{"en_key":"treat","headword":"treat","is_phrasal":false,"sense":"deal with","explanation":"to behave towards or deal with someone in a particular way","level":"B2","ps":"verb","sub":"[T]","ua_renderings":[{"phrase":"тепі лікування антибіотиками","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дбговір про державні кордони","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п бар'єрний кораловий риф","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"невелике двощоглове судно","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"застосування протиотрути","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дорогоцінного металу","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"наступне лікування","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"як протиотрута","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"антибіотичний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"протиотрутний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"білатеральний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"мертва Хвиля","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"- Order. - Permission to treat the witness as hostile?","ua":"Дозвольте вважати свідка ворожим.","src":"concordance:imdb:0468569"},{"en":"♪ Eat my buddy Pumbaa here ♪ because he is a treat","ua":"Ось апетитне Пумба-диво Для ваших животів лежить","src":"concordance:imdb:0110357"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":2,"samples":[{"en":"- Order. - Permission to treat the witness as hostile?","ua":"Дозвольте вважати свідка ворожим.","src":"concordance:imdb:0468569","slug":"0468569","tier":"lipsync"},{"en":"♪ Eat my buddy Pumbaa here ♪ because he is a treat","ua":"Ось апетитне Пумба-диво Для ваших животів лежить","src":"concordance:imdb:0110357","slug":"0110357","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":8,"n_rows":21,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":", захо́плювати • work like a dog — гарувати, не прокладати рук, розм. ішачити • treat like a dog — поводитися, як з собакою; знуща́тися з ко́го • dog eat dog — людина людині вовк; дуже сильна конкуренція • a dog’s age — "},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ою; цілий рік; to act ~ чинити однаково; to behave ~ поводити себе однаково; to treat everybody ~ відноситися до всіх однаково, рівно."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"coldly [ˈkɘʋldlɪ] adv 1. холодно; сухо; непривітно; з прохолодою; to treat smb ~ сухо обійтися з кимсь; 2. спокійно, урівноважено; to consider ~ спокійно обдумати."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"decently [ˈdi:sntlɪ] adv 1. порядно, пристойно; to dress ~ пристойно одягатися; 2. скромно; 3. люб’язно, ласкаво; to speak ~ about smb непогано відзиватися про когось; to treat smb well гарно відноситися до когось."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"бетонувати to treat with concrete."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"країнське словосполучення до мене там гарне відношення передається дієсловом to treat : They treat me kindly (friendly) або They are very (friendly) to me ."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":". див. відносити ; ● ~ вітром (водою) to be drifted ( by ); 2. ( ставитися ) to treat , to regard; 3. перен. ( до чогось) to refer, to concern, to have a bearing upon; ● ця будова відноситься до 17 століття this building"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to treat a topic ein Thema behandeln розглядати тему"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to treat something in depth etwas eingehend behandeln розглядати щось детально"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to treat oneself to something sich [ dat. ] etwas erlauben (genehmigen) пригощатися чимось"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"cationite катіоні́т || катіоні́товий ■ to treat with ~ катіонува́ти//покатіонува́ти [ˌkæt'aɪənaɪt, ˌkæt̬-]"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":" S , 16 ) сі́рка, су́льфур || сірча́ний, сірко́вий || сірчи́ти//посірчи́ти ■ to treat with ~ сірчи́ти, обробля́ти сі́ркою ['sʌlfə, - ə r] amorphous ~ = амо́рфна сі́рка colloidal ~ = коло́їдна сі́рка crystalline ~ = крист"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"аніонува́ти // поаніонува́ти treat with anionite"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"важа́ти 1. think, believe, consider ( що – that ); regard ( as ); take ( for ); treat ( as ); reckon; hold the opinion ( that ) ▪ ~ безсумні́вним [ незапере́чним ] to take for granted 2. ( припускати ) assume, presume, s"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"збага́чувати // збагати́ти 1. ( матеріял ) enrich ( in, with ), upgrade 2. ( руду ) concentrate, beneficiate, dress 3. ( обробляти ) treat , process"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"гости́ти (гощу́, гости́ш) I vt to entertain, treat (socially); to be a host; vi to be a guest; to be visiting (on a visit)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"гостюва́ти (-тю́ю, -ю́єш) I vi to be a guest, to be on a visit; to stay with; to treat (with food), entertain; гостюва́тися I vi to regale oneself (each other), entertain one another."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"hands; гра́ти ро́лю, to perform an act (play a part); гра́ти кому́ на но́сі, to treat one with disrespect; || to skirmish; to caracole: гра́ти коне́м, to caracole; || to sparkle, shine: со́нце гра́є, the sun sparkles (is"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"бетонувати дієсл. to treat with concrete."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"носит||ися дієсл. to be taken, carried; ● див. тж. відносити ; ( ставитися ) to treat , to regard; перен. ( до чогось ) to refer, to concern, to have a bearing upon; мат. to bear a proportion ~ися вітром (водою) to be dr"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"страховий ризик ) to attach мати зворотну ~ю юр. to relate back піддавати ~ї to treat показувати в ~ї (щось) to show (smth) in operation приводити в ~ю to put into operation, to actuate, to work припиняти ~ю (договору) t"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=treat&highlight=on"},"balla":{"n_matches":99,"contexts":["запізніле пояснення; запізніла відповідь; 3) виверт. aftertime [‘a:ftataim] п майбутнє. after-tossing [‘a:fto,tosin] п мор. хвилювання за кормою судна; мертва Хвиля. after-touch [‘a:ftatat{] п фот. ретуш, ретушування. Пе after-treatment [‘a:fto,tri:tmont] м 1) мед. наступне лікування; долікбвування; 2) тех. наступна обробка. afterwards [’a:ftowodz] 1. п рідк. 1) майбутнє, майбуття; 2) майбутнє життя; загробне життя; 2. adv потім, згодом, пізніше. after-winter","норму видачі); 3) видавати в обмеженій кількості. allowedly [9’lauodli] adv 1) дозволеним чином; як належить; 2) за загальним визнанням. alloy I | агіої) п 1) сплав (металів); 2) домішка, лігатура; - steel легбвана сталь; ~ treated steel малолегбвана сталь; 3) проба (дорогоцінного металу); З pleasure without - нічим не затьмарене щастя. alloy II |з 7101) у 1) сплавляти, стоплювати (метали); 2) підмішувати, домішувати; додавати домішку; 3) перен. псувати,","протидесантний. antiar [‘zntia] п бот. анчар, дерево смерті. antibilious [‘zenti’biljos] adj мед. протижоОвчний. antibiosis [, entiba1 ousis] п антибідз. antibiotic [‘zentiba:’otik] 1. п антибіотик; 2. adj антибіотичний; - treatтепі лікування антибіотиками. antibody | гепії,Бойі| п 1) фізл. антитіло; 2) фіз. антиречовина. antibrachium = [,z2nti brekiom] п анат. передпліччя. antic [‘entik] 1. пп 1) гротеск; 2) заст. блазень, фігляр; 3) p/ гримаси, кривляння,","ant antidemocratic [‘znti,dema’kretik] | протитанкові засоби; протитанкова antipodal [zen роді) adj 1) антиподadj антидемократичний. обордна. ний; 2) діаметрально (прямо) протиantidotal [‘zntidout!] аа) протиотрутний; ~ treatment мед. застосування протиотрути. antidotally | гпи'здоціоп)| adv як протиотрута. antidote [‘zentidout] п протиотрута (від — against, to). antielectron [‘zenti lektron] п фіз. антиелектрон, позитрон. antifascist [‘zenti feist]","шельфовий лід; крижаний бар'єр; 7) гірн. перемичка, цілик; 2. у огорбджувати бар'єром, оточувати перилами, перегоробджувати; перешкоджати (звич. - off, ~ іп). barrier-reef | Багіогі:0 п бар'єрний кораловий риф. barrier-treaty [‘bznio,tri:ti] п іст. дбговір про державні кордони. barring [“bo:rin] 1. п 1) тех. прокручування (маховика); запуск (машини); 2) гірн. кріплення покрівлі, шахтне кріплення; - епріпе пусковий двигун; 2. ргер крім, за винятком.","фон. білабіальний, губно-губний (про звук). === PAGE 122 === bil bilabiate [bai ‘leibuit] adj бот. двогубий. bilander [{‘bilondd) » невелике двощоглове судно. bilateral [bai lztorol] adj білатеральний, двосторднній; ~ treaty ABOCTOpOHній договір. Bilbao [bil’ba:ou] п геогр. x. м. Більбао. bilberry [‘bilbori] п бот. чорниці; great ~ голубика; red - брусниці. bilbo [‘bilbou] п 1) (p/ bilboes) ножні кайдани; 2) іспанський клинок. bile [bail] п"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["My parents treated us all the same when we were kids.","He treated his wife very badly .","They treat her like one of their own children.","She felt she'd been unfairly treated by her employer."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}