{"en_key":"three","headword":"three","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"the number 3","level":"A1","ps":"number","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"через три місяці","freq":3,"grammar":"preposition","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"пізніше","freq":3,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":10,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"ззаду","freq":3,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"потім","freq":3,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":25,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"додержувати потрібних розмірів","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"курси підвищення кваліфікації","freq":2,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"зараз близько третьої години","freq":2,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"зубами залишався прохід для","freq":2,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"лекція тривала близько двох","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"горизонтальний ряд кладки","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"Матимемо англійський","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у зворотному напрямі","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"Ages three and up. It's on my box.","ua":"бо це ж фільм і для дітей.","src":"concordance:imdb:0114709"},{"en":"Five, Four, Three,","ua":"- А ось убивчий кадр. - Бідолашний Рекс Григнон","src":"concordance:imdb:0114709"},{"en":"now boarding at counter three.","ua":"коли раптом Гері Траусдейл,","src":"concordance:imdb:0114709"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":30,"samples":[{"en":"Ages three and up. It's on my box.","ua":"бо це ж фільм і для дітей.","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"},{"en":"Five, Four, Three,","ua":"- А ось убивчий кадр. - Бідолашний Рекс Григнон","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"},{"en":"now boarding at counter three.","ua":"коли раптом Гері Траусдейл,","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"},{"en":"How about three out of five?","ua":"- Йому потрібен ніс. - «Я хочу носа. Віддай мені носа».","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"},{"en":"Even if you somehow got inside, those are agents holding him. Three of them.","ua":"Навіть якщо ти дивом туди потрапиш, з ним будуть агенти. Троє.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":3,"n_rows":7,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"asant — гімалайський фазан • of good cheer — архаїч. весе́лий, оптимісти́чний • three cheers — тричі слава! • what cheer? — архаїч. як справи?"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" ( в п’єсі ); номер програми ( в естрадному концерті, в цирку тощо ); a play of three ~s п’єса в трьох актах; ~ one, the first ~ перший акт; so ends the last ~ так закінчується остання дія; the next ~ will be trained tig"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"adjournment [əˈdʒɘ:nmɘnt] n 1. відстрочка; відкладання; ~ sine die дип. відстрочка на невизначений час; 2. перерва ( у засіданні ); the court ~ed at three о третій годині в засіданні суду була оголошена перерва."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"after [ˈɑ:ftɘ] adv 1. позаду, ззаду; to follow ~ іти слідом; 2. пізніше, потім; soon ~ незабаром після цього; three month ~ через три місяці."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"алтин іст. three kopecks piece."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"nit of weight; ● на ~у, ~ою by weight, weighing; ● ~ою в три кілограми weighing three kilogrammes; ● втрачати ~у to lose weight; ● набути ~и to put on weight, to gain in weight ( тж перен. ); ● продавати на ~у to sell by"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вимір мат. dimension; ● в одному ~і, у двох, у трьох ~ах of one, of two, of three dimensions."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=three&highlight=on"},"balla":{"n_matches":92,"contexts":["[red] кінчика язика. Street [stri:t] hurry [hari] 8 Доторкнутися кінчиком язика до краю верхніх зубів, але так, щоб між язиком | think [61k] зубами залишався прохід для повітря. Потім зробити видих. Матимемо англійський three |бгі:) глухий звук 6. б Позиція язика та сама, що й при вимовлянні глухого 0 (див. вище), але д the [da] вимовляється з участю голосу (дзвінкий звук). this [d1s] і Є дві різновидності англійського |, але обидві вони мають","чутки; 2) неподалік, поблизу, недалеко; she is somewhere - вона десь тут; 3) приблизно, близько, майже; the lecture lasted ~ two hours лекція тривала близько двох годин; you are ~ right ви, мабуть, маєте рацію; it is ~ three o’clock зараз близько третьої години; 4) у зворотному напрямі; to face ~ обернутися, повернутися (назад); ~ turn! військ. кругом!; ~ face! амер. військ. Kpyrom!; 5) заст. в окружності; a mile - одна миля в окружності; +","and ~ на всю довжину корабля, від носа до корми; 2) за кормою; в напрямі корми. . after | а:Я2) 1. adj 1) наступний, дальший; пізніший; 2) задній, кормовий; 2. adv 1) потім; пізніше; згодом; soon - незабаром після того; three months - через три місяці; 2) позаду, ззаду; 3. prep 1) після, за, позаду; day ~ day день за днем; 2) через; ~ a year через рік; 3) за, згідно; ~ the same pattern за тим самим зразком; 4) про, за, з приводу; to ask ~ somebody","комітент; вантажовідправник. consilient [kon‘siliont] adj узгоджений; що збігається. consimilar {kon’simila] adj (цілком) схожий. consist [kon‘sist] 1. п склад (поїзоа); 2. у 1) складатися (з чогось -- of); the dinner ~ed of three courses обід складався 3 трьох страв; 2) полягати (в чомусь -- іп); his work ~s іп assembling mashinery його робота полягає в складанні машин; 3) збігатися, узгоджуватися (з чимсь -- with). consistence [kon’sistons] п 1)","3) спорт. доріжка; дистанція; траса; 4) лінія noведінки; 5) курс (лекцій); 6) рі/ курси; short-time (preliminary) ~S короткотермінові (підготовчі) курси; extension -5 курси підвищення кваліфікації; 7) страва; dinner of three -5 обід з трьох страв; 8) буд. горизонтальний ряд кладки; 9) геол. пласт; жила; 10) р/ фізл. менструації; 2 ~ of sprouts амер. розм. шмагання, биття; ~ of exchange валютний курс; a matter of - (щось) само собою зрозуміле;","Store дешевий магазин; not to care а - вважати ні за що, наплювати. dimension [di’menfn] 1. п 1) p/ розміри; величина; ббсяг, протяжність; of considerable ~s величезних розмірів; 2) розмах; важливість; 3) мат. вимір; of three -5 у трьох вимірах; 2. у 1) проставляти розміри; 2) додержувати потрібних розмірів, обробляти за розміром. dimensional [di menfanl] adj 1) розмірний, що стосується величини (po3міру); 2) просторбвий; що має виміри; Шгее--"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["I've got three sisters.","School finishes at three o'clock."],"confidence_summary":{"high":4,"medium":0,"tentative":8,"total":12}}