{"en_key":"tractor","headword":"tractor","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"a strong vehicle with large back wheels used on farms for pulling things","level":"C2","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"гусеничний трактор","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.575,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"гусеничний хід","freq":5,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"гусенична машина","freq":3,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"військ","freq":3,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":91,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":2,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"повія","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"триколісний велосипед на двох","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"всюдихід на гусеничному ходу","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"рісусіе велосипед на двох","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"саї - переповзання рачки","freq":2,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"зчеплення двох тракторів","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"промислова революція","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що йде на промислові","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"A tractor beam's pulling us in.","ua":"– ...Я не зможу подолати магнітний промінь. – Надай це мені!","src":"concordance:imdb:0076759"},{"en":"Even if I could take off, I'd never get past the tractor beam.","ua":"...інакше інші системи спіткає доля Олдерана.","src":"concordance:imdb:0076759"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":2,"samples":[{"en":"A tractor beam's pulling us in.","ua":"– ...Я не зможу подолати магнітний промінь. – Надай це мені!","src":"concordance:imdb:0076759","slug":"0076759","tier":"lipsync"},{"en":"Even if I could take off, I'd never get past the tractor beam.","ua":"...інакше інші системи спіткає доля Олдерана.","src":"concordance:imdb:0076759","slug":"0076759","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":7,"n_rows":16,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"all-purpose [ˈɔ:lˌpɜ:pɘs] a універсальний, для всього придатний; an ~ tractor універсальний трактор; ~ cleaning liquid універсальний мийний засіб."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ара відьма; 4. амер. військ. розм. гусенична машина; 5. ( скор. від caterpillar tractor ) амер. розм. гусеничний трактор; 6. розм. повія; ◊ a ~ may look at a king не задирай носа, я не гірше тебе; a ~ with nine lives жив"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"caterpillar [ˈkætɘˌpɪlɘ] n 1. зоол. гусениця; 2. тех. гусениця; гусеничний хід; a ~ tractor гусеничний трактор."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"автомобіль-тягач towing truck, truck tractor."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"гусеничний тех. caterpillar ( attr. ); ( про хід ) tracklaying, full-track, crawler; ● ~ трактор caterpillar tractor ; ● ~ транспортер військ. tracked personnel carrier."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"машинно-тракторна станція заст. machine and tractor station (base)."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"а магне́тній стрі́чці 2. стрічкопротя́гувач, стрічкопротя́гувальний механі́зм • tractor ~ = протя́гувальний механі́зм ( для протягування паперу в друкувальному пристрої )"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"подава́ння папе́ру • sprocket ~ = механі́зм подава́ння перфоро́ваного папе́ру • tractor ~ = протя́гувальний механі́зм • tractor paper ~ = (паперо)протя́гувальний механі́зм"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"(‑by-sheet) ~ = аркуше́ве подава́ння ( паперу ) shunt ~ = парале́льне жи́влення tractor ~ = конве́єрне подава́ння uninterrupted ~ = безпере́рвне жи́влення web ~ = руло́нне подава́ння ( паперу )"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"= зміннокро́ковий ґвинт ideal ~ = ідеа́льний руші́й screw ~ = ґвинтови́й руші́й tractor ~ = тягови́й ґвинт variable-pitch ~ = зміннокро́ковий ґвинт"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"crew ~ то́чного юстува́ння = fine-adjustment screw тягови́й ~ = ( ґвинтокрила ) tractor propeller устано́вчий ~ = set screw; ( позиційний ) positioning screw; ( реґулювальний ) adjusting screw фокусува́льний ~ = focusing"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"t) feed ~ да́них = data representation ~ ене́ргії = power supply конве́єрне ~ = tractor feed крапли́нне ~ = drip feed ~ зіспо́ду = underfeed ~ ізни́зу = underfeed ~ лице́вим бо́ком вниз = ( паперу тощо ) face-down feed н"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"тра́ктор (-ра) m tractor : плазуно́вий тра́ктор, caterpillar tractor ; трактори́ст (-та) m operator of a tractor ; тра́кторний (-на, -не) of a tractor."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"автомобіль-тягач towing truck, truck tractor."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"гусеничний прикм. тех. caterpillar; ( про хід ) track-laying, full-track, crawler ~ трактор caterpillar tractor ~ транспортер військ. tracked personnel carrier."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ий ~ shipyard, shipbuilding yard(s) типовий ~ representative plant тракторний ~ tractor works/plant хімічний ~ chemical factory, chemical plant цегляний ~ brickworks цементний ~ cement plant/mill цукровий ~ sugar refiner"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=tractor&highlight=on"},"balla":{"n_matches":16,"contexts":["ракета) класу «повітря-- повітря». air-torpedo [‘catd:,pi:dou] п авіаторпеда. air-track |'єгігек| п (тж airway) авіалінія. air-trap [‘cotrep] п тех. повітроуловлювач. air-tyred [‘ca,talod] adj пневматичний (про шину); ~ tractor трактор Ha пневматичних шинах. air-unit | є2,)ц:пії| п авіаційна частина. air-vessel | є2,уе5|| п 1) повітряна камера; 2) резервуар; 3) дихальне горло, трахея (комах); 4) повітроносна судина (рослин). air-washer | є2, w9fa]","кішка; 2) 300A. лварина родини котячих; wild ~ дика кішка; 3) сварлива (недоброзичлива) жінка; пліткарка; уїдлива людина; old - стара відьма; 4) мор. кат; 5) амер. військ. розм. гусенична машина; 6) (скор. від caterpillar tractor) амер. po3M. гусеничний трактор; 7) розм. повія; <> barber’s - розм. базіка; to let the ~ Out of the bag присл. роздзвонити секрет; вибовкати таємницю; to lead а - and dog life жити, як кішка з собакою; enough to make а","тощо); 3) громадське харчування; the ~ trade ресторанна справа. caterpillar | Каоріїо) п 1) зоол. гусінь; 2) перен. кровопивця, павук; п'явка; паразит; 3) заст. здирник; 4) тех. гусеничний хід; гусеничний трактор (moc ~ tractor); ~ truck всюдихід на гусеничному ходу. caterwaul [‘kztowo:!] І. п котячий концерт; 2. у 1) кричати по-кошачому; 2) грати безладно (про оркестр); 3) груб. ганяти за спідницями. cates [keits] п p/ поет. страви, вишукані наїдки.","низькопоклонник; підлабузник; 2) зоол. плазун; 3) розм. кебмен, що повільно їде в очікуванні пасажира; 4) р/ повзунки (одяг для дітей); 5) повзуча рослина; 6) тех. гусеничний хід (тж ~ tread); 7) гусеничний трактор (moe - tractor). crawling [‘kro:lm] п 1) повзання; 2) спорт. переповзання; саї - переповзання рачки; 5іде - переповзання на боку. crawlist [‘kro:list] м спорт. кроліст, плавець стилем «кроль». сгауег [krea] п невелике торговельне судно.","промислової продукції; ~ chemistry хімічна технологія; ~ Country промислова країна; ~ engine стаціонарний двигун; ~ exhibition промислбва виставка; - goods (products) промислові товари; ~ revolution промислова революція; ~ tractor тягач; 2) промислбвий; що йде на промислові потреби; - Crops технічні культури; - alcohol промисловий спирт; 3) виробничий; - ассідепі виробнича травма; ~ disease професійне захворювання; - engineer технолог; ~ insurance","розташування низкою; 2) упряжка цугом; 3) тандем, велосипед на двох; > defensive - спорт. пара захисників; 2. adj послідовно розташований (з'єднаний); рісусіе велосипед на двох; - сапое парне каное; - engine тандем-машина; ~ tractor зчеплення двох тракторів; ~ tricycle триколісний велосипед на двох; 3. adv цугом, низкою; to drive - їхати цугом. tandstickor [‘tend,stiko] п шведський сірник (moc ~ match). tang [ten] 1. п 1) різкий присмак; 2) гострий"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["He started up the tractor."],"confidence_summary":{"high":5,"medium":0,"tentative":7,"total":12}}