{"en_key":"tin","headword":"tin","is_phrasal":false,"sense":"food container","explanation":"a metal container in which food is sold","level":"B1","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"фотохімічний","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"актинічний","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п фіз","freq":6,"grammar":null,"modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п При вимовлянні українських","freq":4,"grammar":"preposition","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"и кінчик язика торкається","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"треба відвести язик назад","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"Щоб вимовити англійські","freq":4,"grammar":"particle","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"поки він не перейде","freq":4,"grammar":"conjunction","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"краю верхніх зубів","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"актинічність","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"актинія","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"актиній","freq":4,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"It tingles me.","ua":"Myраxи по шкірі.","src":"concordance:imdb:0110357"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"It tingles me.","ua":"Myраxи по шкірі.","src":"concordance:imdb:0110357","slug":"0110357","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":7,"n_rows":20,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" банка пива; to pour smth into a ~ наливати щось у банку; 2. банка консервів; a tin ~ жерстяна банка; a ~ of fish (of meat ) банка рибних (м’ясних) консервів; a ~ opener консервний ніж; 3. амер. sl в’язниця."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"sardine [sɑ:ˈdi:n] n 1. іхт. сардина; a can ( AE )/ a tin ( BE ) of ~ банка сардин; 2. pl сардинки ( дитяча гра ); ◊ packed like ~s напхані, як оселедці в бочці."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"whistle [ˈwɪs(ɘ)l] n 1. свисток; гудок; a factory ~ фабричний гудок; a penny, a tin ~ свистик, свистачка; a police ~ поліційний свисток; a referee’s ~ свисток судді; to give a ~ дати гудок/свисток; at smb’s ~ за першим п"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"банк||а 1 1. jar; ( бляшана ) can, tin ; ● аптечна ~а gallipot; ● Лейденська ~а Leyden jar; 2. мед. ставити ~и to apply cupping-glasses ( to )."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"блешня риб. ( tin fish as) bait, spoon-bait, minnow."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"бляха 1. (brass) plate; ( з позначенням номера, посади ) badge nameplate; 2. ( листове залізо ) tin , tin-plate, roofing iron."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"= розсі́ювальна фо́лія stacked ~ = стіс фо́лії stripping ~ = обдира́льна фо́лія tin ~ = станіо́ль, цинфо́лія"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"деформо́ваних хвиль ~ of elimination = ме́тод вилуча́ння ( невідомих ) ~ of equating coefficients = ме́тод прирі́внювання коефіціє́нтів ~ of estimation = ме́тод [спо́сіб] оці́нювання ~ of finite differences = ме́тод скін"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"cular ~ = 1. моле́кульна орбіта́ль [МО] 2. ( тт ) кристалі́чна орбіта́ль muffin tin ~ = MT-орбіта́ль nonbonding ~ = незв’я́зувальна орбіта́ль nonlocalized ~ = нелокалізо́вана орбіта́ль overlapping ~s = перети́нні [перекр"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"бе́та-ста́ній (-ію) beta stannum, white tin"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"бе́та-ста́нум (-у) beta stannum, white tin"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"бля́ха tin , sheet iron"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"а́ркуш (-ша) m sheet ( of paper ); аркуше́вий (-ва, -ве) of (in) sheets: аркуше́ва бля́ха , tin sheet; iron-plate."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"балца́нка (-ки) f bottle covered with matting; tin flask."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"біли́ти (-лю́, -лиш) I vt to whiten, bleach, blanch; біли́ти ци́ною , to tin ; біли́ти срі́блом , to silver; біли́ти борщ , to add cream to beetsoup."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"законсервувати дієсл. to preserve, to conserve, to tin , to pot; амер. to can; перен. ( підприємство та ін. ) to shut/to close for a time; to lay up."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"шолом ім. ч. helmet, headpiece; ( танкіста і m. n. ) crash-helmet водолазний ~ diving helmet, diver’s helmet стальний/сталевий ~ steel helmet, battle bowler; амер. tin hat тропічний ~ (від сонця) topee, tropical helmet."},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"neutral terminal нульовий в. neutral terminal облуджений в. solder-dipped lead, tin -plated lead основний в. main terminal пелюстковий в. lamel подовжений в. (у ВІС для друкованих плат) high pinout поляризаційний в. випр"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"лудження || лудіння tinning, tin -plating гаряче л. hot-dip tinning електролітичне л. electrolytic tinning, tin -plating контактне л. contact tinning л. кінців провідників leads tinning л. холодним способом cold tinning"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"олово || цина || станум tin , stannum"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=tin&highlight=on"},"balla":{"n_matches":201,"contexts":["K, г; р, К вимовляються з невеликим придихом у kite [kat] m позиції перед голосним. grief |агі: Й move ем) picket [‘pikit] cat [ket] t, d, п При вимовлянні українських т, д, и кінчик язика торкається краю верхніх зубів. tin [tin] Щоб вимовити англійські t, 4, п, треба відвести язик назад, поки він не перейде за dot [dot] ясна і не торкнеться заглибини за ними. У позиції перед голосним і вимовляється 3 [nut [nat] невеликим придихом. tongue [tan]","р, К вимовляються з невеликим придихом у kite [kat] m позиції перед голосним. grief |агі: Й move ем) picket [‘pikit] cat [ket] t, d, п При вимовлянні українських т, д, и кінчик язика торкається краю верхніх зубів. tin [tin] Щоб вимовити англійські t, 4, п, треба відвести язик назад, поки він не перейде за dot [dot] ясна і не торкнеться заглибини за ними. У позиції перед голосним і вимовляється 3 [nut [nat] невеликим придихом. tongue [tan]","leaf chief perceive keyman routine | veto Sleep peace piece receive | free season field seizure a a —___} [1] —— a y e ey a | и | . Чо - ме ——daily alphabet alley climate minute sit many remain | допКеу cottage minutely tin | pygmy pretty i hockey village busy finish crystal become money | comrade [business | - пр it _ — I 121) ГО и ро СРО Й ро РР У ot+r atl | ootr | atlt, atlk | au | outr | augh ough aw | (w)atr, | | | | | | | (qujatr | !","обов'язки адміністратора (менеджера); 2) діючий; діЄвий, дійовий; A. Army військ. діюча армія; - persons дійові особи. actinia |аК'\"ппіо) п (р/ moe actiniae) зоол. актинія. actiniae |аКк\"ппи:) p/ від actinia. actinic [zk’tinik] adj фіз., хім. актинічний; фотохімічний. actinisation [ek,tini геїп) п фіз., хім. актинізація. actinism [‘ektinizm] п фіз., хім. 1) актинізм, актинічність; 2) фотохіміїтна активність. === PAGE 29 === act 30 ada actinium","A. Army військ. діюча армія; - persons дійові особи. actinia |аК'\"ппіо) п (р/ moe actiniae) зоол. актинія. actiniae |аКк\"ппи:) p/ від actinia. actinic [zk’tinik] adj фіз., хім. актинічний; фотохімічний. actinisation [ek,tini геїп) п фіз., хім. актинізація. actinism [‘ektinizm] п фіз., хім. 1) актинізм, актинічність; 2) фотохіміїтна активність. === PAGE 29 === act 30 ada actinium [zk‘tiniom] п хім. актиній. actinotherapy (.2екппоц'бегорі) 7","фіз., хім. актинічний; фотохімічний. actinisation [ek,tini геїп) п фіз., хім. актинізація. actinism [‘ektinizm] п фіз., хім. 1) актинізм, актинічність; 2) фотохіміїтна активність. === PAGE 29 === act 30 ada actinium [zk‘tiniom] п хім. актиній. actinotherapy (.2екппоц'бегорі) 7 мед. променева терапія. action [‘ekjn] 1. » 1) дія, вчинок; акція; 2) діяльність, робота; ~ of the heart робота серця; mental - розумова діяльність; а man of - енергійна"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["a tin of beans","piles of soup tins"],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}