{"en_key":"therefore","headword":"therefore","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"for that reason","level":"B1","ps":"adverb","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"тому","freq":5,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"criticized","modern_ua_mentions":256,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":2,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"внаслідок цього","freq":3,"grammar":"preposition","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"через те","freq":2,"grammar":"preposition","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":33,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"з цієї причини","freq":2,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дещо додати","freq":2,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дякую за це","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"він обіцяв і зробить","freq":1,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"звідси випливає","freq":1,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"отримуємо тощо","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"батько й мати","freq":1,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"і таке інше","freq":1,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"і так далі","freq":1,"grammar":"conjunction","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"Therefore, I shall resign the presidency effective at noon tomorrow.","ua":"Тому я складу свої президентські повноваження завтра, рівно опівдні.","src":"concordance:Forrest Gump (1994)"},{"en":"...therefore time seems to feel more slow.","ua":"Тому здається, що час тече повільніше.","src":"concordance:imdb:1375666"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":2,"samples":[{"en":"Therefore, I shall resign the presidency effective at noon tomorrow.","ua":"Тому я складу свої президентські повноваження завтра, рівно опівдні.","src":"concordance:Forrest Gump (1994)","slug":"0109830","tier":"lipsync"},{"en":"...therefore time seems to feel more slow.","ua":"Тому здається, що час тече повільніше.","src":"concordance:imdb:1375666","slug":"1375666","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":3,"n_rows":9,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"; ● батько й мати father and mother; ● він обіцяв і зробить he has promised and therefore will do it; ● і таке інше, і так далі and so on, and so forth, etc.; 2. ( хоч ) не перекладається: і хотів я, та не міг І wanted t"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"отже 1. вставне сл. ( таким чином ) thus; now; now then; (and) so; ● ~, до побачення! and so good-bye!; ● ~ слухай(те) listen here; 2. ( тому, через те ) consequently, therefore , that is why."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"тим-то therefore."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":") because of, due to, by virtue of, owing to, on account of; through ▪ ~ цьо́го therefore ; ( тому ) that is why, as a consequence, because of this 3. ( з причини ) by reason ( of )"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"here to there 2. ( внаслідок цього ) hence; as a result ▪ ~ виплива́є ( що ) it therefore follows ( that ), this suggests ( that )"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"о́тже 1. thus; (and) so; ( лат. ) ergo 2. ( тому, через те ) therefore , then, this is why 3. ( звідси випливає, отримуємо тощо ) hence; consequently; in consequence; it follows that"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"для prep. with Gen. for, to, in order to: для чо́го ? wherefore? why? для то́го , because, for that reason, therefore ; для зага́льного добра́ , for the common good,"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"зати́м adv. then, consequently, therefore."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"о́тже conj. and so, therefore , well then, then, why, consequently."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=therefore&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["бє2\"Рат| adv 1) таким чином; за допомогою цього; 2) у зв'язку з цим; 3) біля (коло) цього місця, поблизу; > ~ hangs a tale до цього можна ще дещо додати. therefor |бє2\"5о:) adv заст. за це; І am greatful - дякую за це. therefore | бє2бо:)| adv 1) з цієї причини; внаслідок цього; 2) тому, бтже. therefrom |бєз'їготі| adv 1) звідти, з того місця; 2) за допомогою цього, через це. therein |бєзг'п| adv 1) цьому місці, у TOMY місці; 2) туди, у те місце;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["We were unable to get funding and therefore had to abandon the project."],"confidence_summary":{"high":2,"medium":1,"tentative":9,"total":12}}