{"en_key":"tool","headword":"tool","is_phrasal":false,"sense":"something helpful","explanation":"something that helps you to do what needs to be done or you want to do","level":"C1","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"інструмента","freq":5,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-український словник з математики та інформатики","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":3,"source_classes":["e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.438,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":3}},{"phrase":"складальний","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"пом'якшення приголосних немає","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"машина для обрізання ребер","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"багатошпиндельний верстат","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"Це стосується також усіх","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"багаторізцевий держак","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"набір інструментів","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"інших приголосних","freq":2,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що зазнав краху в","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"припинити роботу","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"гратися з вогнем","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"Hey. Get over here and see if you can get this tool box off me.","ua":"Та водночас ми дізнаємося,","src":"concordance:imdb:0114709"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"Hey. Get over here and see if you can get this tool box off me.","ua":"Та водночас ми дізнаємося,","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"}]},"e2u":{"n_dicts":12,"n_rows":27,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"ного складу ) • council school — брит. школа під орудою місцевої ради • council tool — сокира-кайло • city council — міська рада • common council — муніципальна рада • district council — округова рада • privy council — т"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"льний клин; 2. складальний; an ~ shop складальна майстерня; монтажний цех; an ~ tool тех. висок для вивірки."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"chest 2 [tʃest] n 1. ящик, скриня; шухляда; a medicine ~ домашня аптечка; a silver ~ скринька для срібла; a tool ~ ящик для інструментів; ~ of drawers комод; 2. казна; фонд; 3. розм. домовина."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"unhandy [ʌnˈhændɪ] a ( comp unhandier , sup unhandiest) 1. незручний; ~ tool незручний інструмент; my home is ~ to the underground від мого дому не зручно добиратися до метро; 2. невправний; 3. мор. що погано слу"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"верстатобудування machine- tool construction."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"висок 2 ( прилад ) plumb, plumb weight, lead, bob, adjusting tool."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"грабштихель мист. burin, graver, engraving tool ( тж тех. )."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":" • distribution ~ = розподі́льча ша́фа • file (filing) ~ = картоте́чна ша́фка • tool ~ = інструмента́льна ша́фа • wall ~ = насті́нна ша́фа; стінна́ ша́фа"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"nstallation ~ = інсталяці́йний паке́т • interface ~ = інтерфе́йсний компле́кт • tool ~ = компле́кт (набі́р) інструме́нтів, інструмента́рій • upgrade ~ = компле́кт розши́рення • user ~ = користуваче́вий набі́р ( програмов"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ce ~ = звуконепрони́кна ка́мера temperature-controlled ~ = термоста́тна ка́мера tool ~ = інструмента́льна ша́фа wall ~ = насті́нна ша́фа; стінна́ ша́фа"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":" радія́тора sealed ~ = гермети́чний ко́рпус shielding ~ = екранува́льний кожу́х tool ~ = футля́р [скри́нька] на інструме́нти watch ~ = ко́рпус [футля́р] годи́нника"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"~ = зазу́блений окра́йок sharp ~ = чітки́й [різки́й] край ( образу/зображення ) tool ~ = рі́зальне ребро́ ( інструмента ) trailing ~ = 1. за́дній край; за́дній фронт ( імпульсу ) 2. (ад) за́днє ребро́ ( крила ), ребро́ с"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":" механізм ) machine 2. ( робоче місце ) workbench інструмента́льний ~ = machine tool металорі́зальний ~ = machine tool полірува́льний ~ = polishing machine тока́рний ~ = lathe фрезува́льний ~ = mill, milling machine шліф"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"верстатобудува́ння machine- tool manufacture"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"електроінструме́нт (-а) electric tool"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"бі́дка (-ки) f (hand-) cart, tool waggon, military cart."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"жар (-ру) m glowing (live) coals, glowing embers; heat; ardor, flame: Prov. , чужи́ми рука́ми вигреба́ти жар, to make one a dat’s paw ( tool ); жара́ (-ри́) f heat, summer heat, scorching (sultry) day."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"знаря́д (-ду) m , знаря́ддя n Coll. tool (s), instrument(s), implement(s), utensil(s); бу́ти знаря́ддям , to serve as a tool ; столя́рське знаря́ддя , carpenter’s tools; хірургі́чне знаря́ддя, surgical instruments."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"hinery of (the) State доїльний ~ milking machine обчислювальний ~ computational tool політичний ~ political machine торговельний ~ (фірми) sales organization управлінський ~ (країни) administrative/managerial machinery, "},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"верстатобудування ім. c. machine- tool construction."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"електроінструмент ім. ч. power tool."},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"знаряддя ім. = instrument; tool ; • ~ злочину = criminal instrument;"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"и страхового договору ~ terms = умови страхування • умови страхового договору ~ tool = засіб проведення політики • політичний інструмент to amend a ~ = змінювати/змінити поліс to cancel a ~ = скасовувати/скасувати поліс "},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"верстат,~у machine ( tool ), industrial machine кабелескручувальний в. strander, stranding machine намотувальний в. winding machine, spooling machine стрічкообмотковий в. taping machine"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"верстат-автомат,~а automatic (machine), unmanned machine ( tool ), operator-independent machine, self-controlling machine, totally automated machine"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"електроінструмент,~у electric(al) tool , electro-driven tool"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"квантифіка́тор, -ра = quantification tool ; quantitative value"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=tool&highlight=on"},"balla":{"n_matches":23,"contexts":["є, ю, я приголосні пом'якшуються. Отже, звук т, наприклад, у словах той, та, ту, ти вимовляється твердіше, ніж у слові ті. В англійській же мові пом'якшення приголосних немає. Тому, наприклад, звук t у словах tor, tar, tool такий самий, як у словах tip, team. Це стосується також усіх інших приголосних. Так само 1 в кінці слова глухі і дзвінкі приголосні в англійській мові вимовляються чітко, бо різниця між глухими і дзвінкими приголосними в","регулювальник; 3) устанбвочний «регулюючий, юстирувальний) пристрій; 4) натяжний пристрій; натяжний болт (тж ~ bolt). adjusting [> \"Фудзит) adj 1) установочний; регулюючий; ~ device установочний (регулюючий) пристрій; ~ tool тех. висбк; 2) складальний; ~ shop складальний (монтажний) цех. adjustment [2°dzastmont] п 1) регулювання; узгодження, погбдження; 2) улагодження; 3) розв'язання суперечки; мирова згбда; amicable ~ полюбовне розв'язання","згруподваний. (з зоиц51 ецопої) adj assorting |г'5о:шт| аа; сортувальний; - engine с. г. трієр, сортувальна машина. assortment [9’so:tmont] п 1) сортування; відбирання, підбір, добір; 2) вибір, асортимент; 3) набір; - ої tools набір інструментів; 4) сортамент. Assouan | 225 wen] п геогр. н. м. Асуан. assuage [9’sweid3] у 1) заспокоювати, пом'якшувати (біль тощо); 2) умиротворяти, утихомирювати; 3) угамовувати (голод, спрагу). assuagement |з 5уует(йічтопі)","віки; 5. у розм. 1) опускати, спускати(ся); збивати, скидати; 2) ковтати; го - medicine проковтнути ліки; 3) долати, підпорядковувати; придушувати; to ~ opposition придушити onip; 4) кінчати, покінчити, розрахуватися; to ~ tools припинити роботу. down-and-out [’daunand’aut] adj 1) розбрений; що зазнав краху в житті; що втратив усе; 2) спорт. нокаутоваHHH. down-bed [‘daun’bed] п пуховик, перина. downcast [‘daunka:st] І. п 1) cnycкання, скидання;","вістря; 3) колючий, ущипливий (про зауваження); 4) розм. п'яний. edgeless [‘ed3lis] adj 1) з неясними контурами; 2) тупий, негострий. edger | едто) п тех. ребростругальний верстат; машина для обрізання ребер (дощок). edge-tool | едз'їш:Ї) п гострий, piжучий інструмент; + to play with ~s гратися з вогнем. edge-way | едзууеї) див. edge-ways. edge-ways [“ed3weiz] adv 1) вістрям (гострим кінцем) уперед; 2) 604KOM; 3) на ребро, у поперечному напрямі;","gangrenous І датудппоб) аа) мед. гангренозний, змертвілий. gang-saw [‘gz1s9:] п багатодискова пила; лісопильна рама. gangsman | даетгтоп| п (р/ gangsmen [-mon]) наглядач; десятник. gangster | 922т)512| п гангстер, банAMT. gang-tool [‘qzntu:!] п mex. 1) багатошпиндельний верстат; 2) багаторізцевий держак. gangue | дат) п мін. жильна порода. gangway [“gzen wei] п 1) мор. сходні; поздовжній місток; 2) прохід між рядами (крісел тощо); 3) прохід, що розділяє"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["We believe the new law will be an effective tool in fighting poverty."],"confidence_summary":{"high":2,"medium":0,"tentative":10,"total":12}}