{"en_key":"toxic","headword":"toxic","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"poisonous","level":"B2","ps":"adjective","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"токсичний","freq":11,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.638,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"отруйний","freq":11,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.638,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"спричинений отруєнням","freq":10,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"сказ від отруєння","freq":10,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"отруйна речовина","freq":10,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що призводить до отруєння","freq":8,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п отруєння","freq":8,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п отрута","freq":8,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п отруйність","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"зараження крові","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"перерва між судовими сесіями","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п судові канікули","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"The air isn't toxic.","ua":"- ми попадали на підлогу від сміху. - Контраст чудовий.","src":"concordance:imdb:0114709"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"The air isn't toxic.","ua":"- ми попадали на підлогу від сміху. - Контраст чудовий.","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"}]},"e2u":{"n_dicts":9,"n_rows":22,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"тований засіб; a strong, a powerful ~ сильнодійні ліки; a weak ~ слабкі ліки; a toxic ~ токсичний медикамент; ~ administration застосування ліків; ~ plants лікарські рослини; to administer a ~ застосовувати ліки; to pres"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"акис азоту; laughing ~ веселющий газ; nerve ~ нервово-паралітичний газ; poison, toxic ~ отруйний газ; tear ~ сльозогінний газ; 5. газове освітлення; 6. амер. розм. бензин; пальне; газолін; to step on the ~ дай газу! збіл"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"orous ~ пориста речовина; a pure ~ однорідна речовина; a solid ~ тверде тіло; a toxic ~ токсична речовина; a transparent ~ прозора речовина; a yellow ~ жовта речовина; 2. суть, істинний смисл; зміст; emotional ~ емоційни"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"високотоксичний highly toxic."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"poison gas; ● природний ~ natural gas; ● сльозогінний ~ tear gas; ● токсичний ~ toxic gas; ● шахтний ~ mine gas; ● ~ у балонах bottled gas; ● отруєний ~ом gassed; ● перетворювати на ~ to gasify; 2. натискати на ~ розм. t"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"неотруйний, неотрутний 1. unvenomous; non-poisonous; innocuous, innoxious; 2. хім. non-toxic."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"рхне́во неакти́вна речовина́ thickening ~ = згу́щувач thinning ~ = розрі́джувач toxic ~ = токси́чна речовина́ toxic smoke ~ = димоотру́йна речовина́ vulcanizing ~ = вулканіза́тор warning ~ = попере́джувальний одора́нт ( "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":" перебігу процесу ) nitro ~ = нітросполу́ка nonpolar ~ = неполя́рна сполу́ка nontoxic ~ = нетокси́чна сполу́ка organantimony ~ = стибійоргані́чна сполука organic ~ = органі́чна сполу́ка organic silicon ~ = кремнійоргані́"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"д toroidal ~ = кільце́вий [торо́їдний] розря́д Townsend ~ = Та́унсендів розря́д toxic ~ = ви́кид токси́чних речови́н underwater ~ = підво́дний розря́д vacuum ~ = ва́куумний розря́д, розря́д у ва́куумі waste ~ = видаля́нн"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"harge радіоакти́вний ~ = radioactive release; spillover ~ токси́чних речови́н = toxic discharge ~ у довкі́лля = environmental discharge"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"рдоку́льковий ~ = hard-sphere gas технологі́чний ~ = process gas токси́чний ~ = toxic gas транспортува́льний ~ = carrier gas ультрарелятивісти́чний ~ = ultrarelativistic gas ~, утво́рений у реа́кторі = ( ядерному ) див. "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"particulate pollutant; ( радіоактивний ) particulate contaminant токси́чний ~ = toxic pollutant тривки́й ~ = persistent pollutant усувни́й ~ = removable contaminant"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"токсико́лог (-га) m toxicologist; токсико́логія (-ії) f toxicology; токси́чний (-на, -не)* toxic."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"високотоксичний прикм. highly toxic."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"нетоксичний прикм. non-toxic."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ОР ( скороч. від отруйна речовина ) військ. toxic agent, war gas ОР нервово-паралітичного типу nerve gas ОР сльозогінної дії lacrimator (gas), tear gas."},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"діоактивні відходи refinery ~ = нафтопереробні відходи solid ~ = тверді відходи toxic ~ = токсичні відходи untreated ~ = неочищені стічні води • неочищені відходи unusable ~ = непридатні для використання відходи to dispo"},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"vy важкий, тяжкий h. atom важкий атом (має більше нейтронів, ніж звичайно) h. ( toxic ) metals важкі (токсичні) метали (алюміній, арсен, берилій, бісмут, залізо, кадмій, кобальт, манґан, меркурій, ртуть, мідь, нікель, пл"},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"superthreshold dose [ toxic dose ] доза надпорогова [токсична] (кількість отрути, вплив якої на організм викликає інтоксикацію без смертельного наслідку)"},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"лі макрочастинки t. suspended solids [ TSS ] сумарні завислі тверді речовини t. toxic organics [ TTO ] сумарні отруйні [токсичні] речовини t. trihalomethanes [ TTHMs ] сумарні тригалометани (галогенні вуглеводні, такі як"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"отруйний poisonous, poison прк , toxic , toxicant прк ; (інтоксикаційний) intoxicating; (шкідливий) noxious; (напр., радіоактивне забруднення) contaminating"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"а р. base material осушувальна р. drying agent, desiccant, siccative отруйна р. toxic agent охолоджувальна р. coolant, cooling agent парамагнетна р. || парамагнетик paramagnetic substance, paramagnetic material, paramagn"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=toxic&highlight=on"},"balla":{"n_matches":14,"contexts":["поп'ямнта| п той, що не уміє плавати. non-symmetrical | поп51 пеіКо!) аа) асиметричний. non-synchronous [‘non‘sinkranas] adj несинхронний, асинхронний. non-term | поп'їз:т| п судові канікули; перерва між судовими сесіями. non-toxic [‘non'toksik} аа) неотруйний; нетоксичний. nontransferable | | попітагп5 бо:табі) adj що не підлягає передачі іншій особі. non-transportable [‘nontrzns po:tobl] adj нетранспортабельний; що не витримує перевезення; що не","‘taurau] п розм. шум, гамір, гомін. towser | ац72| п розм. 1) великий пес; 2) здоровань; а ~ for work роботяга, трудівник. (ому | їоці) adj схожий на клоччя (на пачоси); як клоччя. toxaemia [tok’si:mia] п мед. зараження крові. toxic [‘toksik] 1. 1 отрута; 2. adj 1) отруйний, токсичний; ~ agent oTруйна речовина; ~ bomb хімічна авіабомба; - substance отруйна речовина; 2) спричинений отруєнням; ~ insanity сказ від отруєння. toxical [‘toksikal] див. toxic.","мед. зараження крові. toxic [‘toksik] 1. 1 отрута; 2. adj 1) отруйний, токсичний; ~ agent oTруйна речовина; ~ bomb хімічна авіабомба; - substance отруйна речовина; 2) спричинений отруєнням; ~ insanity сказ від отруєння. toxical [‘toksikal] див. toxic. toxicant [‘toksikont] 1. п отрута, отруйна речовина; 2. adj І) отруйний, токсичний; 2) спричинений отруєнням; 3) що призводить до отруєння. toxication [,toksi ke1jn] п отруєння. toxicity [tok’sisiti]","toxic [‘toksik] 1. 1 отрута; 2. adj 1) отруйний, токсичний; ~ agent oTруйна речовина; ~ bomb хімічна авіабомба; - substance отруйна речовина; 2) спричинений отруєнням; ~ insanity сказ від отруєння. toxical [‘toksikal] див. toxic. toxicant [‘toksikont] 1. п отрута, отруйна речовина; 2. adj І) отруйний, токсичний; 2) спричинений отруєнням; 3) що призводить до отруєння. toxication [,toksi ke1jn] п отруєння. toxicity [tok’sisiti] п отруйність, TOKсичність.","[‘toksik] 1. 1 отрута; 2. adj 1) отруйний, токсичний; ~ agent oTруйна речовина; ~ bomb хімічна авіабомба; - substance отруйна речовина; 2) спричинений отруєнням; ~ insanity сказ від отруєння. toxical [‘toksikal] див. toxic. toxicant [‘toksikont] 1. п отрута, отруйна речовина; 2. adj І) отруйний, токсичний; 2) спричинений отруєнням; 3) що призводить до отруєння. toxication [,toksi ke1jn] п отруєння. toxicity [tok’sisiti] п отруйність, TOKсичність. toxicological","спричинений отруєнням; ~ insanity сказ від отруєння. toxical [‘toksikal] див. toxic. toxicant [‘toksikont] 1. п отрута, отруйна речовина; 2. adj І) отруйний, токсичний; 2) спричинений отруєнням; 3) що призводить до отруєння. toxication [,toksi ke1jn] п отруєння. toxicity [tok’sisiti] п отруйність, TOKсичність. toxicological [,toksika’lodzikal] аа) токсикологічний; що стосується TOKсикології. toxicologist [,toksi’koladjist] п токсиколог. toxicology |,іоК51"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["toxic chemicals/fumes/waste"],"confidence_summary":{"high":2,"medium":0,"tentative":10,"total":12}}