{"en_key":"ton","headword":"ton","is_phrasal":false,"sense":"tons of sth [informal]","explanation":"a lot of something","level":"B2","ps":"noun (plural tons or ton)","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"президент виступить по радіо","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"У позиції перед голосним","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вимовлянні переміщується","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"передаватися по радіо","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"поводитися задирливо","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"невеликим придихом","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"Ці звуки схожі на","freq":2,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"уважне ставлення","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"сьогодні увечері","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"але язик при їх","freq":2,"grammar":"conjunction","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"і вимовляється","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"задирливий тон","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"What do you say I get someone else to watch the sheep tonight?","ua":"Створюючи цих персонажів,","src":"concordance:imdb:0114709"},{"en":"In the common tongue, it says:","ua":"ніж повернутися на руку свого Владаря.","src":"concordance:imdb:0120737"},{"en":"You will tonight.","ua":"Сьогодні спатимеш як немовля.","src":"concordance:The Matrix (1999)"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":25,"samples":[{"en":"What do you say I get someone else to watch the sheep tonight?","ua":"Створюючи цих персонажів,","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"},{"en":"In the common tongue, it says:","ua":"ніж повернутися на руку свого Владаря.","src":"concordance:imdb:0120737","slug":"0120737","tier":"professional"},{"en":"You will tonight.","ua":"Сьогодні спатимеш як немовля.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"- No, man. I don't like it tonight. - What are you, superstitious?","ua":"- Та не. Я сьогодні не торгую. - Ти забобонний?","src":"concordance:imdb:0468569","slug":"0468569","tier":"lipsync"},{"en":"We are tonight's entertainment.","ua":"Ми вас сьогодні розважаємо.","src":"concordance:imdb:0468569","slug":"0468569","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":9,"n_rows":19,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"gross [grɘʋs] n ( pl без змін ) 1. грос ( 12 дюжин; тж small ~ ); great ~ 12 гросів; 2. маса; in the ~ в цілому, гуртом; a dealer in ~ гуртовий торговець; ~ ton довга (англійська) тонна (= 1016 кг )."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ряса; a ~ shilling добрий заробіток; a ~ time значний відрізок часу, довго; a ~ tongue довгий язик, балакучість; in the ~ run кінець кінцем; у кінцевому підсумку; ~ absent, soon forgotten присл. як з очей, так і з думки "},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"sight короткозорість; ~ subject короткометражний фільм; ~ temper запальність; ~ ton коротка тонна (= 907,2 кг ); ~ views короткозорість, недалекоглядність; ~ wind задишка; somewhere ~ of London десь не доїжджаючи до Лонд"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"півтонка розм. half-tonner; амер. half- ton truck."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"півторатонка розм. one-and-a-half-tonner; thirty-hundred-weight lorry ( амер. one-and-a-half- ton truck)."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"півторатонний of one-and-a-half- ton weight."},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to set the pace [ sport ] das Tempo angeben; [ fig. ] den Ton angeben"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"control [AFC ] ~ = систе́ма автомати́чного реґулюва́ння [ладува́ння] частоти́ autonomous ~ = автоно́мна систе́ма auxiliary water ~ = (яф) допомі́жна́ водяна́ систе́ма ( у реакторі ) avoirdupois ~ = брита́нська систе́ма о"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"одното́нновий ( вагою в одну тонну ) one-ton"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"то́нна ton ▪ ~ на квадра́тний дюйм tsi ( скор. t on-force per s quare i nch) ( позасистемна одиниця сили, близько 1.54444 × 107 Па ) англі́йська ~ "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"то́нно-кіломе́т(е)р (-тра) ton -kilometer"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"дза [гу́дза] , to look for trouble; ґудзико́вий [гудзико́вий] (-ва, -ве)* of button, button-like; ґу́дзик [гу́дзик] (-ка) m Dim. : ґудз , but- ton ; ґудзува́тий [гудзува́тий], ґудзюва́тий [гудзюва́тий] (-та, -те)* knotty"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"півбо́чок (-чка) m half a ton."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ve (one’s) eyes, to glance all around; руша́ти в дале́ку доро́гу , to start out ton a long journey; руша́тися I vi to stir, move, set out; руша́ти з мі́сця , to move (start, stir) from a place; ві́тер руша́ється , it is "},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"вантажообіг ім. ч. мор. cargo turnover; ( інших видів транспорту ) goods/freight turnover; узаг. freight traffic, goods turnover/traffic ~ у тонно-милях volume of no passenger ton -miles."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"r cent ціна складає в ~ому 159 фунтів за тону the price averages 159 pounds per ton."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"тонна ім. ж. ( метрична ) tonne; ( неметрична ) ton англійська ~ English/long ton брутто ~ gross ton брутто-реєстрова ~ gross register ton вагова ~ weight ton довга ~"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"нтаж carload ~ = вантаж, перевезення якого оплачується за повагонним тарифом cartonized ~ = вантаж у коробках • вантаж у картонних коробках chartered ~ = зафрахтований вантаж commercial ~ = комерційний вантаж containeriz"},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"metric метричний m. ton метрична тонна (1000 кг)"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=ton&highlight=on"},"balla":{"n_matches":200,"contexts":["зубів. tin [tin] Щоб вимовити англійські t, 4, п, треба відвести язик назад, поки він не перейде за dot [dot] ясна і не торкнеться заглибини за ними. У позиції перед голосним і вимовляється 3 [nut [nat] невеликим придихом. tongue [tan] f.tf Ці звуки схожі на українські ш, 4, але язик при їх вимовлянні переміщується she [fi:] далі (назад), у те саме місце, що й при вимовлянні англійських І, d, п (див. вище). ship [fip] Англійські |, ti — м'які звуки.","addendum. addendum |» 'Фепазт) п (рі addenda) 1) додаток, доповнення (до книги тощо); 2):тех. головка зубця. adder | здо) п 1) лічильна машина; суматор; 2) 300A. гадюка; 3) амер. вуж; + flying ~: ент. бабка; -'5 (Adder’s) tongue бот. папороть. addict I [’ eedikt] n наркоман; cocaine ~ кокаїніст. addict П [o’dikt] у (to) 1) присвячувати; 2) «є/ї. захоплюватися (чимсь); віддаватися (чомусь); he is much ~ed to drink він дуже багато п'є. addicted. fo","у (to) звертатися (до когось, чогось); посилатися (на когось, щось); торкатися (чогось); to - to other matters торкнутися інших питань. advertence |з уз'іїопе| п уважність, чуйність, уважне ставлення. advertency [od’vo:tonsi] п див. advertence. advertise [‘zedvotaiz] у 1) рекламувати, повідомляти, оповіщати, давати оголбошення; афішувати; to ~ goods рекламувати товари; to ~ for smth. давати (робити) оголошення про щось; 2) попереджати; 3) розшукувати","агресивність, зухвала поведінка; 3) обмеження (ущемлення) прав і привілеїв. aggressive РИ gresiv] adj 1) агресивний; 2) активний, енергійний; дійовий; 3) наполегливий; напористий: настирливий;. 4) задирливий; 3YxBaлий; ~ tone of voice задирливий тон; to assume (to take) the ~ поводитися задирливо, нападати. aggressively [9 gresivli] adv 1) агресивно; задирливо; 2) енергійно, Hanoлегливо. aggressiveness |з gresivnis] п 1) агресивність; 2) зухвала","літаком; to бе in the - перебувати в непевному станбвищі; rumours are in the - ходять чутки; 2) ефір; оп the ~ no радіо; в ефірі; to be оп the - виступати no радіо; передаватися по радіо; the President will бе оп the ~ tonight президент виступить по радіо сьогодні увечері; what is on the ~ ? що передають по радіо?, яка програма радіопередач?; 3) обстановка, атмосфера; friendly (hostile) - дружня (ворожа) обстановка; to clear the - провітрити (приміщення);","Антбунія, Антднія. |\" Antonina [,ento’naino] п ж. ім'я Антонайна, Антоніна. Antonio [zn'touniou] п ч. ім'я Антбуніо, AHTOHiO. Antony | ггпіопі| п ч. ім'я Антоні, Ентоні. antonym [‘zntonim] п лінгв. антднім. antonymous [zn‘tonimas] adj лінгв. антонімічний. antonymy [zn‘tonimi] п лінгв. антонімія. апіга | гепіго| рі від antrum. antral [‘zntrol] adj порожнинний. antre [‘ento] п поет. печера. Antrim [‘zntrim] п геогр. н. Антрім. antrum [‘entrom] п (рі"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["We've got tons of things to do before they arrive."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}