{"en_key":"tip","headword":"tip","is_phrasal":false,"sense":"tip sth into/onto/out of, etc. sth","explanation":"to make the contents of a container fall out by holding the container in a position where this happens","level":"C2","ps":"verb (-pp-)","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"з-поміж синонімічних іменників","freq":2,"grammar":"preposition","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"Англійський іменник","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"кут розкриття","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-український словник з математики та інформатики","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"що не підлягає обкладенню","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"Це стосується також усіх","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"відчуваючи поколювання","freq":2,"grammar":"gerund","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"в кінці слова глухі","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"відчувати антипатію","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"робити антипатичним","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"протилежних півкуль","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"інших приголосних","freq":2,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"протилежність","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"every part of your body into the tip of a penis.","ua":"Це ніби перетворити кожну частину тіла у головку члена.","src":"concordance:imdb:0110912"},{"en":"Man, far as I know, the motherfucker's tiptop.","ua":"- З тою байдою все тіп-топ. - ну і добре.","src":"concordance:imdb:0110912"},{"en":"Laura? Laura, tips.","ua":"Лора. Лора. Чайові. У мішок.","src":"concordance:imdb:0110912"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":4,"samples":[{"en":"every part of your body into the tip of a penis.","ua":"Це ніби перетворити кожну частину тіла у головку члена.","src":"concordance:imdb:0110912","slug":"0110912","tier":"lipsync"},{"en":"Man, far as I know, the motherfucker's tiptop.","ua":"- З тою байдою все тіп-топ. - ну і добре.","src":"concordance:imdb:0110912","slug":"0110912","tier":"lipsync"},{"en":"Laura? Laura, tips.","ua":"Лора. Лора. Чайові. У мішок.","src":"concordance:imdb:0110912","slug":"0110912","tier":"lipsync"},{"en":"♪ A shiny new era is tiptoeing nearer","ua":"Я піднімуся вище хмар","src":"concordance:imdb:0110357","slug":"0110357","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":13,"n_rows":31,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":" pussycat) розм. кішка, кошеня 2) пухка бру́нька ( особл. плакучої верби ) 3) ( tip -cat, tipcat, гра ) чиж 4) вульг. сленг. піхва, втулище; образл. (приваблива) жінка; розм. слаба́к, боягу́з, страхополо́х, жонови́дий чо"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"рези; а quick/а Roman (quick) ~ безмін, кантар; пружинні ваги; чаша терезів; to tip the ~ схиляти чашу терезів; 2. рівновага; стан рівноваги; ~ of forces рівновага сил; to disturb, to upset the ~ порушувати рівновагу; to"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"арка; a ~ case портсигар; a ~ end недопалок; a ~ lighter запальничка; a filter- tip ~ сигарета з фільтром; a low-tar ~ сигарета з низьким вмістом дьогтю; a mentholated ~ сигарета з ментолом; a thick ~ товста сигарета, ци"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"аційна звістка; ~ news останні вісті (новини); ~ scent свіжий (гарячий) слід; ~ tip розм. найсвіжіша інформація; 8. розм. близький до мети; 9. гострий, пряний; this sauce is too ~ у соусі надто багато перцю; 10. спірний;"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"), to revolve, to rotate; ( швидко ) to spin; ● ~ на кінчику язика to be on the tip of one’s tongue; 2. розм. ( соватися ) to fidget; ● не вертися! don’t be so fidgety!; 3. розм. ( знаходитися де-небудь ) to move (among)"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"обити ~и to make signs, to nod, to signal, to wink, to beckon; ( непомітно ) to tip the wink. ПРИМІТКА: Англійський іменник sign з-поміж синонімічних іменників trace, track, imprint, mark має широке значення знак . Іменн"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"e; ● вільний ~ець tag; ● гострий ~ець point; ● товстий ~ець butt; ● тонкий ~ець tip ; ● ~ець кінцем after all, in the long run, finally, at last; ● під ~ець latterly, in the end, towards the end; ● до ~ця to the end, to "},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to be on the tip of one’s tongue jm. auf der Zunge liegen (schweben) крутитися на кінчику язика"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to give a waiter a tip einem Kellner ein Trinkgeld geben давати офіціанту на чай"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to give someone a tip [ advice ] jm. einen Tip (Rat) geben дати пораду комусь"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"g ~s = відпові́дні кути́ • coterminal ~s = кути́, що різня́ться на 360° • crack tip opening ~ = кут розкриття́ трі́щини • critical ~ = 1. опт., акуст. грани́чний кут 2. техн. крити́чний кут • critical ~ of attack = крити"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"бі́чний ефе́кт • sound ~ = звукови́й ефе́кт • threshold ~ = поро́говий ефе́кт • tip ~ = ефе́кт ві́стря • vanity ~ = стат. ефе́кт прести́жу • wave ~ = хвильови́й ефе́кт"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"того ште́кера • spring ~ = гніздо́ з конта́ктною пружи́ною, пружи́нне гніздо́ • tip ~ = однопо́люсне гніздо́ • twin ~ = подві́йне гніздо́; подві́йний пружи́нний перемика́ч"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ding ~s = відпові́дні кути́ coterminal ~s = кути́, що різня́ться на 360° crack- tip opening ~ = кут розкриття́ трі́щини critical ~ = 1. (опт., акуст.) грани́чний кут 2. ( техн. ) крити́чний кут critical ~ of attack = кри"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"blunting зату́плювання//зату́плення ['blʌntɪŋ, -t̬ɪŋ] crack- tip ~ = зату́плювання верши́ни трі́щини"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"́ змі́щення [перемі́щення] crack-opening ~ = змі́щення берегі́в трі́щини crack- tip (‑opening) ~ = змі́щення верши́ни трі́щини dielectric ~ = електри́чне змі́щення, електри́чна інду́кція dislocation ~ = перемі́щування [п"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"op; apex; summit див. тж верх ▪ на —ці at the top ( чогось – of ) 2. ( гостра ) tip ; pinnacle 3. ( вінець ) crown 4. ( верхня частина ) crest ~ а́йсберга = tip of an iceberg ~ де́рева = treetop ~ і́мпульсу = pulse top"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"верши́н|а 1. ( верхня точка ) top; summit 2. ( гостра ) peak, tip , point 3. ( матем. ) vertex 4. ( геометричної фігури ) vertex, apex 5. ( гори ) top, cap 6. ( кульмінаційна точка ) pinnacle ~ багатогр"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"кільва́терний ~ = wake vortex кільце́вий ~ = collar [ring] vortex кінце́вий ~ = tip vortex колови́й ~ = circular vortex ліні́йний ~ = line vortex магне́тний ~ = magnetic vortex мезомасшта́бний ~ = mesoscale [mode] eddy н"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"бакши́ш (-ша́) m gratuity, tip , baksheesh."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"від поча́тку сві́ту, since the creation of the world; від стіп до голови́, from tip (top) to toe; це зале́жить від ньо́го, it depends on him; не міг від смі́ху говори́ти, he could not speak for laughter; щі́тка від зубі́"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ві́стря n sharp edge (end), point, tip ; Mil. spearhead; він зі мно́ю на ві́стрі ножа́, we are at sharp odds with one another."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" робити ~и to make signs, to nod, to signal, to wink, to beckon; (непомітно) to tip the wink. ПРИМІТКА: Англійський іменник sign з-поміж синонімічних іменників trace, track, imprint, mark має широке значення знак . Іменн"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"самоскид ім. ч. tip -lorry, амер. dump truck."},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"підвід ім. розм. ( одержана інформація про підозрюваного ) = tip -off;"},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"ування, нагляду] перевезень [транспортування, транспорту] t. improvement plan [ TIP ] план [проєкт] удосконалення перевезень [транспортування, транспорту]"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"кутника) apex; (напр., кривої) peak, vertex; (стека) top (element) інф ; crown, tip звз в. гіперболи vertex of hyperbola в. графа node of graph в. еліпса vertex of an ellipse в. конуса vertex of cone в. кривої vertex, pe"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"виступ,~у (випин) protrusion, projection, jut, prominence, protuberance; (уступ) ledge; (кривої на графіку) bump; (гострий максимум) peak, spike в. головки tip projection"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"відпай || відлют,~у branch unsoldering; pip, tipoff в. від середньої точки centre tap в. від середньої точки трансформатора centre transformer tap в. лампи tip"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"дрижа́ння = vibration • д. голосови́х зв’я́зок = vibration of vocal folds/chords • д. кі́нчика язика́ = tongue tip vibration"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"язи́к, -ка́ = tongue • кі́нчик я-ка́ = tip of the tongue"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=tip&highlight=on"},"balla":{"n_matches":68,"contexts":["пом'якшуються. Отже, звук т, наприклад, у словах той, та, ту, ти вимовляється твердіше, ніж у слові ті. В англійській же мові пом'якшення приголосних немає. Тому, наприклад, звук t у словах tor, tar, tool такий самий, як у словах tip, team. Це стосується також усіх інших приголосних. Так само 1 в кінці слова глухі і дзвінкі приголосні в англійській мові вимовляються чітко, бо різниця між глухими і дзвінкими приголосними в кінці слова вказує на різні","хім. антиокислювач. antiparticle | гепа\"ра:иКкП п фіз. античастка. antipathetic(al) |гп,про'8енк(аї)) adj антипатичний, огидний, бридКИЙ. antipathetically [zn_tipa Oetikali] adv з антипатією; з огидою. antipathize [zen‘tipo0aiz}] у 1) відчувати антипатію; 2) робити антипатичним (огидним). antipathy |геп'пробі) п 1) антипатія, відраза, неприхильність (do — against, to); 2) об'єкт антипатії (огиди); 3) несумісність. antiperistasis [,zentipa’ristosis]","‘tifanor1] книга антифонів. antiphony [zn‘tifani] п церк. перемінний спів двох хорів. по церк. лежний. antipode [‘zntipoud] п 1) антипод, повна (пряма) протилежність; 2) рі країни (мешканці) протилежних півкуль. antipodean [zen,tipo dian] adj 1) анTHNOAHHH; 2) шкереберть. antipoison | ггпи'роїп| п протиотрута. antipole | апіпроші) п 1) протилежний полюс; 2) діаметральна (повна) протилежність. antiproton [,zenti prouton] п фіз. антипротон. antipyretic","river перекинути міст через річку; 2) всупереч, проти; на зло; ~ his plans всупереч його планам. athymy | гебиті) п меланхолія. atilt |з\") adv військ. наперевіс. a-tingle |з tin gl] adv відчуваючи поколювання (оніміння). a-tiptoe |з пріоий) adv навшпиньки, навшпиньках. === PAGE 83 === Atl 84 att Atlanta [ot’lzento] п геогр н. м. Атланта. Atlantic [ot’lentik] adj 1) атлантичний; ~ liner трансатлантичний лайнер; ~ islands острови Атлантичного океану;","зепи,П:і2)| п центилітр. centime [‘sa:nti:m] п фр. сантим (0,01 франка). centimeter [‘senti,mi:ta] амер. див. centimetre. centimetre [‘senti,mi:to] caHTHметр. centimo [sen‘ti:mou] п ісп. сентимо (0,01 песети). centipedal [sen ‘tipidal] adj стофутовий; довжиндбю в сто футів. centipede [’sentipi:d] п ент. стонодга. centner | 5епіпо) п центнер (в Англії- 100 фунтам, або 45,36 кг); metric (double) - метричний центнер (=/00 кг, або 220,46 англ. фунта). сепіо","офіцер; ~ list військ. графік (розклад) чергувань; aliens - торговельні податки на іноземців; Countervailing - компенсаційне мито. duty-free [‘dju:tifri:] adj що не підлягає обкладенню митом, безмитний. duty-paid | dju:tipeid] adj оплачений MHTOM. duvet [du: vei] п фр. пухова ковдра. дих [daks] #7” 1) вождь; глава; 2) шотл. перший учень. dwale [dweil] п бот., фарм. беладдна. dwang [dwen] п 1) тех. великий гайковий ключ; 2) буд. ригель. dwarf"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["She tipped the contents of her purse onto the table."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":3,"tentative":9,"total":12}}