{"en_key":"trailer","headword":"trailer","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"вантажний автомобіль з причепом","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"причіп вантажівки","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"п авт","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"автомобільна радіостанція","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"гусеничний автомобіль","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дорожній бульдозер","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"триматися зухвало","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"гусенична машина","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"прокладає шлях","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"лізти в бійку","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"іде по сліду","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"напівпричіп","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":7,"n_rows":17,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"caravan [ˈkærəvæn ˈker-] 1. n 1) брит. ( амер. travel trailer ) будинок-автопричіп; караван 2) ( амер. recreational vehicle; європ. caravan, camper van, motorhome) автодача, автодім, кемпер 3) ф"},{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"tanker [ˈtæŋkə, амер. -(ə)r] 1. n 1) та́нкер, наливне́ судно́ 2) (tank trailer , tank truck) автоцисте́рна 3) (tank car) вагон-цистерна 4) літак-заправник 2. v транспортувати в танкері"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ений/бувалий турист; great ~ великий мандрівник; a ~ agency бюро подорожей; a ~ trailer авт. причіп-дача, трейлер; 2. знев. бродяга, волоцюга; ◊ ~ class другий клас ( на пароплаві, літаку ); a ~ ticket зворотний квиток б"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ашина технічної допомоги; a ~ standing місце стоянки вантажних автомобілів; a ~ trailer вантажний автомобіль з причепом; причіп вантажівки; to drive a ~ водити вантажівку; 3. зал. відкрита товарна платформа; 4. колесо; к"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"автопричіп trailer."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ed (hard-seated) carriage; ● поштовий ~ mail van; амер. mail car; ● причіпний ~ trailer van; ● товарний ~ goods wagon/truck; амер. freight car; ● трамвайний ~ tram car."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"напівпричіп авт. semi-trailer."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"еобов’язко́ва (факультати́вна) по́значка • statement ~ = по́значка опера́тора • trailer ~ = по́значка кінця́ • user ~ = по́значка користувача́ • volume ~ = на́личка (по́значка) то́му • write-protect ~ = на́личка (на́ліпк"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"у) • target ~ = цільови́й за́пис • track ~ = да́ні про просува́ння по слу́жбі • trailer ~ = заверша́льний (оста́нній) за́пис ( у групі записів ) • undefined-length ~ = за́пис неви́значеної довжини́ • unformatted ~ = не(с"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"trailor = ['treɪlə] див. trailer"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"при́чіп (-чепа) 1. ( щось чіпляти , гак ) hook 2. ( щось долучене ) attachment 3. ( до листа, комп. ) attachment 4. ( автомобіля ) trailer"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"автопричіп ім. ч. trailer."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"th reserved seats поштовий ~ mail/parcel/postal van, амер. mail car причіпний ~ trailer car прямий збірний ~ consolidated car саморозвантажний ~ lipping/self-clearing car службовий ~ business carriage, амер. car, railway"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"потяг ім. ч. train автомобільний ~ road train, truck and trailer вантажний ~ freight train вечірній (вранішній, нічний) ~ evening (morning, night) train екскурсійний ~ excursion train екстрений ~ s"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"завершувач,~а trailer з. пакета batch trailer з. повідомлення message trailer"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"квадратурний і. quadrature pulse керувальний і. control(ling) pulse кінцевий і. trailer звз ключовий і. key pulse кодовий і. code pulse комутаційний і. switching impulse контрольний і. check pulse короткочасний і. short-"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"ування recording mark п. зворотного контролю revertive monitoring mark п. кінця trailer label, end mark п. кінця стрічки end-of-tape label, end-of-tape marker п. класу точності class index п. контрольної точки checkpoint"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=trailer&highlight=on"},"balla":{"n_matches":5,"contexts":["differential | === PAGE 14 === 15 [er] [x] [9] bag about cat around tram aroma stand mural Га.) clerk sergeant end collect ten lemon machine ravine masculine ski village | climate | cottage comrade | [2] former looker torment trailer би [ju] [1] bureau minute bureaucracy minutely burette busy business el] рани bury burier burial | po === PAGE 15 === ea Sf fe | | | | є г) | [1°] (ет) | Па) Пет), [1:2] | la] _ | _ poo | clean heara heart break ‘real","робочий тиждень. full-timer | би! тата) п 1) робітник, зайнятий повний робочий тиждень; 2) школяр, що відвідує усі заняття (уроки). full-track [‘fultrek] аа) гусеничний; ~ vehicle гусеничний автомобіль; гусенична машина. full-trailer {’ful,treilo] п авт. причіп. fully [‘fuli] adv повністю, цілком, зовсім, абсолютно; ~ justified цілком виправданий; to eat - їсти досхочу. fully-buttoned [‘fuli’batnd] аа) застебнутий на всі гудзики. fully-lined [‘fuli’laind]","семітичні мови; 2) семіт; 2. adj семітичний, семітський; - studies дослідження семіТИЧНИХ МОВ. Semitism [“semitizm] п 1) семітизм; 2) лінгв. слово, вислів, типові для Ceмітських мов. semitone | 5епиойп| п муз. півтдн. semi-trailer [’sem1‘treila] п авт. напівпричіп. semitransparent | semitrzens реогопі аа) напівпрозбрий. semitropical | 5епиї їгоріКаї) аа) напівтропічний. semivowel [‘sem: vaual] \" фон. півголосний звук. semi-weekly {’semi wi:kli] 1.","іти безладно; 7) звисати; 8) стелитися (про рослини); 9) розм. заманювати; м обманювати; 10) тягти, тралити (колоди); to ~ one’s coat триматися зухвало; лізти в бійку. trail-builder [‘treilbild9} »\" дорожній бульдозер. trailer | гетіз) п 1) той, хто тягне (волочить, іде по сліду, прокладає шлях); 2) сланка рослина; 3) авт. причіп, трейлер; 4) причіпне сільськогосподарське знаряддя; 5) кіноафіша, кіноплакат, анбнс про кінофільм; + - сатр амер.","farm амер. овочівницьке господарство; ~ farmer фермер-овочівник; ~ farmering промислове городництво; ~ standing місце стоянки вантажних автомобілів; - Station військ. автомобільна радіостанція; ~ tractor трактор-тягач; ~ trailer а) вантажний автомобіль з причепом; 6) причіп вантажівки; - ипії кін. тонваген, автомашина із звукозаписною апаратурою; ~ wages заробітна плата, що видається товарами; 2. у 1) перевбзити на вантажівках; 2) вантажити на вантажівки"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":2,"medium":0,"tentative":10,"total":12}}