{"en_key":"thermal","headword":"thermal","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"британська теплова одиниця","freq":3,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"кількість годин класної праці","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"рі висхідний потік теплого","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"чутливість до теплоти","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"лікування електрикою","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"електрична грілка","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"електротермічний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"розрахункова","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"на одиницю","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"повітря","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"endorsed","modern_ua_mentions":8,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","modern:serbenska"],"n_sources":1,"source_classes":["balla","modern"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.438,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"modern":1}},{"phrase":"грошова","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"питомий","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"It's a small thermal exhaust port right below the main port.","ua":"У кожного своя дорога. Ніхто не має права її вибирати за нього.","src":"concordance:imdb:0076759"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"It's a small thermal exhaust port right below the main port.","ua":"У кожного своя дорога. Ніхто не має права її вибирати за нього.","src":"concordance:imdb:0076759","slug":"0076759","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":11,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"dilatation [ˌdɪlɘˈteɪʃ(ɘ)n] n 1. розширення; linear ( thermal ) ~ лінійне (теплове) розширення; ~ of the heart розширення серця; 2. поширення."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"у; per ~ за одиницю; a ~ of length (of weight ) одиниця довжини (ваги); British thermal ~ британська теплова одиниця; 2. секція, відділ; a research ~ дослідницький відділ; 3. військ. військовий підрозділ; ~ commander ком"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" ● ~ий слід hot/burning scent; fresh track; ● ~а ванна hot bath; ( із джерела ) thermal bath; ● ~а їжа/страва hot dish; ● ~е водопостачання hot water supply; ● ~е джерело hot well, hot ( thermal ) springs; ● впіймати на "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"r power, atomic energy; ● водна (вітрова, сонячна, теплова) ~ water (wind, sun, thermal ) energy; ● життєва ~ vital energy, biotic energy; ● кінетична ~ kinetic energy; ● витрата ~ї energy consumption; ● закон збереження"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"калорія фіз. calorie; thermal unit; ● велика ~ large/great calorie; kilogram-calorie; ● мала ~ (small) calorie, gram calorie."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":" moment ~ = рівнова́га моме́нтів • standing (static) ~ = стати́чна рівнова́га • thermal ~ = теплови́й бала́нс • tonal ~ = звукови́й бала́нс • torque ~ = рівнова́га крути́льних моме́нтів • voltage ~ = бала́нс (симе́трія) "},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":" • sound ~ = звукови́й бар’є́р • sticking ~ = липки́й (поглина́льний) бар’є́р • thermal ~ = теплови́й бар’є́р • two-sided ~ = двосторо́нній бар’є́р • upper ~ = ве́рхній бар’є́р"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"и́чна) поведі́нка 2. докрити́чна поведі́нка ( за умов нижче критичної точки ) • thermal ~ = температу́рна поведі́нка; термі́чні власти́вості • threshold ~ = поро́гова поведі́нка • time ~ = хара́ктер змі́нювання в ча́сі; "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"о́вий акце́птор proton ~ = акце́птор прото́нів radical ~ = акце́птор радика́лів thermal ~ = термоакце́птор"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"achromatization ахроматиза́ція, знеба́рвлювання//знеба́рвлення || ахроматизаці́йний [əˌkrəʊmətaɪ'zeɪʃn, eɪˌkroʊmət̬ə-] light-induced ~ = фотознеба́рвлювання thermal ~ = термознеба́рвлювання"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"а́сна ді́я solvent ~ = розчиня́льна зда́тність stationary ~ = стаціона́рна ді́я thermal ~ = теплови́й [термі́чний] вплив unrenormalized ~ = неперенормо́вана ді́я wall ~ = вплив сті́нки"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=thermal&highlight=on"},"balla":{"n_matches":3,"contexts":["електростатичний. electrostatics [1 lektrou’stetiks] п р/ (вжив. AK Sing) електростатика. electrotherapy [1 lektrou@erap1] п електротерапія, лікування електрикою. electrotherm |1Чекітоп'бз:ті| п мед. електрична грілка. electro-thermal [1 lektrou’@a:mal] аа) електротермічний. electrotonus [1,lektrou‘tonas] n фізл. електротоднус. electrotype [1 lektroutaip} 1. п 1) peпродукція деталі електролітичним шляхом; 2) друк. електротипія; 3) друк. гальвдно, гальваностереотип;","теплоти); 2) лазня. thermae |\"82:ті:) п p/ 1) іст. терми (громадські лазні у стародавній Греції та стародавньому Римі); 2) гарячі джерела. thermaesthesia [,09:mas‘01:3ja] п фізл. чутливість до теплоти; термочуTAMBICTb. thermal | 02:т2і) 1. п звич. рі висхідний потік теплого повітря; 2. adj І) теплий; гарячий; термальний; ~ spring гаряче джерело; 2) тепловий, термічний; - Capacity теплоємність; ~ conductivity теплопровідність; - engineer інженер-теплотехнік;","згодний. unissued [‘an‘isju:d] adj невипущений; - Capital невипущений акціонерний капітал. unit [ju:nit] п 1) одиниця; ціле; 2) одиниця (виміру); ~ Of account розрахункова (грошова) одиниця; per ~ на одиницю; питомий; British thermal - британська теплова одиниця; 3) амер. кількість годин класної праці, потрібна для заліку; 4) кін. знімальна група; 5) військ. частина, підрозділ, з'єднання; ~ Of combined arms загальновійськове з'єднання; 6) корабель; 7)"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}