{"en_key":"transaction","headword":"transaction","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"when someone buys or sells something, or when money is exchanged","level":"C1","ps":"noun","sub":"[C or U]","ua_renderings":[{"phrase":"закупки за спекулятивними цінами","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"спекулятивна угода","freq":3,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"спекулятивний","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"праці Філологічного товариства","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"наукового товариства","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"пов'язаний з угодою","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"міжнародний акт","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"протоколи","freq":4,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"діловий","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вести переговори","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ділових операцій","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"спекулянт","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":8,"n_rows":20,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"оретизування; 5. спекулятивний; ~ purchases закупки за спекулятивними цінами; ~ transaction спекулятивна угода; 6. ризикований."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"афера shady transaction ; знев. fraud, swindle."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"; ● ~а облікова ставка bank rate; ● ~а операція bank/banking operation; banking transaction ; ● ~а позика bank loan; bank credit; bank advance; ● ~а практика banking customs; banking practice; ● ~а реформа reform of the "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"безготівков||ий cashless, noncash; ● ~ий платіж non-cash transaction ; non-cash settlement; ● ~ий розрахунок noncash payment; ● ~е перерахування cashless transfer of funds; ● ~і кошти non-cash reso"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"льний це́нт(е)р • switching ~ = комутаці́йний це́нт(е)р; розподі́льний ву́зол • transaction ~ = концентра́тор транса́кцій ( вузол, що ініціює відповідні процеси на запити користувачів )"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"ing ~ = 1. технологі́чні да́ні 2. да́ні про використо́вувані програ́ми (софт) • transaction ~ = переси́лані да́ні • transcriptive ~ = перетво́рювані да́ні • transparent ~ = прозо́рі да́ні • troubleshooting ~ = да́ні до п"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"личко́ваний) файл • temporary ~ = тимчасо́вий файл • text ~ = текстови́й файл • transaction ~ = 1. файл змін 2. файл транса́кцій • typed ~ = типізо́ваний файл • undamaged ~ = непошко́джений файл • unlinked ~ = незв’я́зан"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ве́дення ( виконування ) performance ~ ба́зи да́них = database supply ~ ділови́х опера́цій = (business) transaction ~ раху́нків = booking ~ телеско́па = telescope tracking"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"відступне́ (-но́го) n money paid for a business transaction (cession); відступни́й (-на́, -не́) of that which is given in payment of a cession ( transaction )."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"перегово́ри (-рів) pl conference, transaction , deliberation, negotiation."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"про́торг (-га) m = про́тір ; loss in a commercial transaction."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"а) deed of conveyance ~ передання на збереження deed of trust ~ платежу payment transaction ~ приєднання (до договору) instrument of accession ~ прийняття acceptance certificate/report ~ продажу act of sale ~ протесту (в"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"афера ім. ж. swindle, fraud, wildcat; ( угода ) shady transaction ; ( збут фальшивих акцій, сплата чеком без покриття ) bunco міжнародна ~ international fraud."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ce, (документ) budgetary balance sheet вартісний ~ (витрат і випуску продукції) transaction table виводити платіжний ~ із дефіциту to swing the balance of payments out of the deficit виправлений пробний ~ adjusted trial "},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"тобто фізичній чи юридичній особі; 2. систематичний запис фінансових операцій ( transaction 1 ), який у хронологічному порядку відтворює різні господарські процеси у бухгалтерському реєстрі ( ledger ), де в грошовому вир"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"оутворення ~ for profit – прибуток за рахунок різниці курсів на різних ринках ~ transaction = арбітражна операція ~ tunnel «арбітражний тунель», різниця між цінами, що допускає арбітраж direct ~ of exchange = двосторонні"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"ртером ~ trade = бартерна торгівля • обмінна торгівля • прямий обмін товарами ~ transaction = бартерна операція ~ value = вартість бартерного обміну direct ~ of products = прямий обмін товарами ▲ barter :: exchange 1"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":" graph г. стану state graph г. суміжності ребер interchange graph г. транзакцій transaction graph двовимірний г. two-dimensional graph кореневий г. rooted graph ланцюговий г. catenary graph локально обмежений г. locally "},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":" контактне з. contact recording контрольне з. reference recording керувальне з. transaction recording магнетне з. magnetic recording магнетне з. телевізійних сигналів magnetic recording of television signals механічне з."},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"en key к. керування command key, control key к. керування інформаційним обміном transaction key к. керування курсором cursor control key к. коромислового типу rocker button к. перемикання регістра shift key к. перериванн"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=transaction&highlight=on"},"balla":{"n_matches":4,"contexts":["- philosophy спекулятивна філософія; 2) розумовий; - power розумодва здатність; 3) теоретичний, гіпотетичний; 4) схильний до абстрактного теоретизування; 5) спекулятивний; ~ purchases закупки за спекулятивними цінами; - transaction спекулятивна угода; 6) ризикдваний. speculator [‘spekjuleita] п 1) спекулянт; 2) біржовик; біржовий ділок; 3) той, що грає на біржі; 4) мислитель; 5) спостерігач, спостережник. speculatory [‘spekjuloten] adj доступний для","заспокоювати(ся). tranquillizer [‘trenkwilaiza] п фарм. заспокійливий засіб, транквілізатор. tranquilly [‘trenkwili] adv спокійно; рівно; нерухомо. transact [tren’zekt] у 1) вести (справу); 2) укладати (угоду); 3) вести переговори. transaction [traen’zekjn] п 1) (the ~) ведення (ділових операцій); 2) справа; угода; 3) юр. урегулювання суперечки шляхом компромісу (шляхом згоди сторін); мирова угода; international ~ міжнародний акт; 4) р/ праці, протоколи (наукового","(the ~) ведення (ділових операцій); 2) справа; угода; 3) юр. урегулювання суперечки шляхом компромісу (шляхом згоди сторін); мирова угода; international ~ міжнародний акт; 4) р/ праці, протоколи (наукового товариства); Transactions of the Philological Society праці Філологічного товариства. transactional [tren’zekfanl] adj 1) діловий; 2) пов'язаний з угодою. transactor [tren zekto] п 1) посередник; 2) ділок. transalpine | їгагп7'ггірат) adj трансальпійський;","урегулювання суперечки шляхом компромісу (шляхом згоди сторін); мирова угода; international ~ міжнародний акт; 4) р/ праці, протоколи (наукового товариства); Transactions of the Philological Society праці Філологічного товариства. transactional [tren’zekfanl] adj 1) діловий; 2) пов'язаний з угодою. transactor [tren zekto] п 1) посередник; 2) ділок. transalpine | їгагп7'ггірат) adj трансальпійський; розташодваний на північ від Альп. transatlantic § [‘trenzoatlentik]"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["a business transaction","Each transaction at the foreign exchange counter seems to take forever.","We need to monitor the transaction of smaller deals."],"confidence_summary":{"high":3,"medium":0,"tentative":9,"total":12}}