{"en_key":"tiny","headword":"tiny","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"extremely small","level":"B1","ps":"adjective","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"маленький","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":4,"source_classes":["e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":4}},{"phrase":"крихітний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"дуже маленький","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"ку від смерті","freq":2,"grammar":"preposition","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"волосин","freq":2,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"коли вони були збвсім","freq":2,"grammar":"conjunction","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"рі маленька дитина","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п бляшані вироби","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"олов'яний посуд","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п бот","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"хвощ","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"Чаші","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":7,"n_rows":17,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"bit 1 [bɪt] n 1. кусок, кусочок; шматок; a tiny ~ крихітний кусочок; a ~ of bread кусочок хліба; a ~ of cake кусочок пирога; small ~s of plaster куски штукатурки; to go, to come to ~s"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"drop [drɒp] n 1. крапля; a large ~ велика крапля; a small ~ невелика крапля; a tiny ~ крихітна крапля; a ~ bottle крапельниця; a ~ of blood крапля крові; a ~ of rain крапля дощу; a ~ of water крапля води; ~ by ~ крапля "},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"tot [tɒt] n 1. маля, малюк; a tiny ~ крихітка; 2. маленька чарка ( вина ); 3. маленький ковток ( вина ); 4. краплина, трішки."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"волосин||ка single tiny hair; filament; ● на ~ку від by a close shave; ● на ~ку від смерті within a hair(’s)-breadth (an ace) of death; ● він був на ~ку від за"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"крихітний tiny ; пестл. teeny, teeny-weeny."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"маленький, малесенький tiny , little, small; wee; пестл. ( крихітний ) teeny, teeny-weeny; ( менший від нормального ) undersized, diminutive. ПРИМІТКА: 1. Українсь"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"торі ) • structural ~ = структу́рна моде́ль • teaching ~ = навча́льна моде́ль • tiny memory ~ = мініма́льна моде́ль па́м’яті; мініатю́рна моде́ль па́м’яті • topological ~ = топологі́чна моде́ль • transitive ~ = транзити́"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"дрібни́й 1. ( маленький ) small(-sized), little; tiny 2. ( крихітний ) minute 3. ( подрібнений ) fractional 4. ( тонкий, зокрема про порошок ) fine"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"кри́хітний tiny , minute; midget, miniature"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"мале́нький 1. little, small 2. ( крихітний ) tiny , minute"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"бджі́лка (-ки), бджілонька (-ки) f Dim. : бджола́, tiny (pretty) bee; бджільни́цтво (-ва) n apiculture, beekeeping; бджільни́цький (-ка, -ке) of apiculture; бджола́ (-ли́) f Ent. bee; бджолян"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"блі́шка (-ки) f Dim. : блоха́, tiny flea."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"бля́шка (-ки) f , бля́шечка (-ки) f Dim. : бля́ха, tiny plate; spangle."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"волосин||ка ім. ч. single tiny hair; filament; ♦ на ~ку від by a close shave на ~ку від смерті within a hair(’s)-breadth (an ace) of death він був на ~ку від загибелі"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ишна (охайна, мебльована) ~а cosy (tidy, furnished) room крихітна (простора) ~а tiny (spacious) room сусідня ~а adjoining room ~а відпочинку lounge ~а з високою (низькою) стелею high-ceilinged (low-ceilinged) room ~а з в"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"евеликий ) small, slight, marginal; ( дуже маленький ) infinitesimal, trifling, tiny ; ( маленький – про суму ) fractional; ( маловажний ) trivial, ( неважливий ) insignificant; ( про людину ) worthless; of no importance"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"мініатюрний miniature прк ; (малий, маленький) pocket-size; (дуже маленький) minuscule прк , diminutive прк , tiny ; (напр., про деталь) microsized; (малогабаритний) midget прк ; (портативний) bantam прк ком"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=tiny&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["|, пі 'пабійізті) п (p/ tintinnabula) лат. дзвінбчок. tintometer [tin’tomito}] п тех. колориметр. tin-type [‘tintaip] п фот. феротипія. tinware [‘tinwe9] п бляшані вироби; олов'яний посуд. tinweed [‘tinwi:d] п бот. хвощ. tiny | Чаші) 1. п звич. рі маленька дитина; when they were tinies коли вони були збвсім маленькими; 2. adj дуже маленький, крихітний (тж ~ little); ~ рі краплинка, трішечки; ~ fact Heзначний факт; - hands рученята; ~ little child,"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["the baby's tiny hands","a tiny little cottage","I was a tiny bit late."],"confidence_summary":{"high":1,"medium":4,"tentative":7,"total":12}}