{"en_key":"tremendous","headword":"tremendous","is_phrasal":false,"sense":"good","explanation":"extremely good","level":"B2","ps":"adjective","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"величезний","freq":5,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":6,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":4,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":3}},{"phrase":"надзвичайно важливо для нього","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"приголомшливий","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"про кількість","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"почерк тощо","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"соромливий","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"тремтячий","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"нерівний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"жахливий","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"страшний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"боязкий","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"страшно","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":11,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"юбство, амбіція; imperial ~s імперські амбіції; political ~s політичні амбіції; tremendous ~ жахливе честолюбство; free from ~ позбавлений честолюбства; to restrain one’s ~ стримувати амбіції; to spur, to stir smb’s ~ за"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"~ достатня кількість; a considerable ~ значна кількість; an enormous, a huge, a tremendous ~ величезна кількість; a large ~ велика кількість; a moderate ~ невелика, середня кількість; a small ~ мала кількість; a trifling"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"я; зростання; приріст; a considerable, an enormous, a notable, a substantial, a tremendous ~ помітне збільшення; a ~ in health поліпшення здоров’я; a ~ in weight збільшення ваги; to make ~s мати досягнення; this discover"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" горе great grief; ● ~і держави the Great Powers; ● ~ої різниці немає no great/ tremendous difference; 3. ( важливий ) important; ● надавати ~ого значення цьому to make much of it; 4. розм. ( дорослий ) grown-up; ( про з"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"величезн||ий uncommonly large, tremendous , huge, enormous, vast, big, immense; ● ~а більшість overwhelming majority; ● ~і можливості vast/high possibilities; ● справа ~ої"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"грандіозний mighty, tremendous , grandiose; ( величезний ) huge, immense, vast."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"величе́зний 1. huge; tremendous 2. ( велетенський ) gigantic 3. ( про кількість ) enormous 4. ( у просторі ) vast 5. ( безмірний ) measureless 6. ( неосяжний ) immense"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"незмі́рний 1. ( безмірний ) measureless 2. ( неосяжний ) immense 3. ( величезний ) huge; tremendous 4. ( про кількість ) enormous"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"величе||зний, ~нний прикм. uncommonly large, tremendous , huge, enormous, vast, big, immense ~зна більшість overwhelming majority ~зні можливості vast/high possibilities справа ~зної ва"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"грандіозний прикм. mighty, tremendous , grandiose; ( величезний ) tremendous , colossal, huge, immense, vast; ( могутній ) mighty; ( значний ) grandiose, grand, imposing; ( про зміни тощо ) sweeping."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"колосальний прикм. colossal, huge, enormous, tremendous."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=tremendous&highlight=on"},"balla":{"n_matches":2,"contexts":["tremblingly | tremblin!1] adv 1) тремтячи; 2) хвилюючись; побоюючись, з острахом. trembling-poplar [‘tremblin роріз| п бот. осика. trembly [‘trembli] аа) розм. 1) тремтячий; нерівний (почерк тощо); 2) соромливий; боязкий. tremendous [tri mendas] 1. adj 1) жахливий, страшний; 2) величезний; приголомшливий; ~ applause бурхливі бплески; to get а ~ fright страшенно злякатися; it means a ~ lot to him ue === PAGE 553 === tre 554 tri надзвичайно важливо","приголомшливий; ~ applause бурхливі бплески; to get а ~ fright страшенно злякатися; it means a ~ lot to him ue === PAGE 553 === tre 554 tri надзвичайно важливо для нього; 2. adv дуже, надзвичайно; ~ long way дуже ДОВГИЙ ШЛЯХ, tremendously [tri’mendoashi] adv 1) страшно, жахливо; 2) дуже, надзвичайно; I’m - obliged to you я вам дуже вдячний. tremie | ітепі| п буд. труба для підводного бетонування. tremolite [‘tremolait] п мін. тремоліт. tremolo [‘tremolou]"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["I think she's doing a tremendous job.","He's been a tremendous help."],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}