{"en_key":"tidy","headword":"tidy","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"having everything ordered and arranged in the right place, or liking to keep things like this","level":"A2","ps":"adjective","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"торбинка для клаптиків і","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"усякої всячини","freq":2,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"пестунчик","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"мазунець","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"серветка","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"випадок","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"criticized","modern_ua_mentions":35,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":2,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"пригода","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":9,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"тати","freq":2,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":247,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"одноразово виплачувана сума","freq":1,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"мебльована кімната","freq":1,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"кімната на одного","freq":1,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"кімната на двох","freq":1,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"Tidy up, tidy up. That's it.","ua":"Акуратніше, акуратніше. А зараз, на підлогу ліг.","src":"concordance:imdb:0110912"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"Tidy up, tidy up. That's it.","ua":"Акуратніше, акуратніше. А зараз, на підлогу ліг.","src":"concordance:imdb:0110912","slug":"0110912","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":11,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"g ~ зал очікування; a single ~ кімната на одного; a double ~ кімната на двох; a tidy ~ охайна кімната; a cosy ~ затишна кімната; a furnished ~ мебльована кімната; a gloomy ~ темна кімната; a large ~ велика кімната; a nak"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"сть; підсумок; ~ total загальна сума; a considerable, a large, a substantial, a tidy ~ чимала/кругленька сума; a lump ~ загальна сума; одноразово виплачувана сума; a nominal ~ сума за прейскурантом; a round ~ велика/круг"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"акуратний 1. ( точний ) accurate, punctual, exact; 2. ( охайний ) tidy , neat; ● бездоганно ~ neat as a pin."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"кімнат||а room, apartment; ● ~а відпочинку lounge; ● прибрати ~у to do a room, to tidy a room."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"y; 3. ( порядок ) order; ● дати (зробити) ~ to order, to arrange, to adjust, to tidy , to settle; to put in order, to set/to put to rights; to get things square (straight); ● справа не йде на ~ things are in a bad way; ●"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ви́харити (-рю, -риш) Р vt : ( виха́рювати І ) (thoroughly): to clean, tidy up, put in order."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"запря́тати (-аю, -аєш) P vt ; запря́тувати (-ую, -уєш) I vt to clear away, make tidy , put in order; to hide away, conceal."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"кімна́та (-ти) f room, chamber ( usually: bedroom ): прибира́ти (пря́тати W.U. ) кімна́ту , to clean ( tidy ) a room; кімна́тка (-ки) f Dim."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ова (туалетна) ~а guest room (rest room) затишна (охайна, мебльована) ~а cosy ( tidy , furnished) room крихітна (простора) ~а tiny (spacious) room сусідня ~а adjoining room ~а відпочинку lounge ~а з високою (низькою) сте"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"прибирати дієсл. to put in order, to arrange, to clean up, to straighten up; to tidy (up); ( прикрашати ) to decorate, to adorn ~ кімнату to do/to tidy a room ~ постіль to make the bed ~ до кишені to pocket; ♦ ~ до рук ("},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"овий ~ orchard у глибині ~у at the bottom of a garden доглядати за ~ом to do/to tidy up the garden, to keep the garden tidy садити ~ to plant a garden розбивати ~ to design/to lay out/to plan a garden. ПРИМІТКА: Різниця "}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=tidy&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["охайність, акуратність. tidings [{‘taidinz] п рі (вжив. тж як зіпе) 1) новина, звістка; новини, вісті; good (glad) - добрі вісті; evil - погані новини; 2) випадок; пригода. tidling [‘taidlin] п розм. пестунчик, мазунець. tidy [‘taidi] 1. п 1) торбинка для клаптиків і усякої всячини; 2) серветка (на спинці м'яких меблів, на столі); 3) розм. дитячий фартушок; 1) охайний, чистий, акуратний; - регsOn охайна людина; ~ room чиста кімната; 2) значний,"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["The house was clean and tidy.","My flatmate isn't very tidy.","Everything is very neat and tidy."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}