{"en_key":"transmit","headword":"transmit","is_phrasal":false,"sense":"radio/television","explanation":"to broadcast something, or to send out or carry signals using radio, television, etc.","level":"C1","ps":"verb","sub":"[I or T]","ua_renderings":[{"phrase":"передавальна радіостанція спрямованої дії","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"телефоніст радіолокаційної станції","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що заправляється пальним у","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"радіолокаційний передавач","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"радіолокаційне виявлення","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"автоматичний передавач","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"радіолокаційна станція","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"передавати по телефону","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"гарантійний лист","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"супровідний лист","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"письмовий запит","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"радіоастрономія","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"Take over. We've got a bad transmitter. I'll see what I can do.","ua":"Вона послала повідомлення... Ми повинні допомогти їй.","src":"concordance:imdb:0076759"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"Take over. We've got a bad transmitter. I'll see what I can do.","ua":"Вона послала повідомлення... Ми повинні допомогти їй.","src":"concordance:imdb:0076759","slug":"0076759","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":7,"n_rows":20,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"st an ~ стримувати порив; to feel an ~ відчути порив; 3. імпульс; to convey, to transmit an ~ передавати імпульс; 4. ел. збудження."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" інфекція; a serious ~ прихована (серйозна) інфекція; to pass on, to spread, to transmit (an) ~ передавати інфекцію; to spread by ~ поширюватися інфекційним шляхом; 2. зараза; заразливість."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"eive a ~ одержати повідомлення; to leave a ~ залишити повідомлення; to send, to transmit a ~ посилати повідомлення; to send a ~ in clear посилати донесення відкритим текстом; to send a ~ in code посилати донесення кодом;"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"доставляти, доставити to deliver, to convey; ( посилати ) to transmit ; ( постачати ) to furnish, to supply, to bring; ● ~ відомості to furnish with information; ● ~ когось додому to convey smb. home."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" to consign; ● ~ доручення to deliver a message; ● ~ наказ to pass the word, to transmit an order; 2. ( володіння, вексель ) to pass on, to transmit , to transfer ( to ), to make over; ( у спадщину ) to hand down, to dem"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"радіо невідм. 1. radio; ● по ~ by radio; ● передавати по ~ to broadcast; to transmit by radio; 2. розм. ( радіоприймач ) radio set; 3. розм. radio station. ПРИМІТКА: Якщо йдеться про радіо та телебачення взагалі, іме"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"eceive ] ~ отри́мувати інформа́цію; to process ~ опрацьо́вувати інформа́цію; to transmit ~ пересила́ти інформа́цію [ˌɪnfə'meɪʃn, ˌɪnf ə r-] accumulated ~ = назби́рана інформа́ція analog ~ = ана́логова інформація a poster"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ний ме́чик [руби́льник] threshold ~ = поро́говий перемика́ч toggle ~ = ту́мблер transmit -receive ~ = перемика́ч прийма́ння-пересила́ння triple-pole ~ = трипо́люсний перемика́ч vacuum ~ = ва́куумний перемика́ч voltage-se"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"висила́ти // ви́слати 1. ( емітувати ) emit; send out ( проміння – rays; тепло – heat; сигнали – signals ) 2. ( променювати ) radiate 3. ( пересилати ) transmit 4. ( поштою ) send, mail, post ▪ ~ наза́д to send back"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"відправля́ти // відпра́вити 1. send off [away] ; ( назад ) send back 2. ( поштою ) mail, post 3. ( пересилати ) send; transmit 4. ( спрямовувати ) forward"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"а́ти —ію to transfer energy ( до – to ) 2. ( техн. ) power ▪ пересила́ти —ію to transmit power ~ адсо́рбції = adsorption energy ~ актива́ції = activation energy акусти́чна ~ = acoustic [sound] energy ~ анігіля́ції = anni"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"передава́ти (-даю́, -ає́ш) I vt : ( переда́ти P ) to give (hand) over, deliver, transmit , transfer, communicate, pass (over); to give too much, overpay; передава́ти поклі́н , to present one’s regards (through someone el"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"переказа́ти (-ажу́, -а́жеш) P vt : ( перека́зувати I ) to tell over again, retell, report; to (bequeath, make over, hand down, transmit ; to communicate; переказа́ти гро́ші по́штою , to send money by postal note."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"пересила́ти (-а́ю, -а́єш) I vt : ( пересла́ти P ) to send over (across), transmit , despatch [dispatch], forward: пересила́ти по́штою , to send by mail (post)."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"d, to hand over; ( доручати ) to consign; ( володіння, вексель ) to pass on, to transmit , to transfer ( to ), to make over; ( у спадщину ) to hand down; ( обов’язки, повноваження ) to turn over, to give up, to devolve; "},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" ~ by radio, on the radio, over the air передавати (щось) по ~ to broadcast, to transmit smth by radio виступати по ~ to speak on the radio почути (щось) по ~ to hear smth on the radio слухати ~ to listen to the radio. П"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"транслювати дієсл. to broadcast, to transmit ~ по радіо to broadcast/to transmit by radio."},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"запрошення invitation; prompt інф з. до введення команди command prompt інф з. до пересилання invitation to transmit з. до приймання invitation to receive"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":" рівня сигналу signal strength indicator, volume indicator і. роботи передавача transmit indicator і. розряду (батареї) discharge indicator і. неузгодження mismatch(ing) indicator і. рухомих цілей moving-target indicator"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"nel к. пересилання даних data (transmission) channel, data (transmission) path, transmit chain, information chain к. пересилання даних тональної частоти voice-band data communication channel, voice-band data channel к. п"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=transmit&highlight=on"},"balla":{"n_matches":12,"contexts":["пістолет; пістолет-автомат; - гійе автоматична гвинтівка; амер. ручний кулемет; ~ stocker тех. механічна топка; - telерпопе system автоматична телефобнна мія. === PAGE 88 === aut 89 ave станція; ~ train stop зал. автостоп; ~ transmitter рад. автоматичний передавач; 2) машинальний; мимовільний; несвідомий. automatical [,9:to’mztikl] adj автоматичний. automatically [,9:ta’mztikali] adv автоматично; мимовільно. automation [,5:to°’meifn] п автоматизація; переведення","документ; - об advice повідомлення; авізо; ~ of attorney письмове доручення; ~ of convocation сповіщення про скликання (асамблеї тощо); - of indemnity (of guarantee) гарантійний лист; ~ of inquiry письмовий запит; ~ of transmittal супровідний лист; -5 credential, -(5) of credence вірчі грамоти; 6) точність; буквальність; the ~ of the law буква закону; for ~ дослівно, точно; 7) рі елементи (основи) читання; ази; 8) рі літопис, записи; 9) р/ освіченість;","б) літак (корабель) радіолокаційного дозору; ~ protection радіолокаційний захист; ~ silence обмеження роботи радіолокаційних станцій; - Station радіолокаційна станція; ~ teller амер. телефоніст радіолокаційної станції; - transmitter радіолокаційний передавач; - warning радіолокаційне виявлення. гадагтап [‘reidamzn] п (р/ radarmen [-men]) оператор радіолокаційної установки. Radcliff [‘redklif] п ч. ім'я Радкліф. гафіїе [‘redl] І. п 1) жердина; 2) пліт,","(радіомовлення, радіозв'язку); - aerial радіоантена; - alert військ. готовність радіостанції до роботи; ~ amateur радіолюбитель; ~ announcer диктор радіо; ~ astronomy радіоастрономія; - beacon радіомаяк; ~ beam радіопрдмінь; ~ beam transmitting station передавальна радіостанція спрямованої дії; ~ bearing радіопеленг; ~ bomb військ. бомба з радіодетонатором; ~ brain а) електрбнно-обчислювальна машина; б) радіолокаційна апаратура управління; cabin радіорубка; ~ call","краденого; 6) спорт. гравець, який приймає (м 'яч); 7) тех. приймальний резервуар; балон; ресивер; 8) сейсмограф; 9) mem. міксер; 10) військ. ствольна кородбка; 11) ав. літак, що заправляється пальним у повітрі. receiver-transmitter — [ri si: votranz“mita] п рад. прийомопередавач. receiving [ri’si:vin] 1. п переховування (скуповування) краденого; 2. ад що приймає; приймальний; прийбомний; ~ station а) приймальна радіостанція; радіоприймальний центр;","телефбну; 2 ~ booth телефобнна будка; телефобн-автомат; ~ call телефонний дзвінок (виклик); ~ exchange телефонна станція; - girl телефоністка; ~ headset військ. шоломофон; ~ receiver слухова трубка; ~ set телефонний anaрат; ~ transmitter мікрофон; 2. у 1) телефонувати; передавати по телефону; to ~ а message передати по телефону повідомлення; 2) дзвонити (по телефону); to ~ a friend подзвонити приятелеві; 3) установлювати телефбнний апарат. telephonic [,tel:"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["Radio 6 transmits on DAB digital.","The information is transmitted electronically to the central computer."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}