна антино́мія • heap ~ = парадо́кс сто́су • liar’s ~ = парадо́кс брехуна́ • logical ~ = логі́чна антино́мія • meta"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"іона́льний ме́тод (підхі́д) • game-model ~ = моде́льний ігрови́й підхі́д • game theory ~ = теоре́тикоігрови́й підхі́д (ме́тод) • generalized ~ = узага́льнений підхі́д • geometrical ~ = геометри́чний підхі́д • graphic ~ ="},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"ка) дру́гого поря́дку • serial ~ = послідо́вна аритме́тика (арифме́тика) • set- theory ~ = теоре́тикомножи́нна аритме́тика (арифме́тика) • ternary ~ = трійко́ва аритме́тика (арифме́тика)"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"rant ~ = подання́ на ґрант isotope ~ = застосува́ння ізото́пів practical ~ of a theory = практи́чне застосува́ння теорети́чних результа́тів spray ~ = нано́шення по́криву напоро́шуванням wet-in-wet ~ = нано́шення мо́крої "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"енова [Фе́йнманова] діягра́мна те́хніка, Фа́йнменів [Фе́йнманів] підхі́д field- theory ~ = теоретикопольови́й підхі́д fluid ~ = (фіз. плазми) гідродинамі́чний підхі́д formal ~ = форма́льний підхі́д functional ~ = 1. функ"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"l ~ = норма́льний ба́зис normalized ~ = нормо́ваний ба́зис observational ~ of a theory = спостереженнє́ве підґру́нтя тео́рії orthogonal ~ = ортогона́льний ба́зис orthonormalized ~ = ортонормо́ваний ба́зис proper ~ = влас"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"аритме́тика 1. arithmetic 2. number theory адре́сна ~ address arithmetic двійко́ва ~ binary arithmetic двійко́во-десятко́ва ~ binary-coded decimal [BCD] arithmetic десятко́ва ~"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"у́ру to structure, to structurize; ~ тео́рію to construct [develop, work out] a theory ; ~ шкалу́ to generate [construct] a scale"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"nt, abridged version спро́щений ~ = simplified version ~ тео́рії = version of a theory ; alternative theory черне́тковий ~ = rough copy; ( амер. ) draft version, ( брит. ) draught version"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=theory&highlight=on"},"balla":{"n_matches":20,"contexts":["випадок; випадковість; by - випадково; On the ~ на випадок, якщо; 2) слушний випадок, нагода; можливість; give те апother ~! дайте мені можливість спробувати ще раз!; 3) щасливий випадок, удача, щастя; 4) шанс, ймовірність; theory of ~s мат. тебрія ймовірностей; го stand a good - мати ддббрі шанси; 5) ризик; we can’t take any ~s ми не можемо ризикувати; games of - азартні випадковий; ~ encounter випадкова (несподівана) зустріч; 3. v 1) ризикувати;","[kras‘tei{jas] adj зоол. ракоподібний. crustated [kras‘teitid] adj інкрустований. crusted [‘krastid] adj 1) вкритий [“krafrum] по театр. кіркою; 2) з осадком (про вино); 3) укорінений, давній; - - prejudices старі забобони; - theory застаріла тебрія. crustily [‘krastili] adv роздратовано; сварливо; буркотливо; різко; черство. crusty [‘krasti] adj 1) вкритий кіркою (корою); 2) твердий; жорсткий; 3) з осадком (про вино); 4) дразливий; сварливий; черствий;","другий і т. 9. eigne [ein] adj юр. первонарбджений, старший (про сина); ~ estate Maйорат. eild 1:14) аа) недійна (про корову). Eileen | аїй:п) п ж. ім'я Айлін, Ейлін. Einsteinian [ain’stainion] adj ейнштейнівський; the ~ theory of relativity тебрія відносності Ейнштейна. Eirene |аї'ті:пі) п 1) ж. ім'я Айріне; 2) міф. Ейрена, Ірена (богиня миру) еігепіс [ai’ri:nik] adj мирний, миролюбний. еігепісоп / |аг'гі:пікоп) 7 (крок) до примирення. either","7 електровоз; 2. adj електрорушійний; ~ force (скор. EMF) електрорушійна сила (скор. ерс.); - саг електромобіль. electromotor [1,lektrou’moutsa] | п електродвигун, електромотор. electron [1 lektron] п фіз. електрон; Фо» theory електрбніка; ~ microscope електронний мікроскоп; ~ tube електронна лампа. electronegative [1 lektrounegativ] adj електронегативний. electronic [ilek’tronik] adj фіз. елекTPOHHHH; ~ brain розм. «електронний мозок», електронна","5) амер. непідтверджені повідомлення; брехливі чутки. grape-worm | greipwa:m] п ент. личинка листовійки виноградної. grapeys | дггріг) п м'ясо дельфіна. graph [gref, gro:f] 1. п 1) графік, діаграма; крива; 2) мат. граф; theory of -5 тебрія графів; ~ paper міліметрівка; 3) розм. (скор. від hectograph) гектограф; 2. у 1) зображувати діаграмою; 2) креслити графіки; 3) розм. розмножувати; копіювати за допомогою гектографа. graphic [‘grefik] adj 1)","подати скаргу в суд на когось; to lay a criminal ~ against smb. порушувати карну справу проти когось; 5) виклад обставин справи (перед судом); 6) метеор. сповіщення (про шторм тощо); > - agency військ. орган розвідки; ~ theory тебрія інформації. informative [in fo:mativ] adj 1) інформаційний; інформуючий; 2) повчальний; 3) що містить у собі інформацію; змістовний. informatory (п fo:moatori] див. informative. informed [in’fo:md] adj 1) обізнаний,"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["In theory, the journey ought to take three hours, but in practice it usually takes four","because of roadworks."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}