{"en_key":"trash","headword":"trash","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"something that is of low quality","level":"C2","ps":"noun","sub":"[U]","ua_renderings":[{"phrase":"під час льодоходу","freq":8,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п плавуча крига","freq":8,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"низькопробність","freq":8,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"від бігу тощо","freq":8,"grammar":"preposition","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ледве йти","freq":8,"grammar":"particle","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"стомитися","freq":8,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"паскудний","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п погана","freq":8,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"кепський","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"поганий","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":9,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"погано","freq":8,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"endorsed","modern_ua_mentions":17,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","modern:ponomariv"],"n_sources":1,"source_classes":["balla","modern"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.675,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"modern":1}},{"phrase":"низька","freq":8,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"Spell: trash can. - We're doomed!","ua":"Він прийшов","src":"concordance:imdb:0114709"},{"en":"Fine! Let Sid trash you! But don't blame me!","ua":"Тому це все двозначне,","src":"concordance:imdb:0114709"},{"en":"So where do you keep your trash?","ua":"Де ви тримаєте своє сміття?","src":"concordance:imdb:0468569"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":3,"samples":[{"en":"Spell: trash can. - We're doomed!","ua":"Він прийшов","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"},{"en":"Fine! Let Sid trash you! But don't blame me!","ua":"Тому це все двозначне,","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"},{"en":"So where do you keep your trash?","ua":"Де ви тримаєте своє сміття?","src":"concordance:imdb:0468569","slug":"0468569","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":12,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ації тощо ); 3. скупчення; груда; маса; ~ of old papers кипа старих газет; ~ of trash груда сміття."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"n 2 [kæn] n 1. бідон, каністра, бляшана банка або коробка; an ash, a garbage, a trash ~ помийне відро; коробка або ящик для сміття; a milk ~ бідон ( для молока ); a ~ of beer банка пива; to pour smth into a ~ наливати що"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"р, що перевіряє квитки; 4. ел. струмоприймач; 5. інкасатор; 6. тех. колектор; a trash ~ ( амер. тж garbage ~ ) сміттєзбирач."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"брак 1 ( зіпсована продукція ) spoilage, waste, waster, discard, rejected material, below proof, wastage, wastrel, refuse, trash ; ( дефект продукції ) defect, flaw."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"заваль розм., збірн. old rubbish; ( про товари ) trash ; shop-spoiled goods."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"лахудра розм. trash."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"непо́тріб (-у) 1. trash , garbage 2. ( металевий брухт ) junk"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"смі́ття́ 1. ( непотріб ) trash , garbage 2. ( комп. , розм. тж ) hash"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ви́бір (-бору) m choice, selection, choosing, election; вибіра́ння n = вибира́ння, ви́бори; вибіра́ти (-а́ю, -а́єш) I vt = вибира́ти; ви́бірки (-рок) pl odds and ends, refuse, riffraff, garbles, trash."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ви́збірки (-рок) pl refuse, trash , remains."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"за́валь (-лі) f second-hand goods, trash , trumpery."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"праця ) slapdash, potboiler, bungled piece of work, careless work, sloppy work, trash ; ( побічний підробіток ) odd job, extra work; money earned on the side, catchpenny job; ( продукт недбалої роботи ) trash ; ( про літ"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=trash&highlight=on"},"balla":{"n_matches":6,"contexts":["геодезист. landswell [‘lendswel] п прибій. Landtag [‘lo:nta:g] п нім. ландтаг. land-tax [‘lendteks] п земельний податок. land-tenure [‘lzend,tenjua] п землеволодіння. land-tie [‘laendtai] т буд. анкер, закріплений у грунті. land-trash [‘lendtrzj] п розм. бита крига біля берега. land-utilization [‘land_ju:tilai’zeijn] п с. г. землекористування; землеустрій. land-war | Ігепамо:) п боротьба за землю (за земельну власність). landward(s) | Їгепамад(2)) adv","небезпечний. traprock | їгаргок| п геол. 1) трап, базальт, діабаз; 2) складка, монокліналь. trap-shooting [‘trep, fu: tin] п cnopm. стендова стрільба; стрільба по тарілочках. trap-tree | їгаеріті:) п бот. лбвче дерево. trash [tres] 1. п 1) покидьки, MOтлох; сміття; макулатура; 2) розм. дурниця; нісенітниця; 3) літературний (художній) брак; халтура; 4) розм. нікчемні люди; погань; white - амер. знев. бідняки з білого населення південних штатів;","1) очищати від сміття; 2) підрізувати верхівки дерев; 3) очищати цукрову тростину від листя; 4) зневажливо ставитися; 5) тримати собаку на повідку; 6) стримувати, притримувати; 7) ледве йти; 8) стомитися (від бігу тощо). trash-ice [‘tre{’ais] п плавуча крига (під час льодоходу). trashily [‘trzefili] adv погано, кепCbKO. trashiness [‘trefinis] п погана (низька) якість (чогось); низькопробність. trashy | (гар) adj поганий, паскудний, кепський; низької","очищати цукрову тростину від листя; 4) зневажливо ставитися; 5) тримати собаку на повідку; 6) стримувати, притримувати; 7) ледве йти; 8) стомитися (від бігу тощо). trash-ice [‘tre{’ais] п плавуча крига (під час льодоходу). trashily [‘trzefili] adv погано, кепCbKO. trashiness [‘trefinis] п погана (низька) якість (чогось); низькопробність. trashy | (гар) adj поганий, паскудний, кепський; низької якості. trass [tra:s] п мін. трас. traulism [‘tro:lizm]","зневажливо ставитися; 5) тримати собаку на повідку; 6) стримувати, притримувати; 7) ледве йти; 8) стомитися (від бігу тощо). trash-ice [‘tre{’ais] п плавуча крига (під час льодоходу). trashily [‘trzefili] adv погано, кепCbKO. trashiness [‘trefinis] п погана (низька) якість (чогось); низькопробність. trashy | (гар) adj поганий, паскудний, кепський; низької якості. trass [tra:s] п мін. трас. traulism [‘tro:lizm] п заїкання. trauma [‘tro:ma] п (p/ тж traumata)","7) ледве йти; 8) стомитися (від бігу тощо). trash-ice [‘tre{’ais] п плавуча крига (під час льодоходу). trashily [‘trzefili] adv погано, кепCbKO. trashiness [‘trefinis] п погана (низька) якість (чогось); низькопробність. trashy | (гар) adj поганий, паскудний, кепський; низької якості. trass [tra:s] п мін. трас. traulism [‘tro:lizm] п заїкання. trauma [‘tro:ma] п (p/ тж traumata) мед. травма. traumata [‘tro:moto] p/ від trauma. traumatic [tro:’metik]"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["I can't believe that someone of his intelligence can read such trash!","There's only trash on the television tonight."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}