{"en_key":"transition","headword":"transition","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"when something changes from one system or method to another, often gradually","level":"C2","ps":"noun","sub":"[C or U]","ua_renderings":[{"phrase":"перехідний","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"проміжний","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"нестійкий","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"несталий","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"нестійко","freq":8,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"нестало","freq":8,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"перехідний період","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"перехідна стадія","freq":6,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"транзитивне","freq":6,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"перехідне","freq":6,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дієслово","freq":6,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"criticized","modern_ua_mentions":158,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":2,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"модуляція","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"while I'm in a transitional period...","ua":"але ви все це влаштували тоді, коли у мене перехідний період,","src":"concordance:imdb:0110912"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"while I'm in a transitional period...","ua":"але ви все це влаштували тоді, коли у мене перехідний період,","src":"concordance:imdb:0110912","slug":"0110912","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":8,"n_rows":19,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"t-oriented economy, market economy; ● ~а перехідного періоду the economy of the transition period; ● ~а, що розвивається developing economy; ● ~а, що трансформується transition economy; emerging market; ● безкризова ~а c"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"e unity and conflict of opposites; ● ~ переходу кількісних змін у якісні law of transition from quantity to quality; ● ~ природи law of nature, natural law; the law of the wild; ● ~ про банкрутство law on bankruptcy; ● ~"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"nd West; ● ядерна ~я nuclear confrontation; ● перехід від ~ї до співробітництва transition from confrontation to cooperation."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":" • tensor ~ = компоне́нта те́нзора • topological ~ = топологі́чна компоне́нта • transition ~ = переходо́ва компоне́нта ( в рівнянні процесу ) • transitive ~ = транзити́вна компоне́нта • tree ~ = елеме́нт де́рева • trend "},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"на фу́нкція, фу́нкція перетво́рювання • transformed ~ = перетво́рена фу́нкція • transition ~ = 1. топ. фу́нкція перехо́ду 2. т. ймов. перехідна́ фу́нкція • trial ~ = спро́бна фу́нкція • trigonometric ~ = тригонометри́чна"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":" по́люсний граф • text ~ = текстови́й гра́фік • threshold ~ = поро́говий граф • transition ~ = граф перехо́дів ( з одних станів в інші ) • transitive ~ = транзити́вний граф • tree ~ = деревоподі́бний граф, граф-де́рево •"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"трикомпоне́нтний стоп thermomagnetic ~ = термомагне́тний стоп tinning ~ = лу́да transition -element ~ = стоп перехі́дно́го елеме́нту two-phase ~ = двофа́зовий стоп ultralight ~ = надлегки́й стоп wear-resistant ~ = зносот"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"= подві́йна ампліту́да, ро́змах transient ~ = ампліту́да перехі́дно́го проце́су transition ~ = ампліту́да перехо́ду two-particle ~ = двочасти́нко́ва ампліту́да unparametrized ~ = непараметризо́вана ампліту́да variable ~ "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ни́женого ти́ску surface ~ = поверхне́ве кипі́ння torpid ~ = лока́льне кипі́ння transition ~ = перехі́дне́ кипі́ння, кипі́ння в перехі́дно́му режи́мі vigorous ~ = бурхли́ве [інтенси́вне] кипі́ння"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"rmalized amplitude ~ перехі́дно́го проце́су = transient amplitude ~ перехо́ду = transition amplitude пі́кова ~ peak amplitude; ( максимальне значення ) crest [peak] value; ( напруги ) crest [peak] voltage; ( струму ) cre"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"га́мма-перехі́д (-хо́ду) gamma transition каска́дний ~ = gamma cascade"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"га́мма-перехо́довий gamma-transition"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"перепра́ва (-ви) f crossing, transition ; passage; ferry: перепра́ва в брід , fording."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"перехі́д (-хо́ду) m passage, passing, crossing, transition ; Med. epilepsy; перехідни́й (-на́, -не́) passing, transitory, transient; Gram. transitive."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" нерівноваги disequilibrium economics ~а перехідного періоду the economy of the transition period ~а послуг service economy ~а праці labo(u)r economics ~а промисловості industrial economy ~а сільського господарства rural"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" розвитку law of uneven development; ~ переходу кількісних змін в якісні law of transition from quantity to quality; ~ попиту й пропозицій law of supply and demand ~ природи law of nature, natural law; the law of the wil"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ідними активами liquid investment authority ~и процесу переходу measurements of transition , transition measurements ~и росту growth/performance indicators; ● див. тж. показник, характеристика, дані ."},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":" = слабкі господарства thriving ~ = економіка, що процвітає • успішна економіка transition ~ = економіка перехідного періоду • перехідна економіка unstable ~ = нестабільна економіка well-balanced ~ = збалансована економі"},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"demographic демографічний d. transition модель росту [перехідних фаз] населення, демографічний перехід фаз"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=transition&highlight=on"},"balla":{"n_matches":6,"contexts":["ргоцопа'\"Коп|) у зважувати докази «за» і «проти». probabilism [‘probabilizm] п філос. пробабілізм. probability |,ргобо\"Ьйн) п 1) імовірність; Calculus of - мат. TeOpia ймовірностей; іп all - цілком імовірно; conditional (transitional) - мат. умдвна ймовірність; 2) правдоподібність; > function мат. імовірнісна функція. probable [‘probabl] 1. п 1) імовірний вибір; можливий кандидат; 2) pi військ. здбогадно збиті літаки противника; 2. adj 1) імовірний,","відходити в інший світ, умирати; 3) астр. проходити через меридіан. transit-circle [‘trzensit’so:kl] п астр. меридіанне коло. transit-compass | (гагп51к kampas] п теодоліт. transit-duty [‘trzensit,dju:ti] п тран3HTHE мито. transition [tren‘zijn, tren‘sizn] п 1) перехід, переміщення; 2) перехідний період; Еагіу Т. ранній середньоанглійський період (історії англійської мови); Late Т. пізній середньоанглійський період (історії англійської мови); 3) слодво","англійської мови); Late Т. пізній середньоанглійський період (історії англійської мови); 3) слодво (фраза, абзац), що зв'язує попередню тему з наступною; 4) муз. модуляція; 2 ~ period перехідний період; ~ stage перехідна стадія. transitional [trzen‘zifanl, tren ‘sizanl] === PAGE 548 === 549 tra tra adj 1) перехідний; 2) проміжний; 3) нестійкий, несталий. transitionally [treen’zifnoli, tran‘signahi] adv нестійко, нестало. transitionary | |сгагп'7іопогі, tren‘sijanoni}]","тему з наступною; 4) муз. модуляція; 2 ~ period перехідний період; ~ stage перехідна стадія. transitional [trzen‘zifanl, tren ‘sizanl] === PAGE 548 === 549 tra tra adj 1) перехідний; 2) проміжний; 3) нестійкий, несталий. transitionally [treen’zifnoli, tran‘signahi] adv нестійко, нестало. transitionary | |сгагп'7іопогі, tren‘sijanoni}] див. transitional. transitive [‘treensitiv] 1. п 1) перехідне (транзитивне) дієслово; 2) перехідна | (транзитивна) конструкція;","stage перехідна стадія. transitional [trzen‘zifanl, tren ‘sizanl] === PAGE 548 === 549 tra tra adj 1) перехідний; 2) проміжний; 3) нестійкий, несталий. transitionally [treen’zifnoli, tran‘signahi] adv нестійко, нестало. transitionary | |сгагп'7іопогі, tren‘sijanoni}] див. transitional. transitive [‘treensitiv] 1. п 1) перехідне (транзитивне) дієслово; 2) перехідна | (транзитивна) конструкція; 2. adj 1) грам. перехідний, транзитивний; ~ verb перехідне","tren ‘sizanl] === PAGE 548 === 549 tra tra adj 1) перехідний; 2) проміжний; 3) нестійкий, несталий. transitionally [treen’zifnoli, tran‘signahi] adv нестійко, нестало. transitionary | |сгагп'7іопогі, tren‘sijanoni}] див. transitional. transitive [‘treensitiv] 1. п 1) перехідне (транзитивне) дієслово; 2) перехідна | (транзитивна) конструкція; 2. adj 1) грам. перехідний, транзитивний; ~ verb перехідне дієслово; 2) проміжний; 3) нестійкий. transitivity"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["The health-care system is in transition at the moment.","There will be an interim government to oversee the transition to democracy."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}