{"en_key":"trade","headword":"trade","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"to buy and sell goods or services, especially between countries","level":"B2","ps":"verb","sub":"[I or T]","ua_renderings":[{"phrase":"торговий баланс","freq":5,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"нищівна відповідь","freq":3,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"збалансовувати зовнішню торгівлю","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"сузір'я і знак зодіаку","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"зберігати рівновагу","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"платіжний балянс","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"бути в рівновазі","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"зрівноважувати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"компенсувати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"балансувати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"остача","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":15,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"спорт","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":61,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"- Yeah. - Now, there is a tradeoff.","ua":"- Добре. - Є зворотній бік медалі.","src":"concordance:imdb:0468569"},{"en":"But in six months, we never met anyone who traded with him.","ua":"За півроку ми не знайшли нікого, хто б з ним торгував.","src":"concordance:imdb:0468569"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":2,"samples":[{"en":"- Yeah. - Now, there is a tradeoff.","ua":"- Добре. - Є зворотній бік медалі.","src":"concordance:imdb:0468569","slug":"0468569","tier":"lipsync"},{"en":"But in six months, we never met anyone who traded with him.","ua":"За півроку ми не знайшли нікого, хто б з ним торгував.","src":"concordance:imdb:0468569","slug":"0468569","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":2,"n_rows":6,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"оговір; an economic ~ економічна угода; a gentleman’s ~ джентльменська угода; a trade ~ торгова угода; an ~ about/ on smth угода про щось; an ~ between smb угода між кимсь; to break, to violate an ~ розривати угоду; to d"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"дебетовий); of payments платіжний баланс; ~ of an account залишок рахунку; ~ of trade торговий баланс; to strike a ~ підводити баланс; перен. робити підсумки; 7. маятник; балансир; 8. вирішальний фактор; вирішальне значе"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"пна репліка; нищівна відповідь; 5. розм. сильний удар; 6. розм. занепад; криза; trade ~ занепад торгівлі."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" activity; ● низька ~ low activity; ● сонячна ~ solar activity; ● торговельна ~ trade activity; ● фізична ~ physical activity; ● ~ дії efficacy."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"одна ~ international association; ● приватна ~ private association; ● торгова ~ trade association; ● ~ банкірів bankers’ association."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"баланс 1 1. ек. balance; бух. balance-sheet; ● торговий ~ balance of trade ; ● ~ доходів і видатків balance of income and expenditure; ● ~ основного капіталу/основних фондів fixed assets balance; ● ~ сил balan"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=trade&highlight=on"},"balla":{"n_matches":81,"contexts":["антитезою. antithetic(al) 1) філос. антитетичний; 2) прямо протилежний. апійохіс | аепії'їоКкзік| adj протиотpani @HTHTOKCHYHHH (тж antidotal antitoxin [‘znti‘toksin] п протиотрута, aHTHTOKCHH (mor antidote, antipoison). anti-trade [‘znti‘treid] п метеор. антипасат (вітер). antitrust | 2епіи'їл5ї) adj антитрестівський, спрямований проти трестів. antitype | аепіаїр) п літ. антитип; антигерой. antityphoid | ггпії їагбоа) adj протитифодзний. antitypous","one’s ~ втратити рівновагу (душевний спокій); 4) пропорційність; гармонійне поєднання; 5) вирішальний фактор; вирішальне значення; б) маятник; балансир; 7) ком. баланс; сальдо; остача; of payments платіжний балянс; ~ of trade торговий баланс; 8) (Balance) acmp. Teрези (сузір'я і знак зодіаку); 9) спорт. стійка; 2. у 1) балансувати, зберігати рівновагу; бути в рівновазі; зрівноважувати; 10 - foreign trade збалансовувати зовнішню торгівлю; 2) компенсувати,","остача; of payments платіжний балянс; ~ of trade торговий баланс; 8) (Balance) acmp. Teрези (сузір'я і знак зодіаку); 9) спорт. стійка; 2. у 1) балансувати, зберігати рівновагу; бути в рівновазі; зрівноважувати; 10 - foreign trade збалансовувати зовнішню торгівлю; 2) компенсувати, нейтралізувати; 3) підраховувати, підсумовувати; зводити, закривати (рахунки); погашати; 4) зважувати, визначати; обдумувати, обмірковувати; 5) порівнювати, співставляти;","розм. перерва в бомбардуванні. blizzard | 51234) п 1) завірюха, xypтовина, віхола; 2) амер. залп (рушничний); 3) влучний постріл; 4) амер. дотепна репліка; нищівна відповідь; 5) розм. сильний удар; 6) розм. занепад; криза; trade - занепад торгівлі. bloat |Біоші) 1. п 1) вет. тимпаніт; 2) розм. утопленик; 3) розм. п'яниця; 2. у 1) роздуватися; пухнути (moc ~ out); his income is ~ing його доходи зростають; 2) надувати, роздувати; 3) коптити (рибу).","- of directors рада директорів, правління; - meeting засідання правління; В. of Education заст. міністерство освіти; амер. (місцевий) відділ народної освіти; В. of Health 135 відділ (департамент) охорбни здоров'я; В. of Trade міністерство торгівлі (у Beликій Британії); торгова палата (у США); 17) гірн. широка виробка у вугільному пласті; 2 above - чесно; under - підло; ~ and ~, ~ бу - побруч, рядом; to sweep the - карт. забрати всі ставки (весь","2. adj 1) капілярний; 2) анат. тонкий, тонкостінний. capital | Карі) 1. п 1) капітал; 6aгатство; майно; circulating (floating, working) - оборотний капітал; ~ of a company акціонерний капітал; fixed ~ основний капітал; trade ~ торговий Kaпітал; usurer ~ лихварський капітал; 2) капіталісти, клас капіталістів; labour and - праця і капітал; 3) вигода, neревага; to make ~ by (out of) smth. нажити капітал на чомусь; 4) столиця; головне місто (штату);"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["For centuries, Native Americans traded with European settlers.","The company has been trading in oil for many years.","The two countries have become close trading partners .","Our books are traded right across Asia."],"confidence_summary":{"high":2,"medium":0,"tentative":10,"total":12}}