{"en_key":"thorough","headword":"thorough","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"careful and including every detail","level":"B2","ps":"adjective","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"ретельний","freq":5,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"детальний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":3,"source_classes":["e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":3}},{"phrase":"докладний","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.35,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"бездоганно вихована людина","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"проникнення в суть чогось","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"нічим не затьмарене свято","freq":2,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"добре обізнаний у цьому","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"підступна хвороба","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"породиста тварина","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"чудово відпочити","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"про аналіз тощо","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"поінформований","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":8,"n_rows":20,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"alysis [əˈnælɪsɪs] n ( pl analyses ) 1. аналіз; a careful ~ ретельний аналіз; a thorough ~ ґрунтовний аналіз; a detailed ~ докладний аналіз; an exhausted ~ вичерпний аналіз; a penetrating, an in-depth ~ глибокий аналіз; "},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"change-over [ˈtʃeɪndʒˌɘʋvɘ] n 1. перехід; 2. зміна, заміна; перебудова; a complete/a radical/a thorough , a total ~ радикальна/ цілковита зміна; ~ in editors зміна редакторів; 3. тех. перемикання; переналагодження."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ивий опис; an objective ~ об’єктивний опис; a superficial ~ поверхневий опис; a thorough ~ ретельний опис; a vivid ~ яскравий опис; beyond ~ що неможливо описати; що не піддається опису; to answer to the ~ відповідати оп"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"всебічн||ий close, thorough , detailed, all-round; ● ~е обговорення thorough discussion."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вчитуватися, вчитатися to get a thorough understanding of a text (by much reading); to take in the meaning (of smth. written); to read attentively/carefully; to peruse."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"uity; ● до ~ої ночі far/deep into the night; 3. перен. ( ґрунтовний ) profound; thorough ; ( серйозний ) considerable, serious; ( про почуття ) deep, intense; ● ~ий інтерес keen interest; ● ~ий розум profound mind; ● ~ий"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ьне] знання́ scientific ~ = науко́ве зна́ння superficial ~ = поверхо́ве знання́ thorough ~ = ґрунто́вне знання́"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"акура́тний 1. ( ретельний ) thorough , careful 2. ( точний ) exact, precise 3. ( пунктуальний ) punctual 4. ( охайний ) neat"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"всебі́чний 1. ( з усіх боків ) all-(a)round 2. ( вичерпний, про аналіз тощо ) comprehensive 3. ( детальний ) thorough , detailed"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ом ) intimate 6. ( про розуміння ) fundamental 7. ( про аналіз тощо ) in-depth, thorough"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"instruct, train; ви́вчений (-на, -не) learned; instructed; studied; ви́вчення n thorough study, learning: ви́вчення джере́л , investigation of the sources; вивча́тися, ви́вчитися vi to study, complete one’s studies."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"виго́юваний (-на, -не) thoroughly healed; виго́ювання n (process of) thorough healing."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ви́клеєний (-на, -не) pasted on (completely); ви́клеєння (process of) thorough pasting or gluing on."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"акуратний прикм. ( ретельний ) thorough ; ( точний ) accurate, exact; ( пунктуальний ) punctual; ( що регулярно виконує ) regular; ( виконавчий ) reliable; ( у платежах ) "},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"всебічн||ий прикм. ( ретельний, детальний ) thorough , detailed, close; ( комплексний ) comprehensive, all-round; ( цілісний ) integrated ~е обговорення thorough discussion."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"всесторонній прикм. thorough , close, detailed, all-round."},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"ґрунтовн|ий прикм. = thorough ; • ~е вивчення = thorough study; • ~ий доказ = well-grounded argument;"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"ґрунто́вний thorough прк ; (обґрунтований) well-grounded, well-founded; (докладний) detailed; (міцний, тривкий) sound прк , substantial; (надійний) stou"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"детальний || докладний detailed, thorough"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"докладний || детальний detailed, thorough"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=thorough&highlight=on"},"balla":{"n_matches":16,"contexts":["освічувати; to ~ the masses нести освіту в маси; 2) інформувати, повідомляти; довбдити до відома; 3) поет. висвітлювати; освітлювати; осявати. enlightened [1n‘laitnd] adj 1) освічений, просвічений; 2) поінформований, обізнаний; thoroughly ~ on the subject добре обізнаний у цьому питанні. enlightener [in’laitno] п 1) просвітник, просвітитель; 2) інформатор; джерелб інформації. enlightenment [in‘laitnmoant] 7 1) освіта; просвіта; освіченість; 2) (E.) філософія","людина. insidious |іп'514125| аа; 1) підступний, зрадницький; хитрий; віроломний; 2) що непомітно наближається, розвивається, підстерігає; ~ disease підступна хвороба. insight [‘insait] п 1) прозорливість; проникливість; а thorough ~ into smth. проникнення в суть чогось; 2) розуміння, усвідомлення; інтуїція. insignia [in signi3] п рі лат. 1) відзнака, ордени; нагороди; 2) значки; 3) військ. знаки розрізнення (родів військ, звань тощо). insignificance","атеїст, безбожник: 2) людина, яка Hi в що не вірить; нігіліст. nothingism [‘naQinizm] п 1) дрібниця, пусте; 2) нігілізм nothingness | плбіппі5| п 1) ніщо, небуття; 2) HeEICTOTHICTb. незначність, мізерність; 3) дрібниці. no-thoroughfare | nou Q\\rateal п тупик. notice | поцізя) I. п |) повідомленПОМІТНО, === PAGE 29 === not HA, сповіщення; попередження; оголбшення; to be discharged without ~ бути звільненим без попередження; to give - повідомляти, попереджати","restaurant-car | ге5іто:п)Ка:) п вагон-ресторан. restaurateur [ resto:ra‘ta:] п фр. І) власник ресторану; 2) ресторан. rest-balk [‘restbo:k] м с. г. гребінь (між борознами). rested [‘restid] аа) 1) що відпочив; to feel thoroughly - чудово відпочити; 2) свіжий, бадьорий. restful [restful] adj 1) заспокійливий; 2) спокійний, тихий; ~ life мирне життя; ~ spot тихе місце. rest-harrow | те5і, раггоц| п бот. вовчуг. rest-home [‘resthoum] п 1) будинок відпочинку;","tread а - path іти тернистим (важким) шляхом; 3) зарослий колючими кущами; ~ ground ділянка, заросла колючим чагарником; 4) перен. небезпечний; а ~ subject делікатна (небезпечна) тема. Thorold | 0огаї4)| п ч. ім'я Торолд. thorough | Олга| 1. п 1) с. г. борозна; 2) рів, канава; 2. adj 1) ретельний; грунтовний; детальний, докладний; повний: ~ knowledge грунтовні знання; - тераїг капітальний ремонт; 2) скрупульозний; глибокий; уважний; 3) закінчений,","ремонт; 2) скрупульозний; глибокий; уважний; 3) закінчений, цілковитий; - scoundrel запеклий негідник; ~ gentleman справжній джентльмен; ~ holiday нічим не затьмарене свято; 4) наскрізний; 3. adv наскрізь; через; крізь. thoroughbass | 8лго'Реї5)| п муз. генерал-бас. thoroughbred | Олгобгеад) 1. п 1) чистокровна, породиста тварина; 2) бездоганно вихована людина; людина з бездоганними манерами; 3) першокласний автомобіль (мотоцикл, велосипед); 2. adj"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["a thorough revision of the manuscript","They did a thorough search of the area but found nothing."],"confidence_summary":{"high":2,"medium":0,"tentative":10,"total":12}}