{"en_key":"these days","headword":"these","is_phrasal":true,"sense":"these days","explanation":"used to talk about the present time","level":"A2","ps":"determiner","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"цими днями","freq":3,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"endorsed","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник","modern:antonenko-davidovych","modern:serbenska"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u","modern"],"confidence":"high","confidence_score":0.55,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1,"modern":2}},{"phrase":"незабаром","freq":3,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"хтось","freq":3,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":35,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"щось","freq":3,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":117,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"ще багато на додачу","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"поважна людина","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"важна персона","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у кількох містах","freq":1,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"один з цих днів","freq":1,"grammar":"numeral","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"і ще багато на","freq":1,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"цього місяця","freq":1,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"цьому тижні","freq":1,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"You don't get a lot of \"doy\" these days.","ua":"Моніко, як же ти шукатимеш обручку в лазаньї?","src":"concordance:tv:0108778 S01E02"},{"en":"Can't rely on anyone these days. You gotta do everything yourself. Don't we?","ua":"Які ж усі люди ненадійні. Треба робити все самому. Скажи?","src":"concordance:imdb:0468569"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":2,"samples":[{"en":"You don't get a lot of \"doy\" these days.","ua":"Моніко, як же ти шукатимеш обручку в лазаньї?","src":"concordance:tv:0108778 S01E02","slug":"0108778_s01e02","tier":"professional"},{"en":"Can't rely on anyone these days. You gotta do everything yourself. Don't we?","ua":"Які ж усі люди ненадійні. Треба робити все самому. Скажи?","src":"concordance:imdb:0468569","slug":"0468569","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":2,"n_rows":5,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ns у кількох містах; 5. хтось, щось; ◊ and (then) ~ і ще багато на додачу; ~ of these days цими днями; незабаром. USAGE : See any , both ."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"цьому тижні; ~ month цього місяця; ~ year цього року; ~ time на цей раз; one of these days один з цих днів, днями. USAGE : See afternoon , autumn, April, family; that ."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ay); жи́ти з дня на день , to live from hand to mouth; ци́ми дня́ми , (some of) these days ; ці́лими дня́ми , all days long; day in and day out; оста́нніми дня́ми , of late, in recent days; бу́ти на днях , to be in the l"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"а adv. tomorrow: ни́ні-за́втра , or сього́дні-за́втра , sooner or later, one of these days , shortly; за́втраки (-ків) pl : годува́ти кого́ за́втраками , to feed one with hopes; за́втрашній = за́втрішній (-ня, -нє) of th"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"r ( of a horse ); to become extinct: ге́нії вже зво́дяться , geniuses are rarer these days."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=these%20days&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["are gold, ~ silver дещо із золота, а дещо із срібла; 3) деяка кількість, небагато; ~ of the paper is damaged частина паперу 3incOBaHa; 4) кілька, Heбагато, TpOxH; 5) хтось, щось; ? and (then) ~ i ще багато на додачу; ~ of these days цими днями; незабаром. somebody [‘sambadi] 1. п 1) важна персона, поважна людина; 2) такий-то, ім'ярек; 3) нечистий, диявол; 4) любий; люба; ~ ~ or other хтось, та чи інша людина; 2. pron indef. 1) хтось, дехто; - iS knocking"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["Vegetarianism is very popular these days."],"confidence_summary":{"high":4,"medium":0,"tentative":8,"total":12}}