{"en_key":"toll","headword":"toll","is_phrasal":false,"sense":"money","explanation":"money that you pay to use a bridge, road, etc.","level":"C1","ps":"noun","sub":"[no plural]","ua_renderings":[{"phrase":"де стягується збір","freq":10,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"стягання мита","freq":10,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"сплата мита","freq":10,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"розмір мита","freq":10,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п застава","freq":10,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"шлагбаум","freq":10,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дзвін","freq":10,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":28,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"збору","freq":10,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"брати мірчук","freq":8,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дзвонар","freq":8,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"звільнений від мита","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"за проїзд по шосе","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":16,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"re-book, a stamp) ~ колекціонер картин (монет, рідкісних книг, марок); a tax (a toll ) ~ збирач податків (мита); 2. укладач збірника; 3. контролер; ticket ~ контролер, що перевіряє квитки; 4. ел. струмоприймач; 5. інкаса"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ний дзвін; doleful ~ скорботний дзвін; funeral ~ похоронний дзвін; to sound, to toll the ~ сповіщати про смерть; 2. перен. погана прикмета; передвістя смерті (загибелі); to sound, to ring the (death) ~ for, of smth спові"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"one’s chest; 3. ( давати сигнал ) to sound; ( про годинник тощо ) to strike, to toll ; ● ~ відбій to sound the retreat, to beat a retreat ( тж перен. ); ● ~ на сполох to sound the alarm; 4. ( про воду і т. ін ) to gush, "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"дзвін bell; ( сполох ) tocsin; ( звук ) peal, ding, ringing, chiming, ringing of bells; toll ; ( скла ) clink; ( як сигнал ) curfew."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"застава 1 іст. 1. gate(s); tollbar, toll -gate; ( для стягнення подорожніх зборів ) turnpike; 2. військ. outpost, picket; ● прикордонна ~ frontier post."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":" мнемосхе́ма 2. функці́йна схе́ма • tank ~ = коливни́й (колива́льний) ко́нтур • toll ~ = магістра́льна лі́нія • trunk ~ = міжміськи́й кана́л • tree ~ = де́рево, деревоподі́бна схе́ма • very-high-speed integrated ~ (VHSIC"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"уги • mailbox ~ = слу́жба пошто́вих скри́ньок ( в електронній пошті ) • message toll ~ = міжміська́ слу́жба передава́ння повідо́млень • on-line ~s = інтеракти́вна пі́дтримка програ́м (со́фту) • remote ~ = дистанці́йне об"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"бруко́ваний (-на, -не) paved; бруко́вий (-ва, -ве) of pavement; vulgar, trivial: бруко́ві нови́ни , street news; бруко́ве (-вого) n = ми́то , passage- toll , road-money, traffic-tax."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ound of the bell: дзвони́ти в дзво́ни , to ring the bells; би́ти в дзво́ни , to toll the bells; уда́рити в дзво́ни , to strike the bells; || felly, felloe (on a wheel); норе́цький дзвін , W.U.= водола́зний дзвін , diving"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"дзвони́ти (-ню́, -ниш) I vi to ring (a bell), toll , sound: дзвони́ти в дзво́ни , to ring the bells; дзвони́ти на спо́лох (на тріво́гу [триво́гу]) , to sound an alarm (tocsin); дзвони́ти"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"безмитн||ий прикм. duty-free, customs-free, toll -free; ( у постпозиції ) free of duty, exempt from duties ~а торгівля free trade ~е ввезення duty-free entry."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ати ) to towel; ( давати сигнал ) to sound; ( про годинник тощо ) to strike, to toll ; ( про воду тощо ) to gush, to spurt, to well up; ( намагатися, прагнути ) to strive ( for, after ) ~ карту to cover a card ~ посуд to"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" підвісна ~а cable road під’їзна ~а access/approach road платна автомобільна ~а toll highway польова ~а country road приватна ~а private road сільська ~а rural road швидкісна ~а expressway, freeway шосейна ~а highway ~а "},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"g subscriber базовий кабельний а. base cable subscriber базовий платний а. base toll subscriber викликуваний а. called party, called side, called subscriber, destination subscriber телеграфний а. telegraph subscriber тел"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"міський з. long-distance communication, intercity network, trunk communication; toll communication амр міжнародний з. long-distance (communication), international long distance || ILD, international traffic, foreign traf"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"стральний силовий к. main power supply cable міжміський к. long-distance cable, toll cable мікрокоаксіальний к. micro-coax cable місцевий к. district cable монтажний к. mounting cable нагрівальний к. heating cable надпро"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=toll&highlight=on"},"balla":{"n_matches":15,"contexts":["витримати жорстокий північний клімат; 5) мед. бути толерантним. toleration [,tolo’rei{n] п терпимість. tolerationist [,tola’reijnist] м прихильник (проповідник) терпимості. tolite [‘toulait] м військ. тринітротолубл, тол. toll [toul] 1. ” 1) дзвін; благовіст; 2) похорбнний дзвін; 3) мито, збір; 4) перен. данина; 5) додаткова плата за побслуги (3a міжміську телефонну розмову тощо); 6) право стягати мито; 7) мірчук, плата зерном за помел; 8) утримання","заманювати, зваблювати; 9) амер. заманювати в пастку (диких звірів); 10) юр. позбавляти (права); 11) юр. анулювати; 12) платити за міжміську телефднну розмову (за проїзд по шосе, по залізниці, через міст тощо); 13) брати мірчук. tollable [‘toulobl] adj що обкладаЄТЬСЯ МИТОМ. tollage [‘toulid3] п 1) стягання мита; 2) сплата мита (збору); 3) розмір мита (збору). toll-bar Г їоціба:) п застава, шлагбаум (де стягується збір). toll-booth [‘toulbu:8] див. tolbooth.","(диких звірів); 10) юр. позбавляти (права); 11) юр. анулювати; 12) платити за міжміську телефднну розмову (за проїзд по шосе, по залізниці, через міст тощо); 13) брати мірчук. tollable [‘toulobl] adj що обкладаЄТЬСЯ МИТОМ. tollage [‘toulid3] п 1) стягання мита; 2) сплата мита (збору); 3) розмір мита (збору). toll-bar Г їоціба:) п застава, шлагбаум (де стягується збір). toll-booth [‘toulbu:8] див. tolbooth. toller [‘toulo] п 1) дзвонар; 2) дзвін; 3)","телефднну розмову (за проїзд по шосе, по залізниці, через міст тощо); 13) брати мірчук. tollable [‘toulobl] adj що обкладаЄТЬСЯ МИТОМ. tollage [‘toulid3] п 1) стягання мита; 2) сплата мита (збору); 3) розмір мита (збору). toll-bar Г їоціба:) п застава, шлагбаум (де стягується збір). toll-booth [‘toulbu:8] див. tolbooth. toller [‘toulo] п 1) дзвонар; 2) дзвін; 3) збирач мита. toll-free [‘toulfri:] аа) 1) звільнений від мита, безмитний; 2) що не","тощо); 13) брати мірчук. tollable [‘toulobl] adj що обкладаЄТЬСЯ МИТОМ. tollage [‘toulid3] п 1) стягання мита; 2) сплата мита (збору); 3) розмір мита (збору). toll-bar Г їоціба:) п застава, шлагбаум (де стягується збір). toll-booth [‘toulbu:8] див. tolbooth. toller [‘toulo] п 1) дзвонар; 2) дзвін; 3) збирач мита. toll-free [‘toulfri:] аа) 1) звільнений від мита, безмитний; 2) що не підлягає оплаті, безплатний. toll-gate [‘toulgeit] див. toll-bar.","[‘toulobl] adj що обкладаЄТЬСЯ МИТОМ. tollage [‘toulid3] п 1) стягання мита; 2) сплата мита (збору); 3) розмір мита (збору). toll-bar Г їоціба:) п застава, шлагбаум (де стягується збір). toll-booth [‘toulbu:8] див. tolbooth. toller [‘toulo] п 1) дзвонар; 2) дзвін; 3) збирач мита. toll-free [‘toulfri:] аа) 1) звільнений від мита, безмитний; 2) що не підлягає оплаті, безплатний. toll-gate [‘toulgeit] див. toll-bar. toll-gatherer | \"оці, дагбага) п збирач"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["You have to cross a toll bridge."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}