{"en_key":"thirty","headword":"thirty","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"the number 30","level":"A2","ps":"number","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"салют тридцятьма гарматними залпами","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"гарматний постріл","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"артилерист","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"мисливець","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"стрілець","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"стаття","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":14,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"мушкет","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"тридцять дев'ять догматів англіканського","freq":2,"grammar":"numeral","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"тридцять градусів п'ять секунд","freq":2,"grammar":"numeral","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"кулемет системи Льюіса","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"тридцятилітній чоловік","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ми ділянка землі у","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"It's thirty minutes away.","ua":"туди їхати 30 хвилин. буду через 10.","src":"concordance:imdb:0110912"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"It's thirty minutes away.","ua":"туди їхати 30 хвилин. буду через 10.","src":"concordance:imdb:0110912","slug":"0110912","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":12,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"аф; стаття; the Articles of War військово-судовий кодекс ( Англії та США ); the Thirty -nine Articles тридцять дев’ять догматів англіканського віросповідання; according to ~ згідно зі статтею; to be under ~s бути зв’язан"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"е хочеться йти; to ~ like a fish out of water бути не у своїй стихії; to ~ like thirty cents бути присоромленим, збентеженим; to ~ one’s feet, legs відчувати ґрунт під ногами; бути впевненим у собі; to ~ smb’s pulse нама"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"олет-кулемет; автомат; 5. іст. мушкет; 6. гарматний постріл; салют; a salute of thirty ~s салют тридцятьма гарматними залпами; 7. розм. стрілець; мисливець; артилерист; 8. розм. злодій; 9. жарт. люлька ( курильна ); 10. "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"t, to run, to come ( to ); ● морози тут ~ють тридцяти градусів it often reaches thirty degrees (centigrade) below zero here; 3. ( успіхів, мети та ін. ) to attain, to achieve; ● ~ вершини чогось перен. to culminate, to c"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"півторатонка розм. one-and-a-half-tonner; thirty -hundred-weight lorry ( амер. one-and-a-half-ton truck)."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"тридцят||ий thirtieth; ● ~а сторінка page thirty ; ● одна ~а one thirtieth; ● ~е січня the thirtieth of January; ● йому пішов ~ий he is in his thirtieth year; ● ~і роки ( століття ) "},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"odd = [ɒd] 1. непа́рний // ~ and/or even непа́рний і/або́ па́рний 2. залишко́вий; за́йвий // twenty ( thirty etc. ) ~ два́дцять (три́дцять тощо ) з ли́шком (з га́ком) 3. додатко́вий"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"три́дцять thirty"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"гак (-ка́) m hook, crook; door hinge; hockey stick; з га́ком, in addition, over and above: їй три́дцять з га́ком, she is past thirty (thirty and some)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ий (-са, -се) poliphonic; кі́лькадеся́ть (-тьо́х , or -яти́) num. several tens, thirty or forty (till ninety); кі́лькажи́льний (-на, -не) with several veins; кі́лькакра́тно adv. several times; кі́лькалі́тній (-ня, -нє) o"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"кла́ня (-ні) f heap of thirty sheaves."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"t maturity платежем через 30 днів після пред’явлення ( про вексель ) payable at thirty days sight в рахунок платежів on account of payments після платежу upon payment брати участь у здійсненні платежів to be involved in "}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=thirty&highlight=on"},"balla":{"n_matches":9,"contexts":["артротомія. arthrous [‘o:6ras] adj суглобовий. Arthur | «:02) п 4. ім'я Артур. artichoke [‘o:titfouk] п бот. артишок; З Jerusalem - бот. земляна груша, топінамбур. article [‘o:tikl] 1. п 1) стаття; пункт, параграф; the Thirty-nine Articles тридцять дев'ять догматів англіканського ві77 росповідання; Articles of War воєнний кодекс (у США); Articles of Association статут акціонерного товариства; 2) стаття (у друкованому виданні); leading - передова","пальців, п'ятірня; 8) рі п'ятипроцентні акції (цінні папери); 9) банкнота в п'ять фунтів стерлінгів (в п'ять доларів); 10) (the Е.) могуча кучка (Балакірєв, Бородін, Кюї, Мусоргський, Римський-Корсаков); 2. пит п'ять; ~-and-thirty тридцять п'ять. Пуе-асге | ТХаїу\"еїКа| ми ділянка землі у п'ять акрів. five-a-side | Кагуо'заті| п міні-футбол. five-day [‘faivdei] adj п'ятиденний; ~ week п'ятиденний робочий тиждень. five-finger | Жагу, ітд») п 1) бот.","гармата: - of position військ. важка польова гармата: to fire a - стріляти з гармати; 3) амер. розм. револьвер, пістолет; 4) кулемет; Lewis ~ кулемет системи Льюіса; 5) іст. мушкет; 6) гарматний постріл: салют; a salute of thirty -5 салют тридцятьма гарматними залпами; 7) розм. стрілець; мисливець; артилерист; 8) розм. злодій; 9) жарт. люлька (курильна); 10) сулія (елю); 11) фіз. enexTpOHHa гармата; 12) тех. пневматичний MONOTOK; 13) мет. гармата","велетенський, величезний; + tree бот. мамонтове дерево, CeKBOA. татту [‘mzemi] 7” 1) дит. мама, неня, матінка, матуся; 2) амер. няня-негритянка; стара негритянка. man [mzn] 1. п (p/ men) 1) чоловік; мужчина; людина; a ~ of thirty тридцятилітній чоловік; a ~ of principle принципова людина; а ~ of sense po3судлива людина; a - of wisdom мудра людина; а - of genius геніальна людина; а - of honour порядна (чесна) людина; а - of note видатна людина; а","несправедливість; a ~ Of news новина; а - of nonsense дурниця; a ~ of work твір, праця; all to ~s змучений, знесилений; амер. цілком, повністю; І know him all to -5 я знаю його як облупленого; they are all of a - усі вони однакові; thirty ~s of silver бібл. тридцять срібників; to go (to come) to -5 загинути, пропасти; 2. у |) з'єднувати в Єдине ціле, збирати (складати) з кусобчків; to ~ oneself приєднатися, об'єднатися; 2) лагодити, латати, штопати; 3) текст.","самотність, самітність; ізоляція; відокремлення; to live in - жити відлюдником; 2) місце самітності, відлюддя. second [‘sekand] 1. п 1) секунда (міра часу); 60 ~s make one minute у хвилині 60 секунд; 2) секунда (міра кута); thirty degrees five -5 тридцять градусів п'ять секунд; 3) мить; момент; wait a ~ !, half а - ! зачекайте (одну) секунду; we mustn’t lose а - не можна втрачати ні секунди; 4) помічник, нижчий за рангом; ~ in command військ. заступник"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["twenty, thirty, forty","She got married when she was thirty (years old)."],"confidence_summary":{"high":7,"medium":0,"tentative":5,"total":12}}