{"en_key":"transplant","headword":"transplant","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"an operation in which a new organ is put into someone's body","level":"C2","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"пересаджувати","freq":7,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.55,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"рослини","freq":7,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":6,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.55,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"пересадка органа","freq":10,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"трансплантація","freq":10,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"шкіри","freq":10,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":6,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"робити пересадку шкіри","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"пересаджувати дерево","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"переселена група","freq":6,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"групи людей","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п с","freq":6,"grammar":null,"modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"висаджування розсади","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"пересаджена рослина","freq":4,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"brain transplant before.","ua":"А сам дім ми мусили трохи приглушити","src":"concordance:imdb:0114709"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"brain transplant before.","ua":"А сам дім ми мусили трохи приглушити","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"}]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":14,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"gene [dʒi:n] n біол. ген; to cut ~s роз’єднувати гени; to splice ~s зрощувати гени; to transfer ~s переносити гени; to transplant ~s пересаджувати гени; a dominant ~ домінувальний ген; recessive ~ рецесивний ген."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ouble, disease хвороба серця; to die of ~ failure померти від розриву серця; to transplant a ~ пересаджувати серце; a ~ beats серце б’ється; a ~ fails, stops серце зупиняється; a ~ palpitates, throbs серце пульсує; a ~ p"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" нирка; an artificial ~ штучна нирка; a floating ~ мандрівна (блудна) нирка; to transplant a ~ робити пересадку нирки; a ~ disease захворювання нирок; 2. pl кул. нирки; grilled ~s смажені нирки; 3. вдача, характер; темпе"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"to set down; ( з автобуса ) to debus; 2. ( рослини ) to plant, to prick out, to transplant ; ( розсаду ) to prick off; 3. ( двері ) to force, to break in; 4. ( у різних значеннях ) ~ в повітря to blow up, to blast; ( мін"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"відсаджувати, відсадити ( рослину ) to transplant , to displant; ( учня ) to seat apart."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"пересаджувати, пересадити 1. с. г. to transplant , to replant, to plant out; 2. мед. ( тканину організму ) to graft, to transplant ; 3. to make one change one’s seat; ( на інше судно ) to transship."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"переса́джувати // пересади́ти transplant"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"транспланта́т (-у) transplant"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"транспланта́товий transplant"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"єш) I vt; ви́садити (-джу, -диш) Р vt to plant (all over, in large numbers); to transplant ; to make descend; to set (put) down: виса́(д)жувати з во́за , to help one get down from a waggon; виса́(д)жувати ві́йсько на бе́"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"селя́ти (-я́ю, -я́єш) I vt turn out ( of a village, country ), to drive out; to transplant ; ви́селитися, висе́люватися vi to emigrate; to go to settle somewhere else."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"відсади́ти (-аджу́, -а́ди́ш) P vt; відса́джувати (-ую, -уєш) I vt to plant separately, transplant ; to set aside (away); to wean."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"~а climber (creeper) водяна ~а aquatic plant однолітня ~а annual пересаджена ~а transplant лікарська ~а medicinal herb культурні ~и cultivated plants."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"саджанець ім. ч. seedling, transplant."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=transplant&highlight=on"},"balla":{"n_matches":5,"contexts":["~d last week минулого тижня відбулися важливі події; 3) просбчуватися (про газ); 4) виступати у вигляді крапель (поту тощо); 5) випаровуватися. transplace [trzens’pleis] у 1) переміщати; зміщати; 2) заміщати, витісняTH. transplant I [‘trenspla:nt] п 1) с. г. пікірувана розсада; саджанець; пересаджена рослина; 2) мед. трансплантація; пересадка органа (шкіри). transplant II [trans’pla:nt] у 1) пересаджувати (рослини); to ~ a tree пересаджувати дерево;","випаровуватися. transplace [trzens’pleis] у 1) переміщати; зміщати; 2) заміщати, витісняTH. transplant I [‘trenspla:nt] п 1) с. г. пікірувана розсада; саджанець; пересаджена рослина; 2) мед. трансплантація; пересадка органа (шкіри). transplant II [trans’pla:nt] у 1) пересаджувати (рослини); to ~ a tree пересаджувати дерево; 2) бути пересадженим (тро рослину); 3) переселяти (групи людей); 4) мед. робити пересадку шкіри. transplantation |, (гагп5ріа:п'їецп)| п 1)","трансплантація; пересадка органа (шкіри). transplant II [trans’pla:nt] у 1) пересаджувати (рослини); to ~ a tree пересаджувати дерево; 2) бути пересадженим (тро рослину); 3) переселяти (групи людей); 4) мед. робити пересадку шкіри. transplantation |, (гагп5ріа:п'їецп)| п 1) пересадка (рослин); 2) переселення; 3) пересаджена рослина; 4) переселена група; 5) мед. трансплантація, пересадка органа (шкіри). transplanter [trens‘pla:nta] п с. г. розсадосадильна машина. transplanting","(групи людей); 4) мед. робити пересадку шкіри. transplantation |, (гагп5ріа:п'їецп)| п 1) пересадка (рослин); 2) переселення; 3) пересаджена рослина; 4) переселена група; 5) мед. трансплантація, пересадка органа (шкіри). transplanter [trens‘pla:nta] п с. г. розсадосадильна машина. transplanting | сгап5 ріа:піт) п с. г. висаджування розсади. transplendent блискучий, чудовий, прекрасний. transponder [trans ponda] п рад. імпульсний повторювач. transpontine","|, (гагп5ріа:п'їецп)| п 1) пересадка (рослин); 2) переселення; 3) пересаджена рослина; 4) переселена група; 5) мед. трансплантація, пересадка органа (шкіри). transplanter [trens‘pla:nta] п с. г. розсадосадильна машина. transplanting | сгап5 ріа:піт) п с. г. висаджування розсади. transplendent блискучий, чудовий, прекрасний. transponder [trans ponda] п рад. імпульсний повторювач. transpontine § | їгагп7'ропіат| adj 1) розташдований за MOCTOM (по той"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["a heart/kidney transplant"],"confidence_summary":{"high":2,"medium":0,"tentative":10,"total":12}}